The top Dogecoin wallet, MyDoge, narrates on X (formerly Twitter) how it was able to fend off a recent hack attempt. It further alerts users to precautionary measures to take to stay safe.

Dogecoin ウォレットのトップである MyDoge は、最近のハッキングの試みをどのように回避できたかを X (旧 Twitter) で語っています。さらに、安全を確保するために講じるべき予防措置についてユーザーに警告します。

According to a statement posted on X, MyDoge Wallet detected an unauthorized attempt to seize control of its X account by bad actors.

X に投稿された声明によると、MyDoge Wallet は、悪意のある者による X アカウントの制御を不正に奪取しようとする試みを検出しました。

🚨 Attention! 🚨A hacker was able to post messages on our account using "Delegate Access" which was added during the previous hack and was undetected until now. We've regained control, removed the bad actor and informed @X of the situation. Everyone should check the…

🚨注意！ 🚨ハッカーは、前回のハッキング中に追加された「代理アクセス」を使用して、私たちのアカウントにメッセージを投稿することができましたが、これまで検出されませんでした。私たちは制御を取り戻し、不正行為者を排除し、@X に状況を通知しました。皆さんもぜひチェックしてみてください…

— MyDoge Wallet (@MyDogeOfficial) January 30, 2024

— MyDoge ウォレット (@MyDogeOfficial) 2024 年 1 月 30 日

MyDoge Wallet reports an incident where a hacker was able to post messages on its X account using "Delegate Access," which was added during the previous hack and remained undetected all the while. After noticing this, it quickly swung into action to remediate the situation.

MyDoge Wallet は、ハッカーが「Delegate Access」を使用して X アカウントにメッセージを投稿できたインシデントを報告しています。この機能は、前回のハッキング中に追加され、その間ずっと検出されずに残っていました。これに気づいた同社は、状況を改善するためにすぐに行動を起こしました。

In good news, MyDoge Wallet announced it had regained control of its X account, removed the bad actor and notified X of the situation. This event has raised alarm bells, prompting users to stay vigilant.

良いニュースとして、MyDoge Wallet は X アカウントの制御を取り戻し、悪意のある人物を削除し、X に状況を通知したと発表しました。この出来事は警鐘を鳴らし、ユーザーに警戒を続けるよう促しています。

Along these lines, MyDoge Wallet issues an alert to the Dogecoin community as well as the general crypto community as to how to secure their X accounts, urging everyone to check the "Delegate Access" section in their X settings for any suspicious activity.

これらの方針に沿って、MyDoge Wallet は Dogecoin コミュニティと一般の暗号通貨コミュニティに対して、X アカウントを保護する方法について警告を発し、X 設定の「代理アクセス」セクションに不審なアクティビティがないか確認するよう全員に促しています。

It should be recalled that weeks ago, the official X account of MyDoge was compromised, including those of its CTO, CEO and other key personnel.

数週間前、MyDoge の CTO、CEO、その他の主要担当者のアカウントを含む X の公式アカウントが侵害されたことを思い出してください。

Thus, the swift and cautious move by MyDoge Wallet that thwarted this most recent hack attempt remains commendable.

したがって、この最新のハッキングの試みを阻止した MyDoge Wallet の迅速かつ慎重な行動は依然として賞賛に値します。

At the time of writing, DOGE was up 0.90% in the last 24 hours to $0.081. Ali, a crypto analyst, reports that the Dogecoin network is experiencing a stunning surge in growth, with new addresses jumping by a whopping 1,100% over the last week.

本稿執筆時点では、DOGEは過去24時間で0.90%上昇し、0.081ドルとなった。暗号アナリストのアリ氏は、ドージコインネットワークが驚異的な急成長を遂げており、新規アドレスが先週でなんと1,100％も増加したと報告している。

On Jan. 29, a record-breaking 247,240 new DOGE addresses were created, setting an all-time high. Ali expects that a persistent upward trend in network expansion might soon have a positive impact on DOGE prices.

1 月 29 日、記録を破る 247,240 個の新しい DOGE アドレスが作成され、史上最高を記録しました。アリ氏は、ネットワーク拡大の持続的な上昇傾向が近いうちにDOGEの価格にプラスの影響を与える可能性があると予想している。