Pepe, a popular memecoin, is once again on the cusp of a $500 million market cap after a recent resurgence. 

인기 있는 밈코인인 Pepe는 최근 부활한 후 다시 한번 시가총액 5억 달러 정점에 도달했습니다.

The whimsical meme coin is currently changing hands at $0.00000117, according to data provided by CoinGecko. 

CoinGecko가 제공한 데이터에 따르면 기발한 밈 코인은 현재 $0.00000117에 손이 바뀌고 있습니다.

Pepe's comeback amid Bitcoin's rally

비트코인 반등 속 페페의 복귀

The price of PEPE has seen a remarkable revival, doubling its market capitalization in just a week to approach the half-billion-dollar mark. 

PEPE 가격은 눈에 띄는 반등을 보였으며, 단 일주일 만에 시가총액이 두 배로 늘어나 5억 달러에 가까워졌습니다.

This resurgence comes as the frog-themed memecoin previously touched a peak market cap of $1.6 billion in May. 

이러한 부활은 개구리를 테마로 한 밈코인이 이전에 5월에 16억 달러의 최고 시가총액을 달성한 데 따른 것입니다.

However, the fervor dwindled, and it nosedived to a $244 million cap earlier this month. 

그러나 열기가 줄어들었고 이달 초 상한액이 2억 4,400만 달러로 급락했습니다.

The driving force behind Pepe's recent revival appears to be a combination of heightened trading volume and on-chain activity. 

Pepe의 최근 부활의 원동력은 늘어난 거래량과 온체인 활동이 결합된 것으로 보입니다.

Key indicators highlight a revived interest in the coin, with an increasing number of wallets holding Pepe. A recent token burn event has strengthened its position and alleviated concerns about a potential rogue developer selling tokens in the market.

주요 지표는 Pepe를 보유하는 지갑의 수가 증가함에 따라 코인에 대한 관심이 부활했음을 강조합니다. 최근의 토큰 소각 이벤트는 그 입지를 강화하고 잠재적인 불량 개발자가 시장에서 토큰을 판매하는 것에 대한 우려를 완화시켰습니다.

Other memecoins in spotlight

주목받는 다른 밈코인

While Pepe's rally is noteworthy, it's not alone in its ascent. Memecoins, in general, have been riding the coattails of Bitcoin's recent surge past the $35,000 mark – its highest in over a year. 

Pepe의 랠리는 주목할 만하지만 상승세는 그것만이 아닙니다. 일반적으로 Memecoins은 비트코인의 최근 급등에 따라 1년여 만에 최고치인 35,000달러를 넘어섰습니다.

Dogecoin (DOGE), for instance, saw a 7.8% increase over the past week, with its market cap nearing a staggering $9.75 billion. Shiba Inu (SHIB) experienced a 10% spike over the same period, boasting a market cap close to $4.68 billion. 

예를 들어 Dogecoin(DOGE)은 지난 주 동안 7.8% 증가했으며 시가총액은 무려 97억 5천만 달러에 육박했습니다. 시바견(SHIB)은 같은 기간 동안 10% 급등하며 46억 8천만 달러에 가까운 시가총액을 자랑했습니다.

Meanwhile, other meme coins like Floki (FLOKI) and Baby Doge Coin (BABYDOGE) have also exhibited impressive growth, with the former rising by 37.4% over the past week.

한편, Floki(FLOKI) 및 Baby Doge Coin(BABYDOGE)과 같은 다른 밈 코인도 지난 주 동안 37.4% 상승하는 등 인상적인 성장을 보였습니다.

 It's essential to approach these meme coins with caution, as their inherent volatility means that while they can rally on positive news, any negative developments can just as quickly send their prices plummeting.

이러한 밈 코인에 주의 깊게 접근하는 것이 중요합니다. 왜냐하면 고유한 변동성은 긍정적인 소식에 반등할 수 있지만 부정적인 발전으로 인해 가격이 급락할 수 있다는 것을 의미하기 때문입니다.