Key Points

Puntos clave

• The global crypto market has seen a 5.8% increase, pushing Bitcoin’s market dominance to 53.3%.

El mercado mundial de criptomonedas ha experimentado un aumento del 5,8%, lo que ha elevado el dominio del mercado de Bitcoin al 53,3%.

• Bitcoin’s market capitalization has reached a new all-time high, with other major altcoins also rallying.

La capitalización de mercado de Bitcoin ha alcanzado un nuevo máximo histórico, y otras monedas alternativas importantes también se están recuperando.

The global market cap of cryptocurrencies has risen by 5.8% to $2.51 trillion as of March 4. This surge has resulted in a boost in Bitcoin’s (BTC) market dominance to 53.3%, as its market cap reached a new peak.

La capitalización del mercado global de las criptomonedas ha aumentado un 5,8% hasta los 2,51 billones de dólares al 4 de marzo. Este aumento ha dado lugar a un aumento del dominio del mercado de Bitcoin (BTC) al 53,3%, ya que su capitalización de mercado alcanzó un nuevo pico.

Bitcoin (BTC) has seen an 8.5% increase in the last 24 hours, reaching an intra-day high of $68,602 on March 4. Other top cryptocurrencies such as Ethereum (ETH), Cardano (ADA), XRP (XRP), and Dogecoin (DOGE) have also seen significant increases.

Bitcoin (BTC) ha experimentado un aumento del 8,5% en las últimas 24 horas, alcanzando un máximo intradiario de 68.602 dólares el 4 de marzo. Otras criptomonedas importantes como Ethereum (ETH), Cardano (ADA), XRP (XRP) y Dogecoin. (DOGE) también han experimentado aumentos significativos.

Bitcoin’s Market Cap Hits New High

La capitalización de mercado de Bitcoin alcanza un nuevo máximo

Bitcoin’s market capitalization has reached a new record against the dollar. BTC’s rally to $68,602 on March 4 pushed its total market value to a high of $1.33 trillion. The last time BTC’s market cap reached $1.3 trillion was over two years ago, on Nov. 10, 2021, when it hit $68,990.

La capitalización de mercado de Bitcoin ha alcanzado un nuevo récord frente al dólar. El repunte de BTC a 68.602 dólares el 4 de marzo elevó su valor total de mercado a un máximo de 1,33 billones de dólares. La última vez que la capitalización de mercado de BTC alcanzó los 1,3 billones de dólares fue hace más de dos años, el 10 de noviembre de 2021, cuando alcanzó los 68.990 dólares.

A cryptocurrency’s market capitalization is the total value of the digital asset calculated by multiplying the number of coins in circulation by the current spot price of the coin. At the time of writing, there were 19,644,550 BTC in supply.

La capitalización de mercado de una criptomoneda es el valor total del activo digital calculado multiplicando la cantidad de monedas en circulación por el precio spot actual de la moneda. En el momento de escribir este artículo, había 19.644.550 BTC en suministro.

BTC’s price rally has been attributed to the upcoming supply halving, which is expected to reduce miner rewards by 50%. There are approximately 48 days left until the halving. The approval of spot exchange-traded funds (ETFs) in the United States has also contributed to Bitcoin’s price growth.

El repunte de los precios de BTC se ha atribuido a la próxima reducción a la mitad de la oferta, que se espera que reduzca las recompensas de los mineros en un 50%. Quedan aproximadamente 48 días hasta el halving. La aprobación de fondos cotizados en bolsa (ETF) al contado en Estados Unidos también ha contribuido al crecimiento del precio de Bitcoin.

Record Inflows into Crypto Products

Entradas récord en productos criptográficos

The price of BTC continued to rise toward its all-time high amid increasing inflows into the spot Bitcoin ETFs. According to the Digital Asset Fund Flows Weekly Report, crypto products recorded their second-largest weekly inflow, totaling $1.84 billion. This was accompanied by a record $30 billion in trading volume.

El precio de BTC continuó subiendo hacia su máximo histórico en medio de crecientes entradas en los ETF de Bitcoin al contado. Según el Informe semanal de flujos de fondos de activos digitales, los productos criptográficos registraron su segunda mayor entrada semanal, por un total de 1.840 millones de dólares. Esto estuvo acompañado de un volumen de operaciones récord de 30.000 millones de dólares.

Bitcoin accounted for “94% of the inflows” at $1.72 billion, as U.S.-based funds continued to dominate with net inflows totaling $1.88 billion. This comes against a backdrop of increasing outflows from the incumbent Grayscale Bitcoin ETF, GBTC.

Bitcoin representó "el 94% de las entradas" con 1.720 millones de dólares, mientras que los fondos con sede en Estados Unidos continuaron dominando con entradas netas por un total de 1.880 millones de dólares. Esto se produce en un contexto de crecientes salidas del actual ETF de Bitcoin en escala de grises, GBTC.

While institutional capital continues to flow into Bitcoin, recent price moves saw short investors double down with further inflows. The crypto market rally has also led to a wave of short position liquidations across the market, totaling over $348.2 million in 24 hours.

Si bien el capital institucional continúa fluyendo hacia Bitcoin, los recientes movimientos de precios hicieron que los inversores en corto duplicaran su apuesta con nuevas entradas. El repunte del mercado de criptomonedas también ha provocado una ola de liquidaciones de posiciones cortas en todo el mercado, por un total de más de 348,2 millones de dólares en 24 horas.

Despite the short-seller losing streak, “$3 billion in open interest has been added to the #crypto market over the last 24 hours,” according to crypto trading analysis platform Coinalyze.

A pesar de la racha de pérdidas de los vendedores en corto, "se han añadido 3.000 millones de dólares en intereses abiertos al mercado de criptomonedas en las últimas 24 horas", según la plataforma de análisis de comercio de criptomonedas Coinalyze.

Open interest (OI) measures the total value of all outstanding crypto futures contracts across exchanges. A high OI value indicates increased market activity and investor sentiment.

El interés abierto (OI) mide el valor total de todos los contratos de futuros criptográficos pendientes en todas las bolsas. Un valor alto de OI indica una mayor actividad del mercado y sentimiento de los inversores.

There is optimism surrounding the spot ETFs and the upcoming Bitcoin halving, leading to increased positive sentiment. Increased institutional capital flows into crypto funds, a potential spot Ether ETF, and the upcoming Bitcoin halving are strong indications the bull market is here.

Existe optimismo en torno a los ETF al contado y la próxima reducción a la mitad de Bitcoin, lo que genera un mayor sentimiento positivo. El aumento de los flujos de capital institucional hacia los fondos criptográficos, un posible ETF al contado de Ether y la próxima reducción a la mitad de Bitcoin son fuertes indicios de que el mercado alcista está aquí.