TL;DR:

TL;DR :

The cryptocurrency market underwent a sharp downturn before recovering, with Bitcoin (BTC) surpassing $100,000 once again. On-chain data reveals that major cryptocurrency holders seized this opportunity to accumulate assets.

Le marché des cryptomonnaies a connu un net ralentissement avant de se redresser, le Bitcoin (BTC) dépassant à nouveau les 100 000 dollars. Les données en chaîne révèlent que les principaux détenteurs de crypto-monnaie ont saisi cette opportunité pour accumuler des actifs.

BTC Whales Accumulate

Les baleines BTC s'accumulent

Bitcoin's price trajectory since the week's beginning has been volatile. Over the weekend, BTC attempted to break through $100,000, but faced resistance and corrections that pushed it down. The cryptocurrency lost over $6,000 on Monday and Tuesday, reaching a low of $94,400 before finding support.

La trajectoire des prix du Bitcoin depuis le début de la semaine a été volatile. Au cours du week-end, BTC a tenté de franchir la barre des 100 000 $, mais a été confronté à une résistance et à des corrections qui l'ont fait baisser. La crypto-monnaie a perdu plus de 6 000 dollars lundi et mardi, atteignant un minimum de 94 400 dollars avant de trouver un support.

Yesterday, BTC rebounded significantly, gaining nearly $8,000 in under a day, reaching $102,000 (as per Bitstamp).

Hier, BTC a considérablement rebondi, gagnant près de 8 000 $ en moins d'une journée, pour atteindre 102 000 $ (selon Bitstamp).

These price fluctuations led to the liquidation of over 500,000 overleveraged traders. However, analysts suggest that seasoned investors use these corrections to acquire more assets.

Ces fluctuations de prix ont conduit à la liquidation de plus de 500 000 traders surendettés. Toutefois, les analystes suggèrent que les investisseurs chevronnés profitent de ces corrections pour acquérir davantage d’actifs.

According to on-chain data shared by analyst Ali, 342 large wallets (holding at least 100 BTC) were created during this retracement.

Selon les données en chaîne partagées par l'analyste Ali, 342 grands portefeuilles (contenant au moins 100 BTC) ont été créés lors de ce retracement.

XRP and DOGE Whales Active

XRP et DOGE Baleines Actives

Beyond Bitcoin, whales also showed interest in other cryptocurrencies like Dogecoin (DOGE) and Ripple (XRP).

Au-delà du Bitcoin, les baleines ont également montré leur intérêt pour d’autres crypto-monnaies comme Dogecoin (DOGE) et Ripple (XRP).

During XRP's price drop from over $2.4 to under $2, whales purchased over 100 million XRP. Despite being one of the worst performers during the market decline, XRP has recovered and is currently trading above $2.4.

Lors de la chute du prix du XRP de plus de 2,4 dollars à moins de 2 dollars, les baleines ont acheté plus de 100 millions de XRP. Bien qu'il ait été l'un des moins performants lors de la baisse du marché, le XRP s'est redressé et se négocie actuellement au-dessus de 2,4 $.

DOGE, a prominent meme coin, experienced significant volatility, with its price falling from $0.44 to under $0.37 before rebounding. During this period, DOGE whales acquired 210 million DOGE.

DOGE, une pièce mème de premier plan, a connu une volatilité importante, son prix passant de 0,44 $ à moins de 0,37 $ avant de rebondir. Durant cette période, les baleines DOGE ont acquis 210 millions de DOGE.

Conclusion

Conclusion

Recent market fluctuations appear to have been utilized by cryptocurrency whales to accumulate more assets of BTC, DOGE, and XRP.

Les récentes fluctuations du marché semblent avoir été utilisées par les baleines de crypto-monnaie pour accumuler davantage d'actifs BTC, DOGE et XRP.