It's clear that with SpaceX, Elon Musk wants to push the boundaries of space travel, even if every project isn't a success. Despite scrapping 100 Starlink satellites, there are plenty of important missions SpaceX has completed, and the spacecraft manufacturer has been focusing on a new behemoth: Starship. 

Elon Musk가 SpaceX를 통해 모든 프로젝트가 성공하지 못하더라도 우주 여행의 경계를 넓히고 싶어한다는 것은 분명합니다. 100개의 Starlink 위성을 폐기했음에도 불구하고 SpaceX는 많은 중요한 임무를 완료했으며 우주선 제조업체는 새로운 거대 기업인 Starship에 집중해 왔습니다.

Starship is the largest rocket ever flown. It measures 397 feet tall, weighs hundreds of thousands of pounds, and is made of stainless steel. Naturally, with all that mass, it's going to take an impressive amount of thrust for the spacecraft to not only take off but generate enough velocity to exit Earth's atmosphere. That's where SpaceX's Raptor engines come into play. In total, the Starship Heavy has 39 Raptor engines, with most of them located on the Super Heavy. 

스타십(Starship)은 지금까지 비행한 로켓 중 가장 큰 로켓이다. 높이는 397피트이고 무게는 수십만 파운드에 달하며 스테인리스 스틸로 만들어졌습니다. 당연히 그 모든 질량으로 인해 우주선이 이륙할 뿐만 아니라 지구 대기를 빠져나가기에 충분한 속도를 생성하려면 엄청난 양의 추력이 필요할 것입니다. SpaceX의 Raptor 엔진이 작동하는 곳입니다. 전체적으로 Starship Heavy에는 39개의 Raptor 엔진이 있으며 대부분은 Super Heavy에 있습니다.

The Super Heavy is the Starship's booster, the first stage of the spacecraft's launch system that eventually separates once it reaches Earth's orbit. The reusable booster features 33 Raptor engines powered by liquid methane (CH4) and liquid oxygen. All are found on the spacecraft's tail end (bottom), with 13 in the center while the remaining 20 encircle them, working together to create behemoth thrust when ignited. 

슈퍼 헤비는 우주선의 부스터로, 우주선 발사 시스템의 첫 번째 단계로, 우주선이 지구 궤도에 도달하면 결국 분리됩니다. 재사용 가능한 부스터에는 액체 메탄(CH4)과 액체 산소로 구동되는 33개의 Raptor 엔진이 있습니다. 모두 우주선의 꼬리 끝(하단)에서 발견되며 중앙에 13개가 있고 나머지 20개는 이를 둘러싸고 있으며 함께 작동하여 점화될 때 거대한 추력을 생성합니다.

Six Raptor engines power the main Starship craft once the Super Heavy breaks off after the initial launch. Three are traditional Raptor engines, while the other three are Raptor Vacuum engines designed for use in the vacuum of space.

6개의 랩터 엔진은 Super Heavy가 초기 발사 후 발사되면 주요 Starship 공예에 전력을 공급합니다. 3개는 전통적인 Raptor 엔진이고 나머지 3개는 진공 우주에서 사용하도록 설계된 Raptor 진공 엔진입니다.

How powerful are SpaceX Raptor engines?

SpaceX Raptor 엔진은 얼마나 강력합니까?

It's hard to imagine the amount of thrust needed to launch a space shuttle into orbit, let alone one as massive as SpaceX's Starship. However, the company's Raptor engines do just the trick, even if they need nearly 40 of them to complete the spacecraft's journey. So, how powerful are they?

SpaceX의 스타쉽만큼 거대한 우주 왕복선을 궤도에 진입시키는 데 필요한 추력의 양을 상상하기는 어렵습니다. 그러나 회사의 Raptor 엔진은 우주선 여행을 완료하는 데 거의 40개가 필요하더라도 그 역할을 수행합니다. 그렇다면 그들은 얼마나 강력합니까?

Each Raptor engine has a thrust of 230 ton-force (tf) or 507 kip-force (klbf). Considering the Super Heavy has 33 total engines, that means it's outputting 7,590 ton-force to get the Starship (plus the booster) off the ground and into space. For comparison, the GEnx-2B Engine that powers a Boeing 747-8 creates 66,500 lb of thrust compared to the 507,063 pound-force from each Raptor engine. 

각 Raptor 엔진의 추력은 230톤포스(tf) 또는 507킵포스(klbf)입니다. Super Heavy에 총 33개의 엔진이 있다는 점을 고려하면 이는 Starship(및 부스터)을 지상에서 우주로 이동시키는 데 7,590톤의 힘을 출력한다는 의미입니다. 비교를 위해 Boeing 747-8에 동력을 공급하는 GEnx-2B 엔진은 각 Raptor 엔진의 507,063파운드 힘에 비해 66,500파운드의 추력을 생성합니다.

However, the SpaceX propulsion team didn't stop there. In May 2023, Elon Musk tweeted that the SpaceX engineers achieved even more thrust with the Raptor V3. The newest version of the space rocket achieved 269 tons of thrust, putting the Super Heavy Booster's total thrust at 8,877 tons or 19.5 million pounds. 

그러나 SpaceX 추진팀은 여기서 멈추지 않았습니다. 2023년 5월 Elon Musk는 SpaceX 엔지니어들이 Raptor V3로 더 많은 추력을 달성했다고 트윗했습니다. 최신 버전의 우주 로켓은 269톤의 추력을 달성하여 Super Heavy Booster의 총 추력은 8,877톤 또는 1,950만 파운드에 이릅니다.

On the other hand, the Raptor Vacuum engines boast a larger exhaust and expansion nozzle, which increases their efficiency and possesses more thrust than the standard Raptors (especially in space). The engines output 258 tf, giving Starship 774 tons of force (from just three RVacs) after separation in space.

반면에 Raptor 진공 엔진은 더 큰 배기 및 팽창 노즐을 자랑하여 효율성을 높이고 표준 Raptor(특히 우주에서)보다 더 많은 추력을 보유합니다. 엔진 출력은 258 tf로, 우주에서 분리된 후 Starship에 (단 3개의 RVac로) 774톤의 힘을 제공합니다.