In the world of decentralization, Bitcoin has made a grand comeback, with its value skyrocketing to a whopping $73,000. Not just the OG cryptocurrency, but others like Ethereum and the meme-favorite Dogecoin are enjoying their share of the limelight, propelling the market’s worth over the $2.7 trillion mark for the first time in years. But guess what? You might have missed the memo, considering the buzz isn’t as loud as before. No more chatter about which digital coin will hit the jackpot next or queries about when you’ll be able to buy that Lamborghini. The world’s obsession seems to have dialed down a notch, at least for now.

분산화의 세계에서 비트코인은 그 가치가 무려 73,000달러로 급등하면서 대대적인 복귀를 했습니다. OG 암호화폐뿐만 아니라 Ethereum 및 밈이 가장 좋아하는 Dogecoin과 같은 다른 암호화폐도 각광을 받으며 몇 년 만에 처음으로 시장 가치가 2조 7천억 달러를 넘어섰습니다. 하지만 그거 알아? 버즈가 이전만큼 크지 않다는 점을 고려하면 메모를 놓쳤을 수도 있습니다. 더 이상 어떤 디지털 코인이 다음에 대박을 터뜨릴 것인지에 대해 이야기하거나 언제 해당 람보르기니를 구입할 수 있는지에 대해 문의할 필요가 없습니다. 적어도 지금으로서는 세상의 집착이 한 단계 낮아진 것 같습니다.

The Unexpected Rise

Crypto’s resurgence in 2024 paints a rather muted picture compared to the frenzied rallies of the past. Gone are the days of ICO madness or the NFT craze. This time, the surge seems to be riding on more mundane factors like the upcoming “halving” event, which will slash the bitcoin mining reward by half, whispers of dropping interest rates, and a significant influx of institutional money into bitcoin ETFs, thanks to the green light from the U.S. Securities and Exchange Commission.

2024년 Unexpected RiseCrypto의 부활은 과거의 열광적인 집회에 비해 다소 조용한 그림을 그립니다. ICO 열풍이나 NFT 열풍의 시대는 지났습니다. 이번에 급등은 비트코인 ​​채굴 보상을 절반으로 삭감하는 다가오는 "반감기" 이벤트, 금리 하락에 대한 속삭임, 비트코인 ​​ETF로의 상당한 기관 자금 유입과 같은 보다 일상적인 요인에 힘입은 것으로 보입니다. 미국 증권거래위원회의 승인을 받았습니다.

BlackRock, the titan of asset management, didn’t just enter the crypto space; it bulldozed its way through, with its ETF quickly becoming a behemoth in the arena. Major banks are also queuing up to dip their toes in the Bitcoin pool, seemingly forgetting the bitter lessons of the past financial crisis. This newfound embrace by the traditional finance sector has turned heads within the crypto community. Bitcoin, after all, was birthed with the vision of bypassing these very institutions, offering a decentralized, censorship-resistant alternative to the conventional financial system.

자산 관리의 거물인 BlackRock은 암호화폐 분야에만 진출한 것이 아닙니다. ETF는 빠르게 시장의 거대 기업이 되었습니다. 주요 은행들도 과거 금융 위기의 쓰라린 교훈을 잊은 듯 비트코인 ​​풀에 발을 담그기 위해 줄을 서고 있습니다. 전통적인 금융 부문이 새롭게 발견한 이러한 수용은 암호화폐 커뮤니티 내에서 주목을 받았습니다. 결국 비트코인은 이러한 기관을 우회하여 기존 금융 시스템에 대한 탈중앙화되고 검열에 저항하는 대안을 제공한다는 비전을 가지고 탄생했습니다.

The Paradox of Adoption

Yet, the bitcoin faithful aren’t crying foul. On the contrary, they’re all for institutional FOMO, with predictions of bitcoin hitting the $100k milestone sooner rather than later. The sentiment is clear: the more, the merrier. Having bigwigs like BlackRock’s CEO onside is seen as a boon, aligning everyone’s interests under the bitcoin banner. But let’s not kid ourselves. Institutional investors aren’t in this for the revolution. They see bitcoin as another avenue for profit, not as the future of finance. And while they might flirt with the idea of an Ethereum ETF, their core motives remain as traditional as ever.

