BIT Mining Expands Cryptocurrency Mining Operations in Ethiopia

BITマイニングがエチオピアで仮想通貨マイニング事業を拡大

BIT Mining, a publicly traded cryptocurrency mining company, has initiated plans to enhance its mining capabilities through acquisitions in Ethiopia.

上場暗号通貨マイニング会社であるBIT Miningは、エチオピアでの買収を通じてマイニング能力を強化する計画を開始した。

On December 9, BIT Mining confirmed the completion of the first phase of its acquisition strategy, involving the purchase of data centers and Bitcoin (BTC) mining equipment in Ethiopia.

12月9日、BITマイニングは、エチオピアのデータセンターとビットコイン（BTC）採掘装置の購入を含む買収戦略の第1段階が完了したことを確認した。

The initial announcement stated BIT Mining's intention to acquire data centers and BTC mining machines worth up to $14.2 million. The transaction secured an additional 51 megawatts of data centers and 17,869 Bitcoin mining machines. "The first phase of the deal is done," BIT stated.

最初の発表では、BIT Mining が最大 1,420 万ドル相当のデータセンターと BTC マイニング マシンを買収する意向であると述べられていました。この取引により、さらに 51 メガワットのデータセンターと 17,869 台のビットコイン マイニング マシンが確保されました。 「取引の第一段階は完了した」とBITは述べた。

The cash-and-stock transaction included $2.265 million in cash and 369,031,800 Class A ordinary shares to acquire a 35 MW cryptocurrency mining data center. BIT Mining also acquired 17,869 Bitcoin mining machines.

現金と株式の取引には、35MWの仮想通貨マイニングデータセンターを取得するための現金226万5000ドルとクラスA普通株3億6903万1800株が含まれていた。 BIT Mining はまた、17,869 台のビットコイン マイニング マシンを取得しました。

The finalization of the subsequent phases of expansion is projected for March or April 2025, encompassing the acquisition of the remaining data centers. The deal expects to materialize with the new data centers operational by late Q1 or early Q2 2025. Upon successful execution, the company intends to issue up to 45,278,600 BTCM shares to finance the expansion.

残りのデータセンターの買収を含む、その後の拡張段階の完了は 2025 年 3 月または 4 月に完了する予定です。この契約は、2025 年第 1 四半期後半または第 2 四半期前半までに新しいデータセンターが稼働して実現する予定です。実行が成功すれば、同社は拡張資金として最大 45,278,600 BTCM 株を発行する予定です。

In addition, BIT Mining revealed its continued plans to merge-mine Litecoin (LTC) and Dogecoin (DOGE). This decision stems from significant profits generated by the company through self-mining LTC and DOGE in recent times.

さらに、BIT Mining は、ライトコイン (LTC) とドージコイン (DOGE) をマージマイニングする継続的な計画を明らかにしました。この決定は、同社が最近セルフマイニング LTC と DOGE を通じて生み出した多大な利益に基づいています。

As of November 27, 2024, BIT had mined a total of 84,485.42 LTC and 227,908,250.38 DOGE.

2024年11月27日の時点で、BITは合計84,485.42 LTCと227,908,250.38 DOGEをマイニングしました。

"The recent rally in Litecoin and Dogecoin, fueled in part by Elon Musk's influence and the changing regulatory landscape...has had a major impact on mining profitability," said Dr. Youwei Yang, BIT Mining's chief economist and vice president of mining.

「イーロン・マスク氏の影響力と規制情勢の変化が一因となって、最近のライトコインとドージコインの上昇は…マイニングの収益性に大きな影響を与えている」とビットマイニングのチーフエコノミスト兼マイニング担当バイスプレジデントのヨウウェイ・ヤン博士は述べた。

LTC and DOGE prices have surged by 73% and 117%, respectively, over the past 30 days. Bitcoin, surpassing $100,000, has gained 31% during the same period and 126% over the past year. BTCM stock has also exhibited a 29% increase in the past week.

LTCとDOGEの価格は過去30日間でそれぞれ73％と117％上昇した。 10万ドルを超えたビットコインは同時期に31％、過去1年間で126％上昇した。 BTCM株も過去1週間で29％上昇した。