It's clear that with SpaceX, Elon Musk wants to push the boundaries of space travel, even if every project isn't a success. Despite scrapping 100 Starlink satellites, there are plenty of important missions SpaceX has completed, and the spacecraft manufacturer has been focusing on a new behemoth: Starship. 

Está claro que con SpaceX, Elon Musk quiere traspasar los límites de los viajes espaciales, incluso si todos los proyectos no son un éxito. A pesar de desechar 100 satélites Starlink, hay muchas misiones importantes que SpaceX ha completado y el fabricante de naves espaciales se ha centrado en un nuevo gigante: Starship. 

Starship is the largest rocket ever flown. It measures 397 feet tall, weighs hundreds of thousands of pounds, and is made of stainless steel. Naturally, with all that mass, it's going to take an impressive amount of thrust for the spacecraft to not only take off but generate enough velocity to exit Earth's atmosphere. That's where SpaceX's Raptor engines come into play. In total, the Starship Heavy has 39 Raptor engines, with most of them located on the Super Heavy. 

Starship es el cohete más grande jamás lanzado. Mide 397 pies de alto, pesa cientos de miles de libras y está hecho de acero inoxidable. Naturalmente, con toda esa masa, se necesitará una cantidad impresionante de empuje para que la nave espacial no sólo despegue sino que genere suficiente velocidad para salir de la atmósfera de la Tierra. Ahí es donde entran en juego los motores Raptor de SpaceX. En total, el Starship Heavy tiene 39 motores Raptor, la mayoría de ellos ubicados en el Super Heavy. 

The Super Heavy is the Starship's booster, the first stage of the spacecraft's launch system that eventually separates once it reaches Earth's orbit. The reusable booster features 33 Raptor engines powered by liquid methane (CH4) and liquid oxygen. All are found on the spacecraft's tail end (bottom), with 13 in the center while the remaining 20 encircle them, working together to create behemoth thrust when ignited. 

El Super Heavy es el propulsor de Starship, la primera etapa del sistema de lanzamiento de la nave espacial que eventualmente se separa una vez que alcanza la órbita de la Tierra. El propulsor reutilizable cuenta con 33 motores Raptor propulsados ​​por metano líquido (CH4) y oxígeno líquido. Todos se encuentran en el extremo de cola de la nave espacial (abajo), con 13 en el centro mientras que los 20 restantes los rodean, trabajando juntos para crear un empuje gigante cuando se encienden. 

Six Raptor engines power the main Starship craft once the Super Heavy breaks off after the initial launch. Three are traditional Raptor engines, while the other three are Raptor Vacuum engines designed for use in the vacuum of space.

Seis motores Raptor impulsan la nave principal Starship una vez que el Super Heavy se detiene después del lanzamiento inicial. Tres son motores Raptor tradicionales, mientras que los otros tres son motores Raptor Vacuum diseñados para su uso en el vacío del espacio.

How powerful are SpaceX Raptor engines?

¿Qué potencia tienen los motores SpaceX Raptor?

It's hard to imagine the amount of thrust needed to launch a space shuttle into orbit, let alone one as massive as SpaceX's Starship. However, the company's Raptor engines do just the trick, even if they need nearly 40 of them to complete the spacecraft's journey. So, how powerful are they?

Es difícil imaginar la cantidad de empuje necesaria para poner en órbita un transbordador espacial, y mucho menos uno tan masivo como el Starship de SpaceX. Sin embargo, los motores Raptor de la compañía funcionan perfectamente, incluso si necesitan casi 40 de ellos para completar el viaje de la nave espacial. Entonces, ¿qué tan poderosos son?

Each Raptor engine has a thrust of 230 ton-force (tf) or 507 kip-force (klbf). Considering the Super Heavy has 33 total engines, that means it's outputting 7,590 ton-force to get the Starship (plus the booster) off the ground and into space. For comparison, the GEnx-2B Engine that powers a Boeing 747-8 creates 66,500 lb of thrust compared to the 507,063 pound-force from each Raptor engine. 

Cada motor Raptor tiene un empuje de 230 toneladas-fuerza (tf) o 507 kip-fuerza (klbf). Teniendo en cuenta que el Super Heavy tiene 33 motores en total, eso significa que está generando 7.590 toneladas de fuerza para hacer que el Starship (más el propulsor) despegue del suelo y vaya al espacio. A modo de comparación, el motor GEnx-2B que impulsa un Boeing 747-8 crea 66,500 lb de empuje en comparación con las 507,063 lb de fuerza de cada motor Raptor. 

However, the SpaceX propulsion team didn't stop there. In May 2023, Elon Musk tweeted that the SpaceX engineers achieved even more thrust with the Raptor V3. The newest version of the space rocket achieved 269 tons of thrust, putting the Super Heavy Booster's total thrust at 8,877 tons or 19.5 million pounds. 

Sin embargo, el equipo de propulsión de SpaceX no se detuvo ahí. En mayo de 2023, Elon Musk tuiteó que los ingenieros de SpaceX lograron aún más empuje con el Raptor V3. La versión más nueva del cohete espacial logró 269 toneladas de empuje, lo que sitúa el empuje total del Super Heavy Booster en 8.877 toneladas o 19,5 millones de libras. 

On the other hand, the Raptor Vacuum engines boast a larger exhaust and expansion nozzle, which increases their efficiency and possesses more thrust than the standard Raptors (especially in space). The engines output 258 tf, giving Starship 774 tons of force (from just three RVacs) after separation in space.

Por otro lado, los motores Raptor Vacuum cuentan con una boquilla de escape y expansión más grande, lo que aumenta su eficiencia y posee más empuje que los Raptors estándar (especialmente en el espacio). Los motores producen 258 tf, lo que le da a Starship 774 toneladas de fuerza (de solo tres RVac) después de la separación en el espacio.