채택의 역설 그러나 비트코인에 충실한 사람들은 비방하지 않습니다. 그와는 반대로, 그들은 모두 기관 FOMO를 위한 것이며, 비트코인이 조만간 10만 달러 목표에 도달할 것이라는 예측을 하고 있습니다. 감정은 분명합니다. 많을수록 더 즐겁습니다. BlackRock의 CEO와 같은 거물이 참여하는 것은 비트코인 ​​배너 아래 모든 사람의 이익을 일치시키는 이점으로 간주됩니다. 하지만 농담하지 말자. 기관 투자자들은 혁명을 위해 여기에 참여하지 않습니다. 그들은 비트코인을 금융의 미래가 아닌 이익을 위한 또 다른 수단으로 봅니다. 그리고 그들이 이더리움 ETF라는 아이디어에 관심을 가질 수도 있지만, 그들의 핵심 동기는 여전히 전통적입니다.

This marriage of convenience between crypto and traditional finance (TradFi) highlights a glaring hypocrisy. Crypto’s acceptance of institutional players and vice versa does not signal a newfound respect or understanding between the two worlds. Instead, it underscores a shared greed, an insatiable hunger for more, regardless of the means. The introduction of bitcoin ETFs has blurred the lines between two supposedly distinct financial realms, proving that the lessons of the financial crisis have been ignored. Both spheres, it turns out, are not so different after all, driven by the same old greed.

암호화폐와 전통 금융(TradFi)의 편리함의 결합은 눈에 띄는 위선을 부각시킵니다. 암호화폐가 기관 플레이어를 수용하거나 그 반대의 경우도 두 세계 간의 새로운 존중이나 이해를 의미하지 않습니다. 대신에, 그것은 수단에 관계없이 더 많은 것에 대한 만족할 수 없는 갈망, 공유된 탐욕을 강조합니다. 비트코인 ETF의 도입으로 서로 다른 두 금융 영역 사이의 경계가 모호해졌으며 이는 금융 위기의 교훈이 무시되었음을 증명합니다. 결국 두 영역 모두 똑같은 낡은 탐욕에 의해 움직인 결과 크게 다르지 않은 것으로 밝혀졌습니다.

And there lies the rub, the shared flaw of both centralization and decentralization: greed. It’s the Achilles’ heel that undermines the ideals and promises each system claims to uphold. For all its talk of disrupting and democratizing finance, crypto, when bedded with traditional finance, reveals a willingness to compromise its principles for profit. Similarly, TradFi’s embrace of crypto, despite its past skepticism and caution, shows a readiness to abandon lessons learned from past disasters at the altar of potential gains.

그리고 여기에 중앙집권화와 분산화의 공유된 결함인 탐욕이 있습니다. 이상을 훼손하고 각 시스템이 주장하는 약속을 훼손하는 것은 아킬레스 건입니다. 금융을 파괴하고 민주화한다는 모든 이야기에도 불구하고 암호화폐는 전통적인 금융과 결합할 때 이익을 위해 원칙을 타협하려는 의지를 드러냅니다. 마찬가지로 TradFi의 암호화폐 수용은 과거의 회의론과 주의에도 불구하고 잠재적인 이익을 희생하면서 과거 재난에서 배운 교훈을 포기할 준비가 되어 있음을 보여줍니다.

This convergence of interests might seem like a victory for bitcoin proponents, yet it raises critical questions about the future of finance. Are we merely repackaging old vices in new wrappers? Is the revolutionary potential of cryptocurrencies being diluted as they become just another asset class in the portfolios of the very institutions they sought to challenge?

이러한 이해관계의 수렴은 비트코인 ​​지지자들에게는 승리처럼 보일 수 있지만 금융의 미래에 대한 중요한 질문을 제기합니다. 우리는 단지 새로운 포장지에 오래된 악덕을 다시 포장하고 있습니까? 암호화폐가 도전하고자 하는 바로 그 기관의 포트폴리오에서 또 하나의 자산 클래스가 되면서 암호화폐의 혁명적 잠재력이 희석되고 있습니까?