Pepe, a popular memecoin, is once again on the cusp of a $500 million market cap after a recent resurgence. 

Pepe, una popular memecoin, está una vez más en la cúspide de una capitalización de mercado de 500 millones de dólares después de un reciente resurgimiento.

The whimsical meme coin is currently changing hands at $0.00000117, according to data provided by CoinGecko. 

La caprichosa moneda meme está actualmente cambiando de manos a $0,00000117, según datos proporcionados por CoinGecko.

Pepe's comeback amid Bitcoin's rally

El regreso de Pepe en medio del repunte del Bitcoin

The price of PEPE has seen a remarkable revival, doubling its market capitalization in just a week to approach the half-billion-dollar mark. 

El precio del PEPE ha experimentado una notable reactivación, duplicando su capitalización de mercado en sólo una semana para acercarse a la marca de los 500 millones de dólares.

This resurgence comes as the frog-themed memecoin previously touched a peak market cap of $1.6 billion in May. 

Este resurgimiento se produce cuando la memecoin con temática de rana alcanzó previamente una capitalización de mercado máxima de 1.600 millones de dólares en mayo.

However, the fervor dwindled, and it nosedived to a $244 million cap earlier this month. 

Sin embargo, el fervor disminuyó y cayó en picada a un límite de 244 millones de dólares a principios de este mes.

The driving force behind Pepe's recent revival appears to be a combination of heightened trading volume and on-chain activity. 

La fuerza impulsora detrás del reciente resurgimiento de Pepe parece ser una combinación de mayor volumen de operaciones y actividad en cadena.

Key indicators highlight a revived interest in the coin, with an increasing number of wallets holding Pepe. A recent token burn event has strengthened its position and alleviated concerns about a potential rogue developer selling tokens in the market.

Los indicadores clave destacan un renovado interés en la moneda, con un número cada vez mayor de billeteras con Pepe. Un reciente evento de quema de tokens ha fortalecido su posición y aliviado las preocupaciones sobre un posible desarrollador deshonesto que vende tokens en el mercado.

Other memecoins in spotlight

Otras memecoins en el centro de atención

While Pepe's rally is noteworthy, it's not alone in its ascent. Memecoins, in general, have been riding the coattails of Bitcoin's recent surge past the $35,000 mark – its highest in over a year. 

Si bien el avance de Pepe es digno de mención, no es el único en su ascenso. Las memecoins, en general, han estado aprovechando el reciente aumento de Bitcoin más allá de la marca de $ 35,000, su nivel más alto en más de un año.

Dogecoin (DOGE), for instance, saw a 7.8% increase over the past week, with its market cap nearing a staggering $9.75 billion. Shiba Inu (SHIB) experienced a 10% spike over the same period, boasting a market cap close to $4.68 billion. 

Dogecoin (DOGE), por ejemplo, experimentó un aumento del 7,8% durante la semana pasada, con su capitalización de mercado acercándose a la asombrosa cifra de 9,750 millones de dólares. Shiba Inu (SHIB) experimentó un aumento del 10 % durante el mismo período, con una capitalización de mercado cercana a los 4,68 mil millones de dólares.

Meanwhile, other meme coins like Floki (FLOKI) and Baby Doge Coin (BABYDOGE) have also exhibited impressive growth, with the former rising by 37.4% over the past week.

Mientras tanto, otras monedas meme como Floki (FLOKI) y Baby Doge Coin (BABYDOGE) también han mostrado un crecimiento impresionante, y la primera aumentó un 37,4% durante la semana pasada.

 It's essential to approach these meme coins with caution, as their inherent volatility means that while they can rally on positive news, any negative developments can just as quickly send their prices plummeting.

Es esencial abordar estas monedas meme con precaución, ya que su volatilidad inherente significa que, si bien pueden recuperarse con noticias positivas, cualquier desarrollo negativo puede hacer que sus precios caigan con la misma rapidez.