出典: Pixabay

DOGE-1, a Dogecoin-funded SpaceX moon mission, has received a key regulatory approval from the National Telecommunications and Information Administration.

Dogecoin が資金提供した SpaceX の月探査ミッションである DOGE-1 は、国家電気通信情報局から重要な規制上の承認を得ました。

The approval is one of the precursors to the final Federal Communications Commission license, which the mission is still yet to receive.

この承認は、最終的な連邦通信委員会のライセンスの前段階の 1 つであり、ミッションはまだそれを受け取っていません。

The project was first unveiled in May 2021, with space technology firm Geometric Energy Corporation currently in the process of developing the DOGE-1 satellite. This satellite is scheduled to be deployed into space aboard a SpaceX Falcon 9 rocket.

このプロジェクトは2021年5月に初めて発表され、宇宙技術企業ジオメトリック・エナジー・コーポレーションが現在DOGE-1衛星の開発を進めている。この衛星は、SpaceX の Falcon 9 ロケットに搭載されて宇宙に展開される予定です。

In an X post published on Tuesday, Samuel Reid, CEO of Geometric Energy Corporation, confirmed that DOGE-1 had received approval for DOGE-1 X-Band, but was still waiting on other approvals.

火曜日に公開された X の投稿の中で、Geometric Energy Corporation の CEO、サミュエル・リード氏は、DOGE-1 が DOGE-1 X-Band の承認を受けているが、まだ他の承認を待っていることを認めました。

“The National Telecommunications and Information Administration approved DOGE-1 X-Band (0083-EX-CN-2022 on http://ntia.doc.gov),” Reid said in his post. “We have yet to get the FCC license grant which will address X-Band and S-Band.”

「国家電気通信情報局はDOGE-1 Xバンド（http://ntia.doc.govの0083-EX-CN-2022）を承認した」とリード氏は投稿の中で述べた。 「XバンドとSバンドに対応するFCCライセンスの付与をまだ取得していません。」

The DOGE-1 satellite will feature a miniature screen designed to showcase advertisements, images, and logos, with the content being broadcast to Earth. Notably, the launch of DOGE-1 will mark the first instance of a satellite being entirely funded using DOGE tokens.

DOGE-1 衛星には、広告、画像、ロゴを表示するために設計された小型スクリーンが搭載されており、そのコンテンツは地球に放送されます。注目すべきことに、DOGE-1の打ち上げは、DOGEトークンを使用して全額資金提供された衛星の最初の例となるでしょう。

The launch of DOGE-1 was initially announced in May 2021 by SpaceX founder Elon Musk, who disclosed that the satellite would be part of a rideshare collaboration aboard a rocket launched jointly by Intuitive Machines and NASA.

DOGE-1の打ち上げは、2021年5月にSpaceX創設者のイーロン・マスク氏によって最初に発表され、同衛星はインテュイティブ・マシーンズとNASAが共同で打ち上げるロケットに搭載されるライドシェア・コラボレーションの一環であると明らかにした。

The planned launch of DOGE-1 has faced repeated delays attributed to Intuitive Machines’ launch provider, SpaceX. Consequently, the originally scheduled launch for 2022 has been postponed, with the current target set for January 2024.

計画されていたDOGE-1の打ち上げは、Intuitive Machinesの打ち上げプロバイダーであるSpaceXのせいで度重なる遅延に直面している。その結果、当初予定されていた2022年の発売は延期され、現在の目標は2024年1月に設定されている。

DOGE-1 isn’t the only Dogecoin-related moon mission currently in the works.

現在進行中のドージコイン関連の月探査計画はDOGE-1だけではない。

Two weeks ago, Dogecoin announced plans to send a physical Dogecoin to the Moon next year in collaboration with space robotics firm Astrobotic Technology.

2週間前、ドージコインは宇宙ロボット工学会社アストロボティック・テクノロジーと協力して、来年月に物理的なドージコインを送る計画を発表した。

The upcoming Peregrine Mission One (PM1) by Astrobotic is poised to ferry 21 payloads, featuring cargo contributed by various entities including governments, companies, universities, and NASA’s Commercial Lunar Payload Services (CLPS) initiative.

Astrobotic による今後のペレグリン ミッション ワン (PM1) では、政府、企業、大学、NASA の商用月ペイロード サービス (CLPS) イニシアチブを含むさまざまな団体から提供された貨物をフィーチャーし、21 個のペイロードを運ぶ準備が整っています。

As a part of the PM1 mission, the rocket is slated to carry a physical Bitcoin token sponsored by crypto exchange BitMEX. Additionally, it will transport a replica of the Genesis Block, commissioned by Bitcoin Magazine, symbolizing the first block of Bitcoin ever mined. 

PM1ミッションの一環として、ロケットは仮想通貨取引所BitMEXのスポンサーによる物理的なビットコイントークンを搭載する予定だ。さらに、これまでに採掘された最初のビットコインのブロックを象徴する、ビットコイン・マガジンの委託によるジェネシス・ブロックのレプリカも輸送される予定だ。