While some consider the Ordinals protocol a nuisance to Bitcoin, others double down on its bet on the place of nonfungible tokens (NFTs) in the Bitcoin ecosystem. 

Ordinals プロトコルはビットコインにとって迷惑だと考える人もいますが、ビットコインのエコシステムにおける代替不可能なトークン (NFT) の地位に賭けるという人もいます。

On Dec. 18, OKX’s NFT marketplace surpassed its competitors in daily trading volume as traders became more interested in Bitcoin-based NFTs. Doubling down on the move to support Bitcoin NFTs, the company announced on Jan. 29 that it will add Atomicals and Runes to its marketplace. In addition, it will also add Dogecoin’s Doginals, venturing into supporting Ordinals in other chains.

12月18日、トレーダーのビットコインベースのNFTへの関心が高まる中、OKXのNFTマーケットプレイスは日々の取引量で競合他社を上回った。同社はビットコインNFTをサポートする動きを強化し、1月29日にアトミカルとルーンをマーケットプレイスに追加すると発表した。さらに、Dogecoin の Doginal も追加し、他のチェーンの Ordinal のサポートにも乗り出します。

Apart from its marketplace, OKX also announced that it would support the token standards from Atomicals, Stamps, Runes and Doginals on its Web3 Wallet.

マーケットプレイスとは別に、OKX は Web3 ウォレットで Atomicals、Stamps、Runes、Doginals のトークン標準をサポートすると発表しました。

Guess which #Bitcoin NFT collections are in the gallery
  ________________
╱| ______________ ╱|
| ||  |
| |️|  |
| |‍|  |
|╱ ￣ ￣￣￣ ￣ |╱
￣￣￣￣￣

ギャラリーにどの #Bitcoin NFT コレクションがあるかを推測してください ________________╱| _______________ ╱|| || || |️| || |‍| ||╱ ￣ ￣￣￣ ￣ |╱ ￣￣￣￣￣

— OKX (@okx) December 18, 2023

— OKX (@okx) 2023年12月18日

While OKX openly supports Ordinals and other Bitcoin protocols, other Bitcoin ecosystem members explicitly expressed their dislike of Bitcoin Ordinals, with some even dubbing Ordinals as digital spam. However, Jason Lau, the chief innovation officer at crypto exchange OKX, disagrees.  

OKX は Ordinals やその他のビットコイン プロトコルを公然とサポートしていますが、他のビットコイン エコシステム メンバーはビットコイン Ordinals に対する嫌悪感を明確に表明しており、Ordinals をデジタル スパムと呼ぶ人さえいます。しかし、仮想通貨取引所OKXの最高イノベーション責任者、ジェイソン・ラウ氏はこれに同意しない。

Lau told Cointelegraph in a statement that “there is no such thing as spam” in open and permissionless networks like Bitcoin. The executive believes that all transactions are valid as long as the fees are paid and they conform to consensus rules. He added: 

ラウ氏はコインテレグラフに対し、ビットコインのようなオープンでパーミッションレスなネットワークでは「スパムなどというものは存在しない」と声明で語った。経営陣は、手数料が支払われ、コンセンサスルールに準拠している限り、すべての取引は有効であると信じています。彼が追加した：

“Historically, OKX has been a strong supporter of the Bitcoin ecosystem, being one of the earliest to support upgrades like SegWit, Taproot and Lightning, and Ordinals are no different.”

「歴史的に、OKX はビットコイン エコシステムの強力なサポーターであり、SegWit、Taproot、Lightning などのアップグレードを最も早くサポートした企業の 1 つであり、Ordinals も例外ではありません。」

The executive also argued that Ordinals and inscriptions can open up new use cases for users and provide a new design space for developers. “Inscriptions have the potential to be powerful digital collectibles as they store data and art on-chain and allow for new types of NFTs to be created.” 

同幹部はまた、序数と碑文はユーザーに新たなユースケースをもたらし、開発者に新たな設計空間を提供できると主張した。 「碑文はデータとアートをオンチェーンに保存し、新しいタイプの NFT の作成を可能にするため、強力なデジタル収集品になる可能性があります。」

Related: 90s FPS game Doom runs on Dogecoin via Ordinals

関連: 90 年代の FPS ゲーム Doom は Ordinals 経由で Dogecoin で実行される

On Dec. 19, half a dozen blockchains, including Arbitrum, Avalanche, Cronos, zkSync and The Open Network, experienced full or partial outages. This was because of a frenzy of transaction activity driven by people creating inscriptions on other networks, similar to Bitcoin Ordinals. 

12月19日、Arbitrum、Avalanche、Cronos、zkSync、The Open Networkを含む6個のブロックチェーンが完全または部分的な停止に見舞われた。これは、ビットコイン序数と同様に、他のネットワーク上で碑文を作成する人々によって引き起こされた熱狂的な取引活動のためでした。

When asked about inscriptions’ potential to clog up blockchains, Lau described these as “growing pains.” According to the executive, these are inevitable in the early stages of adoption. Lau said that dealing with such issues is “normal” but will get resolved as time passes.  

碑文がブロックチェーンを詰まらせる可能性について尋ねられたとき、ラウ氏はこれを「成長痛」だと説明した。幹部によれば、導入の初期段階ではこれらは避けられないという。ラウ氏は、こうした問題に対処するのは「普通のこと」だが、時間が経てば解決されるだろうと語った。

“While it’s still early stages for the inscriptions ecosystem, we see a unique opportunity for inscriptions to grow as we expand our support beyond just BRC-20 to include emerging standards like Atomicals, Stamps, Runes and Doginals,” Lau explained. 

「碑文エコシステムはまだ初期段階にありますが、BRC-20だけでなく、アトミカル、スタンプ、ルーン、ドジナルなどの新興標準も含めてサポートを拡大することで、碑文が成長するまたとない機会があると考えています」とラウ氏は説明した。

Magazine: Ordinals turned Bitcoin into a worse version of Ethereum: Can we fix it?

マガジン: Ordinals はビットコインをイーサリアムの悪いバージョンに変えました: 修正できますか?