Key Points

키 포인트

• The global crypto market has seen a 5.8% increase, pushing Bitcoin’s market dominance to 53.3%.

글로벌 암호화폐 시장은 5.8% 증가해 비트코인의 시장 지배력을 53.3%로 끌어올렸다.

• Bitcoin’s market capitalization has reached a new all-time high, with other major altcoins also rallying.

비트코인의 시가총액이 사상 최고치를 경신했고, 다른 주요 알트코인들도 반등했습니다.

The global market cap of cryptocurrencies has risen by 5.8% to $2.51 trillion as of March 4. This surge has resulted in a boost in Bitcoin’s (BTC) market dominance to 53.3%, as its market cap reached a new peak.

암호화폐의 글로벌 시가총액은 3월 4일 기준 5.8% 증가한 2조 5100억 달러를 기록했다. 이러한 급등으로 인해 비트코인(BTC)의 시가총액은 새로운 정점에 도달하면서 시장 지배력이 53.3%로 높아졌다.

Bitcoin (BTC) has seen an 8.5% increase in the last 24 hours, reaching an intra-day high of $68,602 on March 4. Other top cryptocurrencies such as Ethereum (ETH), Cardano (ADA), XRP (XRP), and Dogecoin (DOGE) have also seen significant increases.

비트코인(BTC)은 지난 24시간 동안 8.5% 증가해 3월 4일 장중 최고치인 68,602달러에 도달했습니다. 이더리움(ETH), 카르다노(ADA), XRP(XRP), 도지코인(Dogecoin)과 같은 기타 주요 암호화폐 (DOGE)도 상당한 증가를 보였습니다.

Bitcoin’s Market Cap Hits New High

비트코인 시가총액이 최고치를 경신했습니다.

Bitcoin’s market capitalization has reached a new record against the dollar. BTC’s rally to $68,602 on March 4 pushed its total market value to a high of $1.33 trillion. The last time BTC’s market cap reached $1.3 trillion was over two years ago, on Nov. 10, 2021, when it hit $68,990.

비트코인의 시가총액이 달러 대비 새로운 기록을 세웠습니다. 3월 4일 BTC가 68,602달러로 상승하면서 전체 시장 가치가 1조 3300억 달러로 최고치를 기록했습니다. BTC의 시가총액이 마지막으로 1조 3천억 달러에 도달한 것은 2년 전인 2021년 11월 10일에 68,990달러에 도달한 것입니다.

A cryptocurrency’s market capitalization is the total value of the digital asset calculated by multiplying the number of coins in circulation by the current spot price of the coin. At the time of writing, there were 19,644,550 BTC in supply.

암호화폐의 시가총액은 유통되는 코인의 수에 코인의 현물 가격을 곱하여 계산한 디지털 자산의 총 가치입니다. 이 글을 쓰는 시점에 공급량은 19,644,550 BTC였습니다.

BTC’s price rally has been attributed to the upcoming supply halving, which is expected to reduce miner rewards by 50%. There are approximately 48 days left until the halving. The approval of spot exchange-traded funds (ETFs) in the United States has also contributed to Bitcoin’s price growth.

BTC의 가격 상승은 다가오는 공급 절반으로 인해 채굴자 보상이 50% 감소할 것으로 예상됩니다. 반감기까지 약 48일 남았습니다. 미국 현물 상장지수펀드(ETF) 승인도 비트코인 ​​가격 상승에 기여했다.

Record Inflows into Crypto Products

암호화폐 제품에 대한 유입 기록

The price of BTC continued to rise toward its all-time high amid increasing inflows into the spot Bitcoin ETFs. According to the Digital Asset Fund Flows Weekly Report, crypto products recorded their second-largest weekly inflow, totaling $1.84 billion. This was accompanied by a record $30 billion in trading volume.

현물 비트코인 ​​ETF로의 유입이 증가하는 가운데 BTC 가격은 사상 최고치를 향해 계속 상승했습니다. 디지털 자산 자금 흐름 주간 보고서에 따르면 암호화폐 제품은 총 18억 4천만 달러로 두 번째로 큰 주간 유입을 기록했습니다. 이는 기록적인 거래량 300억 달러를 동반했습니다.

Bitcoin accounted for “94% of the inflows” at $1.72 billion, as U.S.-based funds continued to dominate with net inflows totaling $1.88 billion. This comes against a backdrop of increasing outflows from the incumbent Grayscale Bitcoin ETF, GBTC.

비트코인은 17억 2천만 달러로 "유입의 94%"를 차지했으며, 미국 기반 펀드가 총 18억 8천만 달러의 순 유입으로 계속해서 우위를 점했습니다. 이는 기존 그레이스케일 비트코인 ​​ETF인 GBTC의 유출이 증가하는 배경에서 발생합니다.

While institutional capital continues to flow into Bitcoin, recent price moves saw short investors double down with further inflows. The crypto market rally has also led to a wave of short position liquidations across the market, totaling over $348.2 million in 24 hours.

기관 자본이 비트코인으로 계속 유입되는 동안 최근 가격 변동으로 인해 단기 투자자가 추가 유입되면서 두 배로 감소했습니다. 암호화폐 시장 랠리로 인해 시장 전반에 걸쳐 숏 포지션 청산이 급증해 24시간 만에 총 3억 4,820만 달러가 넘었습니다.

Despite the short-seller losing streak, “$3 billion in open interest has been added to the #crypto market over the last 24 hours,” according to crypto trading analysis platform Coinalyze.

암호화폐 거래 분석 플랫폼인 Coinalyze에 따르면 공매도 연속 손실에도 불구하고 "지난 24시간 동안 #암호화폐 시장에 30억 달러의 미결제약정이 추가되었습니다"라고 합니다.

Open interest (OI) measures the total value of all outstanding crypto futures contracts across exchanges. A high OI value indicates increased market activity and investor sentiment.

미결제약정(OI)은 거래소 전반에 걸쳐 미결제된 모든 암호화폐 선물 계약의 총 가치를 측정합니다. 높은 OI 값은 시장 활동과 투자 심리가 증가했음을 나타냅니다.

There is optimism surrounding the spot ETFs and the upcoming Bitcoin halving, leading to increased positive sentiment. Increased institutional capital flows into crypto funds, a potential spot Ether ETF, and the upcoming Bitcoin halving are strong indications the bull market is here.

현물 ETF와 다가오는 비트코인 ​​반감기를 둘러싼 낙관론이 있어 긍정적인 정서가 높아졌습니다. 증가된 기관 자본이 암호화폐 펀드, 잠재적인 현물 Ether ETF로 유입되고 다가오는 비트코인 ​​반감기는 강세장이 여기에 있다는 강력한 신호입니다.