Vitalik Buterin propone mejorar Ethereum PoS para mejorar la eficiencia

Vitalik Buterin talks about streamlining Ethereum PoS for efficiency and reduced network load.

Vitalik Buterin habla sobre la optimización de Ethereum PoS para lograr eficiencia y reducir la carga de la red.

He suggests cutting validator signatures to enhance Ethereum’s performance.

Sugiere cortar las firmas de los validadores para mejorar el rendimiento de Ethereum.

He proposed changes to ensure manageable signature loads for Ethereum’s evolving protocol.

Propuso cambios para garantizar cargas de firmas manejables para el protocolo en evolución de Ethereum.

In a bid to streamline Ethereum’s proof-of-stake (PoS) consensus, co-founder Vitalik Buterin has put forth a proposal on December 28. The aim is to significantly simplify and lighten the network’s load by reducing the number of validator signatures.

En un intento por agilizar el consenso de prueba de participación (PoS) de Ethereum, el cofundador Vitalik Buterin presentó una propuesta el 28 de diciembre. El objetivo es simplificar y aligerar significativamente la carga de la red reduciendo el número de firmas de validadores.

A PoS simplification proposal: make a design that only requires 8192 signatures per slot (even with SSF), making the consensus implementation considerably simpler and lighter.https://t.co/Z8mK7vZx7g
Una propuesta de simplificación de PoS: crear un diseño que solo requiera 8192 firmas por ranura (incluso con SSF), lo que hace que la implementación del consenso sea considerablemente más simple y liviana.https://t.co/Z8mK7vZx7g
— vitalik.eth (@VitalikButerin) December 27, 2023
– vitalik.eth (@VitalikButerin) 27 de diciembre de 2023

Ethereum currently supports an extensive 895,000 validators for decentralization, but this comes with technical challenges, requiring the processing of around 28,000 signatures per slot—a heavy load on the network.

Actualmente, Ethereum admite una gran cantidad de 895.000 validadores para la descentralización, pero esto conlleva desafíos técnicos, ya que requiere el procesamiento de alrededor de 28.000 firmas por ranura, una gran carga para la red.

Buterin’s proposal suggests a move to a more moderate solution with approximately 8,192 signatures per slot, down from the current 28,000. This adjustment would bring technical simplification, enhance quantum resistance, and maintain a significant total slashable ETH at approximately 1-2 million ETH, crucial for enforcing good validator behavior through slashing mechanisms.

La propuesta de Buterin sugiere un paso hacia una solución más moderada con aproximadamente 8.192 firmas por espacio, frente a las 28.000 actuales. Este ajuste traería simplificación técnica, mejoraría la resistencia cuántica y mantendría un ETH total recortable significativo en aproximadamente 1 a 2 millones de ETH, crucial para imponer el buen comportamiento del validador a través de mecanismos de reducción.

The Ethereum co-founder outlined three potential approaches: reliance on decentralized staking pools, a two-tiered system with “heavy” and “light” staking, and rotating participation with accountable committees. These solutions aim to reduce the digital signature load to a manageable level while addressing the current minimum requirement of 32 ETH to become a validator, making it more accessible.

El cofundador de Ethereum describió tres enfoques potenciales: dependencia de grupos de apuestas descentralizados, un sistema de dos niveles con apuestas "pesadas" y "ligeras", y participación rotativa con comités responsables. Estas soluciones tienen como objetivo reducir la carga de firmas digitales a un nivel manejable y al mismo tiempo abordar el requisito mínimo actual de 32 ETH para convertirse en validador, haciéndolo más accesible.

The proposed changes not only enhance technical aspects but also set a predictable path for the future signature load of the Ethereum protocol. By making it more manageable, Buterin believes it will simplify protocol and infrastructure development, allowing for potential adjustments through hard forks when technology improves sufficiently.

Los cambios propuestos no sólo mejoran los aspectos técnicos sino que también establecen un camino predecible para la futura carga de firmas del protocolo Ethereum. Al hacerlo más manejable, Buterin cree que simplificará el desarrollo de protocolos e infraestructura, permitiendo posibles ajustes a través de bifurcaciones duras cuando la tecnología mejore lo suficiente.

Vitalik Buterin had previously warned against overloading Ethereum’s consensus layer, emphasizing the importance of maintaining the core functions of validating blocks and securing the network without unnecessary strain. The proposed enhancements align with his vision of ensuring Ethereum’s efficiency and effectiveness in the evolving blockchain landscape.

Vitalik Buterin había advertido previamente contra la sobrecarga de la capa de consenso de Ethereum, enfatizando la importancia de mantener las funciones centrales de validar bloques y asegurar la red sin tensiones innecesarias. Las mejoras propuestas se alinean con su visión de garantizar la eficiencia y eficacia de Ethereum en el panorama cambiante de blockchain.