Key Points

Points clés

• The global crypto market has seen a 5.8% increase, pushing Bitcoin’s market dominance to 53.3%.

Le marché mondial de la cryptographie a connu une augmentation de 5,8 %, portant la domination du marché du Bitcoin à 53,3 %.

• Bitcoin’s market capitalization has reached a new all-time high, with other major altcoins also rallying.

La capitalisation boursière de Bitcoin a atteint un nouveau sommet historique, et d’autres altcoins majeurs se sont également redressés.

The global market cap of cryptocurrencies has risen by 5.8% to $2.51 trillion as of March 4. This surge has resulted in a boost in Bitcoin’s (BTC) market dominance to 53.3%, as its market cap reached a new peak.

La capitalisation boursière mondiale des crypto-monnaies a augmenté de 5,8 % pour atteindre 2 510 milliards de dollars au 4 mars. Cette hausse a entraîné une augmentation de la domination du marché du Bitcoin (BTC) à 53,3 %, alors que sa capitalisation boursière a atteint un nouveau sommet.

Bitcoin (BTC) has seen an 8.5% increase in the last 24 hours, reaching an intra-day high of $68,602 on March 4. Other top cryptocurrencies such as Ethereum (ETH), Cardano (ADA), XRP (XRP), and Dogecoin (DOGE) have also seen significant increases.

Bitcoin (BTC) a connu une augmentation de 8,5 % au cours des dernières 24 heures, atteignant un sommet intra-journalier de 68 602 $ le 4 mars. D'autres principales crypto-monnaies telles que Ethereum (ETH), Cardano (ADA), XRP (XRP) et Dogecoin (DOGE) ont également connu des augmentations significatives.

Bitcoin’s Market Cap Hits New High

La capitalisation boursière de Bitcoin atteint un nouveau sommet

Bitcoin’s market capitalization has reached a new record against the dollar. BTC’s rally to $68,602 on March 4 pushed its total market value to a high of $1.33 trillion. The last time BTC’s market cap reached $1.3 trillion was over two years ago, on Nov. 10, 2021, when it hit $68,990.

La capitalisation boursière du Bitcoin a atteint un nouveau record face au dollar. Le rallye du BTC à 68 602 $ le 4 mars a poussé sa valeur marchande totale à un sommet de 1,33 billion de dollars. La dernière fois que la capitalisation boursière du BTC a atteint 1,3 billion de dollars, c'était il y a plus de deux ans, le 10 novembre 2021, lorsqu'elle atteignait 68 990 dollars.

A cryptocurrency’s market capitalization is the total value of the digital asset calculated by multiplying the number of coins in circulation by the current spot price of the coin. At the time of writing, there were 19,644,550 BTC in supply.

La capitalisation boursière d’une crypto-monnaie est la valeur totale de l’actif numérique calculée en multipliant le nombre de pièces en circulation par le prix au comptant actuel de la pièce. Au moment de la rédaction de cet article, l’offre était de 19 644 550 BTC.

BTC’s price rally has been attributed to the upcoming supply halving, which is expected to reduce miner rewards by 50%. There are approximately 48 days left until the halving. The approval of spot exchange-traded funds (ETFs) in the United States has also contributed to Bitcoin’s price growth.

La hausse des prix du BTC a été attribuée à la prochaine réduction de moitié de l’offre, qui devrait réduire les récompenses des mineurs de 50 %. Il reste environ 48 jours avant la réduction de moitié. L’approbation des fonds négociés en bourse (ETF) au comptant aux États-Unis a également contribué à la croissance des prix du Bitcoin.

Record Inflows into Crypto Products

Enregistrer les entrées dans les produits cryptographiques

The price of BTC continued to rise toward its all-time high amid increasing inflows into the spot Bitcoin ETFs. According to the Digital Asset Fund Flows Weekly Report, crypto products recorded their second-largest weekly inflow, totaling $1.84 billion. This was accompanied by a record $30 billion in trading volume.

Le prix du BTC a continué d’augmenter vers son plus haut historique dans un contexte d’afflux croissants vers les ETF Bitcoin au comptant. Selon le rapport hebdomadaire sur les flux de fonds d’actifs numériques, les produits cryptographiques ont enregistré leur deuxième afflux hebdomadaire en importance, totalisant 1,84 milliard de dollars. Cela s’est accompagné d’un volume d’échanges record de 30 milliards de dollars.

Bitcoin accounted for “94% of the inflows” at $1.72 billion, as U.S.-based funds continued to dominate with net inflows totaling $1.88 billion. This comes against a backdrop of increasing outflows from the incumbent Grayscale Bitcoin ETF, GBTC.

Bitcoin représentait « 94 % des entrées » à 1,72 milliard de dollars, les fonds basés aux États-Unis continuant de dominer avec des entrées nettes totalisant 1,88 milliard de dollars. Cela s’inscrit dans un contexte de sorties croissantes de l’ETF historique Grayscale Bitcoin, GBTC.

While institutional capital continues to flow into Bitcoin, recent price moves saw short investors double down with further inflows. The crypto market rally has also led to a wave of short position liquidations across the market, totaling over $348.2 million in 24 hours.

Alors que les capitaux institutionnels continuent d’affluer vers Bitcoin, les récents mouvements de prix ont vu les investisseurs à découvert doubler avec de nouveaux afflux. Le rallye du marché de la cryptographie a également conduit à une vague de liquidations de positions courtes sur le marché, totalisant plus de 348,2 millions de dollars en 24 heures.

Despite the short-seller losing streak, “$3 billion in open interest has been added to the #crypto market over the last 24 hours,” according to crypto trading analysis platform Coinalyze.

Malgré la séquence de pertes des vendeurs à découvert, « 3 milliards de dollars d'intérêts ouverts ont été ajoutés au marché de la #crypto au cours des dernières 24 heures », selon la plateforme d'analyse de trading de crypto Coinalyze.

Open interest (OI) measures the total value of all outstanding crypto futures contracts across exchanges. A high OI value indicates increased market activity and investor sentiment.

L’intérêt ouvert (OI) mesure la valeur totale de tous les contrats à terme cryptographiques en cours sur les bourses. Une valeur OI élevée indique une activité accrue du marché et le sentiment des investisseurs.

There is optimism surrounding the spot ETFs and the upcoming Bitcoin halving, leading to increased positive sentiment. Increased institutional capital flows into crypto funds, a potential spot Ether ETF, and the upcoming Bitcoin halving are strong indications the bull market is here.

Il existe un optimisme autour des ETF au comptant et de la prochaine réduction de moitié du Bitcoin, ce qui conduit à un sentiment positif accru. L’augmentation des flux de capitaux institutionnels vers les fonds cryptographiques, un potentiel ETF spot Ether et la prochaine réduction de moitié du Bitcoin sont de fortes indications que le marché haussier est là.