Dogecoin (DOGE) is arguably riding the bullish wave today as all of its growth metrics are on a tear. The price of the meme coin is up by 39% to $0.1276, arguably leading the sector’s resurgence in a Bitcoin-fueled bull rally. With the current price outlook, Dogecoin has now recorded a 51% surge in the trailing seven-day period.

狗狗币（DOGE）今天可以说是在看涨浪潮中，因为它的所有增长指标都在飙升。 Meme 币的价格上涨了 39% 至 0.1276 美元，可以说在比特币推动的牛市反弹中引领了该行业的复苏。从目前的价格前景来看，狗狗币在过去 7 天内已飙升 51%。

The ongoing rally has pushed Dogecoin to hit a major milestone for the year as the price cleared off one zero, a feat it has not recorded in more than a year. Amid the ongoing rally, the DOGE price jumped to a 52-week high of $0.1344, a level that suggests the potential to return to its previous all-time high (ATH) of $0.7376.

持续的上涨推动狗狗币达到了今年的一个重要里程碑，价格突破了一个零，这是它一年多来没有记录过的壮举。在持续上涨的过程中，DOGE 价格跃升至 52 周高点 0.1344 美元，该水平表明有可能回到之前的历史高点 (ATH) 0.7376 美元。

There are many considerations in projecting the price of Dogecoin to return to the ATH, including trading volume, whale transaction impact and general market sentiment. Per current data, Dogecoin’s trading volume has jumped by 208% to $5,755,421,085, making it the seventh most traded digital currency on the market today.

预测狗狗币价格重返 ATH 需要考虑很多因素，包括交易量、鲸鱼交易影响和总体市场情绪。根据当前数据，狗狗币的交易量跃升 208% 至 5,755,421,085 美元，使其成为当今市场上交易量第七大的数字货币。

Amid the market resurgence, Dogecoin whales are on a rampage, with data from crypto analytics platform IntoTheBlock (ITB) pegging the large transaction volume at $3.44 billion, up by 71.78% in 24 hours.

在市场复苏之际​​，狗狗币巨鲸横行，加密分析平台IntoTheBlock（ITB）的数据显示，狗狗币交易额高达34.4亿美元，24小时内增长了71.78%。

Dogecoin and broader market sentiment

狗狗币和更广泛的市场情绪

Despite the current uptick in DOGE price, there are no signs of the personal ecosystem fundamental driving its rally, leaving it solely at the mercy of the broader market.

尽管目前 DOGE 价格上涨，但没有迹象表明个人生态系统基本面推动其上涨，使其完全受到大盘的摆布。

Bitcoin has taken the lead thus far, with its price skyrocketing above the $63,000 threshold for the first time since it last recorded its ATH above $69,000. The massive bullish momentum in the price of BTC has triggered a corresponding run for all altcoins, setting the pace for an encompassing market rally.

迄今为止，比特币一直处于领先地位，自上次其 ATH 突破 69,000 美元以来，其价格首次飙升至 63,000 美元以上。比特币价格的巨大看涨势头引发了所有山寨币的相应上涨，为全面的市场反弹奠定了基础。

Dogecoin is currently one of the biggest beneficiaries of this correlation, and how long this rally will last remains to be seen.

狗狗币目前是这种相关性的最大受益者之一，这种反弹将持续多久还有待观察。