Key Points:

핵심 포인트:

• A federal judge has dismissed a lawsuit against Elon Musk and Tesla alleging manipulation of Dogecoin's price.
• The lawsuit claimed that Musk's statements and actions drove up Dogecoin's value, leading to insider trading and market manipulation.

Judge Dismisses Elon Musk Dogecoin Lawsuit

연방 판사는 도지코인 가격 조작을 주장하는 엘론 머스크와 테슬라를 상대로 한 소송을 기각했습니다. 소송에서는 머스크의 발언과 행동이 도지코인의 가치를 상승시켜 내부자 거래와 시장 조작으로 이어진다고 주장했습니다. 판사는 엘론 머스크의 도지코인 소송을 기각했습니다.

According to Reuters, a federal judge has dismissed a class-action lawsuit against Elon Musk and Tesla, which accused Musk of manipulating the price of Dogecoin and causing investor losses.

로이터 통신에 따르면 연방 판사는 머스크가 도지코인 가격을 조작해 투자자 손실을 초래했다고 비난한 일론 머스크와 테슬라를 상대로 제기된 집단소송을 기각했다.

District Judge Alvin Hellerstein ruled in favor of Musk on August 29, finding that the claims against him were impossible to prove.

지방판사 앨빈 헬러스타인(Alvin Hellerstein)은 8월 29일 머스크에게 유리한 판결을 내리며 머스크에 대한 주장은 입증이 불가능하다고 판단했다.

Lawsuit Alleged Market Manipulation and Insider Trading

시장 조작 및 내부자 거래 혐의 소송

The amended class-action complaint, filed in June 2022, claimed that Musk used his social media platform to inflate Dogecoin's value by over 36,000%.

2022년 6월에 제출된 수정된 집단 소송 고소장은 머스크가 자신의 소셜 미디어 플랫폼을 사용하여 Dogecoin의 가치를 36,000% 이상 부풀렸다고 주장했습니다.

The plaintiffs alleged that Musk's tweets, public appearances, and stunts, such as changing Twitter's logo to the Dogecoin symbol, artificially drove up the cryptocurrency's value, enabling Musk and Tesla to profit through insider trading.

원고는 머스크의 트윗, 공개 출연, 트위터 로고를 도지코인 기호로 변경하는 등의 스턴트가 암호화폐의 가치를 인위적으로 끌어올려 머스크와 테슬라가 내부자 거래를 통해 이익을 얻을 수 있게 했다고 주장했습니다.

Court Finds Musk's Tweets Aspirational, Not Fraudulent

법원, 머스크의 트윗이 사기가 아니라 열망적이라고 판단

Judge Hellerstein dismissed these claims, stating that Musk's tweets about Dogecoin were "aspirational" and could not reasonably be relied on as factual statements by investors. He also found that the plaintiffs' allegations of market manipulation and insider trading were unclear and incoherent.

Hellerstein 판사는 Dogecoin에 대한 Musk의 트윗이 "열망적"이며 투자자의 사실 진술로 합리적으로 신뢰할 수 없다고 말하면서 이러한 주장을 기각했습니다. 그는 또한 원고의 시장 조작 및 내부자 거래 주장이 불분명하고 일관성이 없다는 점을 발견했습니다.

Lawsuit Dismissed with Prejudice

편견으로 기각된 소송

The dismissal with prejudice means that the case cannot be refiled. Lawyers for the investors have not yet commented on the ruling. Musk's legal team has previously described the lawsuit as a "fanciful work of fiction." In response to the decision, Musk's attorney, Alex Spiro, said that it was a "very good day for Dogecoin."

편견으로 인한 기각은 사건을 다시 제기할 수 없음을 의미합니다. 투자자측 변호사들은 이번 판결에 대해 아직 논평을 하지 않았다. 머스크의 법무팀은 이전에 이 소송을 "환상적인 소설"이라고 묘사했습니다. 이번 결정에 대해 머스크의 변호사 알렉스 스피로(Alex Spiro)는 “도지코인에게는 매우 좋은 날”이라고 말했다.