TL;DR:

长话短说：

The cryptocurrency market underwent a sharp downturn before recovering, with Bitcoin (BTC) surpassing $100,000 once again. On-chain data reveals that major cryptocurrency holders seized this opportunity to accumulate assets.

加密货币市场经历了急剧低迷之后才有所复苏，比特币（BTC）再次突破 10 万美元。链上数据显示，主要加密货币持有者抓住了这个机会积累资产。

BTC Whales Accumulate

BTC鲸鱼正在积累

Bitcoin's price trajectory since the week's beginning has been volatile. Over the weekend, BTC attempted to break through $100,000, but faced resistance and corrections that pushed it down. The cryptocurrency lost over $6,000 on Monday and Tuesday, reaching a low of $94,400 before finding support.

自本周初以来，比特币的价格走势一直不稳定。周末，BTC 试图突破 10 万美元，但面临阻力和回调，导致其下跌。该加密货币周一和周二下跌超过 6,000 美元，在找到支撑之前触及 94,400 美元的低点。

Yesterday, BTC rebounded significantly, gaining nearly $8,000 in under a day, reaching $102,000 (as per Bitstamp).

昨天，BTC 大幅反弹，一天内上涨近 8,000 美元，达到 102,000 美元（根据 Bitstamp）。

These price fluctuations led to the liquidation of over 500,000 overleveraged traders. However, analysts suggest that seasoned investors use these corrections to acquire more assets.

这些价格波动导致超过 500,000 名过度杠杆交易者被清算。然而，分析师建议经验丰富的投资者利用这些调整来收购更多资产。

According to on-chain data shared by analyst Ali, 342 large wallets (holding at least 100 BTC) were created during this retracement.

根据分析师阿里分享的链上数据，在这次回调期间创建了 342 个大型钱包（至少持有 100 BTC）。

XRP and DOGE Whales Active

XRP 和 DOGE 鲸鱼活跃

Beyond Bitcoin, whales also showed interest in other cryptocurrencies like Dogecoin (DOGE) and Ripple (XRP).

除了比特币之外，鲸鱼还对其他加密货币表现出了兴趣，例如狗狗币（DOGE）和瑞波币（XRP）。

During XRP's price drop from over $2.4 to under $2, whales purchased over 100 million XRP. Despite being one of the worst performers during the market decline, XRP has recovered and is currently trading above $2.4.

在 XRP 价格从 2.4 美元以上跌至 2 美元以下期间，鲸鱼购买了超过 1 亿个 XRP。尽管 XRP 是市场下跌期间表现最差的货币之一，但它已经反弹，目前交易价格高于 2.4 美元。

DOGE, a prominent meme coin, experienced significant volatility, with its price falling from $0.44 to under $0.37 before rebounding. During this period, DOGE whales acquired 210 million DOGE.

DOGE 是一种著名的模因币，经历了大幅波动，其价格从 0.44 美元跌至 0.37 美元以下，然后反弹。在此期间，DOGE鲸鱼获得了2.1亿枚DOGE。

Conclusion

结论

Recent market fluctuations appear to have been utilized by cryptocurrency whales to accumulate more assets of BTC, DOGE, and XRP.

最近的市场波动似乎被加密货币鲸鱼利用来积累更多的 BTC、DOGE 和 XRP 资产。