The cryptocurrency landscape closes yet another week with Binance founder, Ripple & Shiba Inu seizing the limelight. Adding on to a crypto market frenzy post-BTC halving, some of the top headlines for this week that ignited a bustle among investors are:

バイナンスの創設者であるリップルと柴犬が脚光を浴びて、暗号通貨の世界はさらに一週間で幕を閉じる。 BTC半減後の仮想通貨市場の熱狂に加え、投資家の間で喧騒を引き起こした今週の主な見出しは次のとおりです。

Ripple Vs U.S. SEC Takes New Turn

リップル対米国SECの新たな展開

The never-ending legal battle between Ripple and the U.S. Securities and Exchange Commission embarked upon an exciting turn this week, leaving crypto market participants enthralled. Ripple, the company behind the crypto XRP, expressed a sigh of immense relief as Magistrate Judge Sarah Netburn was nominated as the District Judge in the Southern District of New York on April 25. This staged as an optimistic development for Ripple, as the Judge has earlier solidified her supportive stance on cryptocurrencies and issued impartial rulings.

リップルと米国証券取引委員会の間の終わりのない法廷闘争は今週、エキサイティングな展開を迎え、仮想通貨市場参加者を魅了した。仮想通貨XRPの背後にあるリップル社は、4月25日にサラ・ネットバーン治安判事がニューヨーク州南部地区の地方判事に指名されたことを受けて、非常に安堵のため息をついた。判事がこれまで述べてきたように、これはリップル社にとって楽観的な展開となった。以前、仮想通貨に対する支持姿勢を固め、公平な判決を下した。

Whereas, soon after the Judge was nominated as the District Judge in SDNY court, her new ruling on the Ripple vs SEC lawsuit birthed ripples across the crypto space. Notably, Judge Sarah Netburn set a schedule for the ongoing legal dispute between Ripple Labs and the Securities and Exchange Commission (SEC).

一方、同判事がSDNY裁判所の地方判事に指名された直後、リップル対SEC訴訟に対する彼女の新たな判決は仮想通貨業界全体に波紋を生んだ。注目すべきは、サラ・ネットバーン判事が、リップル・ラボと証券取引委員会（SEC）の間で進行中の法的紛争のスケジュールを設定したことである。

The scheduling concerns Ripple's motion to dismiss the SEC's recent expert submissions, which were intended to bolster the SEC's case for remedies and a final judgment. Intriguingly, Judge Netburn granted the SEC an extension until April 29, 2024, to provide their rebuttal to Ripple's motion. Subsequently, Ripple will have three business days to reply.

このスケジュールは、SECの救済と最終判決を求める訴訟を強化することを目的とした、SECの最近の専門家の提出を却下するというリップルの申し立てに関係している。興味深いことに、ネットバーン判事はリップル社の申し立てに対する反論を行うため、SECに対し2024年4月29日までの延長を認めた。その後、リップルは 3 営業日以内に返信します。

Binance Founder Likely To Face Imprisonment

バイナンスの創設者、懲役刑の可能性

Further, in a follow-up to Binance's AML saga, the firm's founder, Changpeng Zhao, 'CZ,' appears to be potentially liable to face a 36-month prison sentence, per recent reports. In a court filing on Tuesday, April 23, U.S. prosecutors proclaimed that’ CZ’ should serve 36 months in prison over the allegations of violating the anti-money laundering laws (AML) on U.S. grounds.

さらに、バイナンスのAML騒動の続報として、最近の報道によると、バイナンスの創設者であるチャンペン・チャオこと「CZ」は36か月の懲役刑に処される可能性があるようだ。 4月23日火曜日の裁判所への提出書類の中で、米国検察当局は、米国の根拠に基づくマネーロンダリング防止法（AML）違反の容疑で「CZ」に36か月の懲役刑を宣告した。

Zhao, who stepped down as the CEO of Binance last November, awaits a final sentencing on April 30. This development has further turned heads across the broader crypto industry, underscoring complexities within the sector. 

昨年11月にバイナンスのCEOを辞任したチャオ氏は、4月30日の最終判決を待っている。この展開は広範な仮想通貨業界全体でさらに注目を集めており、業界内の複雑さを浮き彫りにしている。