Vitalik Buterin은 효율성 향상을 위해 Ethereum PoS 강화를 제안합니다.

Vitalik Buterin talks about streamlining Ethereum PoS for efficiency and reduced network load.

Vitalik Buterin은 효율성과 네트워크 부하 감소를 위해 Ethereum PoS를 간소화하는 방법에 대해 이야기합니다.

He suggests cutting validator signatures to enhance Ethereum’s performance.

그는 이더리움의 성능을 향상시키기 위해 검증인 서명을 줄일 것을 제안합니다.

He proposed changes to ensure manageable signature loads for Ethereum’s evolving protocol.

그는 이더리움의 진화하는 프로토콜에 대해 관리 가능한 서명 로드를 보장하기 위한 변경 사항을 제안했습니다.

In a bid to streamline Ethereum’s proof-of-stake (PoS) consensus, co-founder Vitalik Buterin has put forth a proposal on December 28. The aim is to significantly simplify and lighten the network’s load by reducing the number of validator signatures.

이더리움의 지분증명(PoS) 합의를 간소화하기 위해 공동 창업자인 비탈릭 부테린(Vitalik Buterin)이 12월 28일 제안을 내놓았습니다. 목표는 검증인 서명 수를 줄여 네트워크의 부하를 크게 단순화하고 줄이는 것입니다.

A PoS simplification proposal: make a design that only requires 8192 signatures per slot (even with SSF), making the consensus implementation considerably simpler and lighter.https://t.co/Z8mK7vZx7g
PoS 단순화 제안: 슬롯당 8192개의 서명만 필요한 설계(SSF 포함)를 만들어 합의 구현을 훨씬 더 간단하고 가볍게 만듭니다.https://t.co/Z8mK7vZx7g
— vitalik.eth (@VitalikButerin) December 27, 2023
— Vitalik.eth(@VitalikButerin) 2023년 12월 27일

Ethereum currently supports an extensive 895,000 validators for decentralization, but this comes with technical challenges, requiring the processing of around 28,000 signatures per slot—a heavy load on the network.

이더리움은 현재 분산화를 위해 광범위한 895,000명의 검증자를 지원하지만 이는 기술적인 문제로 인해 슬롯당 약 28,000개의 서명을 처리해야 하므로 네트워크에 과도한 부하가 걸립니다.

Buterin’s proposal suggests a move to a more moderate solution with approximately 8,192 signatures per slot, down from the current 28,000. This adjustment would bring technical simplification, enhance quantum resistance, and maintain a significant total slashable ETH at approximately 1-2 million ETH, crucial for enforcing good validator behavior through slashing mechanisms.

부테린의 제안은 슬롯당 서명이 현재 28,000개에서 약 8,192개로 감소한 보다 온건한 솔루션으로의 전환을 제안합니다. 이러한 조정은 기술적 단순화를 가져오고, 양자 저항을 강화하며, 총 슬래시 가능 ETH를 약 100만~200만 ETH로 유지합니다. 이는 슬래싱 메커니즘을 통해 우수한 검증인 동작을 시행하는 데 중요합니다.

The Ethereum co-founder outlined three potential approaches: reliance on decentralized staking pools, a two-tiered system with “heavy” and “light” staking, and rotating participation with accountable committees. These solutions aim to reduce the digital signature load to a manageable level while addressing the current minimum requirement of 32 ETH to become a validator, making it more accessible.

이더리움 공동 창립자는 분산형 스테이킹 풀에 대한 의존, "무거운" 스테이킹과 "가벼운" 스테이킹을 갖춘 2계층 시스템, 책임 있는 위원회와의 순환 참여라는 세 가지 잠재적 접근 방식을 설명했습니다. 이러한 솔루션은 디지털 서명 부하를 관리 가능한 수준으로 줄이는 동시에 검증자가 되기 위한 현재 최소 요구 사항인 32 ETH를 해결하여 접근성을 높이는 것을 목표로 합니다.

The proposed changes not only enhance technical aspects but also set a predictable path for the future signature load of the Ethereum protocol. By making it more manageable, Buterin believes it will simplify protocol and infrastructure development, allowing for potential adjustments through hard forks when technology improves sufficiently.

제안된 변경 사항은 기술적 측면을 향상시킬 뿐만 아니라 이더리움 프로토콜의 향후 서명 로드에 대한 예측 가능한 경로를 설정합니다. Buterin은 이를 보다 쉽게 관리할 수 있게 함으로써 프로토콜 및 인프라 개발을 단순화하고 기술이 충분히 향상되면 하드 포크를 통해 잠재적인 조정이 가능해질 것이라고 믿습니다.

Vitalik Buterin had previously warned against overloading Ethereum’s consensus layer, emphasizing the importance of maintaining the core functions of validating blocks and securing the network without unnecessary strain. The proposed enhancements align with his vision of ensuring Ethereum’s efficiency and effectiveness in the evolving blockchain landscape.

비탈릭 부테린은 이전에 이더리움 합의 계층의 과부하에 대해 경고하면서 블록 검증의 핵심 기능을 유지하고 불필요한 부담 없이 네트워크를 보호하는 것이 중요하다고 강조한 바 있습니다. 제안된 개선 사항은 진화하는 블록체인 환경에서 이더리움의 효율성과 효과성을 보장하려는 그의 비전과 일치합니다.