TL;DR:

TL;DR:

The cryptocurrency market underwent a sharp downturn before recovering, with Bitcoin (BTC) surpassing $100,000 once again. On-chain data reveals that major cryptocurrency holders seized this opportunity to accumulate assets.

仮想通貨市場は急激な低迷を経て回復し、ビットコイン（BTC）は再び10万ドルを超えた。オンチェーンデータは、主要な暗号通貨保有者がこの機会を利用して資産を蓄積していることを明らかにしています。

BTC Whales Accumulate

BTCクジラが貯まる

Bitcoin's price trajectory since the week's beginning has been volatile. Over the weekend, BTC attempted to break through $100,000, but faced resistance and corrections that pushed it down. The cryptocurrency lost over $6,000 on Monday and Tuesday, reaching a low of $94,400 before finding support.

今週初めからのビットコインの価格推移は不安定だった。週末にかけて、BTC は 100,000 ドルを突破しようとしましたが、抵抗と修正に直面して値を押し下げました。仮想通貨は月曜日と火曜日に6,000ドル以上を失い、サポートを見つけるまでに94,400ドルの安値に達しました。

Yesterday, BTC rebounded significantly, gaining nearly $8,000 in under a day, reaching $102,000 (as per Bitstamp).

昨日、BTCは大幅に反発し、1日足らずで8,000ドル近く上昇し、102,000ドルに達しました（Bitstampによる）。

These price fluctuations led to the liquidation of over 500,000 overleveraged traders. However, analysts suggest that seasoned investors use these corrections to acquire more assets.

こうした価格変動により、50万人を超える過剰レバレッジのトレーダーが清算されました。しかし、アナリストは、経験豊富な投資家がこれらの修正を利用してより多くの資産を取得することを示唆しています。

According to on-chain data shared by analyst Ali, 342 large wallets (holding at least 100 BTC) were created during this retracement.

アナリストのアリが共有したオンチェーンデータによると、このリトレースメント中に342個の大きなウォレット（少なくとも100BTCを保持）が作成されました。

XRP and DOGE Whales Active

XRPとDOGEのクジラがアクティブ

Beyond Bitcoin, whales also showed interest in other cryptocurrencies like Dogecoin (DOGE) and Ripple (XRP).

クジラはビットコイン以外にも、ドージコイン（DOGE）やリップル（XRP）などの他の暗号通貨にも興味を示しました。

During XRP's price drop from over $2.4 to under $2, whales purchased over 100 million XRP. Despite being one of the worst performers during the market decline, XRP has recovered and is currently trading above $2.4.

XRPの価格が2.4ドル以上から2ドル未満に下落する間に、クジラは1億以上のXRPを購入しました。市場下落時に最もパフォーマンスが悪かったものの1つであるにもかかわらず、XRPは回復し、現在2.4ドルを超えて取引されています。

DOGE, a prominent meme coin, experienced significant volatility, with its price falling from $0.44 to under $0.37 before rebounding. During this period, DOGE whales acquired 210 million DOGE.

著名なミームコインであるDOGEは大幅なボラティリティを経験し、価格は0.44ドルから​​0.37ドル未満に下落し、その後反発しました。この期間中に、DOGE クジラは 2 億 1,000 万 DOGE を獲得しました。

Conclusion

結論

Recent market fluctuations appear to have been utilized by cryptocurrency whales to accumulate more assets of BTC, DOGE, and XRP.

最近の市場変動は、仮想通貨クジラによって BTC、DOGE、XRP の資産をさらに蓄積するために利用されているようです。