WASHINGTON — Intuitive Machines and SpaceX have confirmed plans to launch the IM-1 lunar lander mission as soon as Feb. 14, pending a fueling test on the pad later this week.

워싱턴 — 인튜이티브 머신(Intuitive Machines)과 스페이스X(SpaceX)는 이르면 2월 14일에 IM-1 달 착륙선 임무를 시작할 계획을 확인했으며 이번 주 후반에 패드에 대한 연료 공급 테스트를 기다리고 있습니다.

In a Feb. 5 statement, Intuitive Machines announced it was targeting a launch of its lander in a “multi-day window” that opens Feb. 14. Liftoff of the Falcon 9 from Kennedy Space Center’s Launch Complex 39A is scheduled for 12:57 a.m. Eastern that day.

2월 5일 성명에서 Intuitive Machines는 2월 14일 열리는 "수일 기간"에 착륙선의 발사를 목표로 하고 있다고 발표했습니다. 케네디 우주 센터의 발사 단지 39A에서 팔콘 9의 이륙은 12시 57분으로 예정되어 있습니다. 그날 오전 동부.

The announcement came hours after a SpaceX official, speaking at a briefing about the upcoming launch of NASA’s PACE Earth science mission on another Falcon 9, confirmed that Feb. 14 date, which had been widely known in the industry but which neither NASA nor Intuitive Machines would disclose at a Jan. 31 briefing about the agency’s payloads on the lander.

이 발표는 SpaceX 관계자가 또 다른 Falcon 9에 대한 NASA의 PACE 지구 과학 임무 출시에 대한 브리핑에서 2월 14일 날짜를 확인한 지 몇 시간 만에 나온 것입니다. 이 날짜는 업계에 널리 알려져 있었지만 NASA나 Intuitive Machines는 모두 알지 못했습니다. 1월 31일 브리핑에서 착륙선의 기관 페이로드에 대해 공개할 예정입니다.

“Our Intuitive Machines launch is targeting Feb. 14, Valentine’s Day,” said Julianna Scheiman, director of civil satellite missions at SpaceX, at the Feb. 5 briefing. “We’re tracking well to a Feb. 14 launch.”

SpaceX의 민간 위성 임무 책임자인 Julianna Scheiman은 2월 5일 브리핑에서 “우리의 Intuitive Machines 출시는 발렌타인 데이인 2월 14일을 목표로 하고 있습니다.”라고 말했습니다. "2월 14일 출시까지 순조롭게 진행되고 있습니다."

One final milestone before that launch is a fueling test, or wet dress rehearsal, scheduled for Feb. 7. That is important for IM-1 since the lander needs to be loaded with liquid oxygen and methane propellants while on the launch pad shortly before launch, a procedure that required modifications to the infrastructure at LC-39A.

발사 전 마지막 이정표 중 하나는 2월 7일로 예정된 연료 공급 테스트 또는 웨트 드레스 리허설입니다. 발사 직전에 발사대에 있는 착륙선에 액체 산소와 메탄 추진제를 탑재해야 하기 때문에 이는 IM-1에 중요합니다. , LC-39A의 인프라 수정이 필요한 절차입니다.

“We’ll be performing essentially a tanking test, or wet dress rehearsal, for that spacecraft on Feb. 7,” she said, to confirm that the spacecraft can be fueled on the pad.

그녀는 우주선이 패드에서 연료를 공급받을 수 있는지 확인하기 위해 본질적으로 2월 7일에 해당 우주선에 대한 탱크 테스트 또는 웨트 드레스 리허설을 수행할 것이라고 말했습니다.

While Intuitive Machines said in its statement that it had a multi-day window, Scheiman said the mission had a three-day window, with launch opportunities Feb. 14 through 16. Intuitive Machines previously stated that a launch any day in that window would set up a landing attempt on Feb. 22.

Intuitive Machines는 성명서에서 여러 날의 기간이 있다고 밝혔지만 Scheiman은 임무에 3일 기간이 있으며 발사 기회는 2월 14일부터 16일까지라고 말했습니다. Intuitive Machines는 이전에 해당 기간의 어느 날 발사가 설정될 것이라고 밝혔습니다. 2월 22일 착륙 시도.

The 675-kilogram lander, called Odysseus by the company, is carrying six payloads for NASA through a Commercial Lunar Payload Services (CLPS) award valued at $118 million. It is also carrying six commercial payloads, ranging from sportswear company Columbia to artist Jeff Koons. The commercial payloads also include Eaglecam, a camera developed by students at Embry-Riddle Aeronautical University that will eject from the lander during its final descent to the surface to attempt to photograph the landing.

회사에서 Odysseus라고 부르는 675kg의 착륙선은 1억 1,800만 달러 상당의 CLPS(Commercial Lunar Payload Services) 상을 통해 NASA를 위해 6개의 페이로드를 운반하고 있습니다. 또한 스포츠웨어 회사인 Columbia부터 아티스트 Jeff Koons까지 6개의 상용 화물을 탑재하고 있습니다. 상업용 페이로드에는 Embry-Riddle Aeronautical University의 학생들이 개발한 카메라인 Eaglecam도 포함되어 있습니다. 이 카메라는 착륙 사진을 찍기 위해 표면으로 최종 하강하는 동안 착륙선에서 방출됩니다.

If IM-1 is successful, it will be the first private mission to land softly on the moon after three previous failed attempts. The Beresheet lander by Israel’s SpaceIL crashed during its descent to the lunar surface in 2019, and the HAKUTO-R M1 lander from Japanese company ispace crashed attempting a landing in April 2023. Astrobotic’s Peregrine lunar lander suffered a propellant leak hours after its Jan. 8 launch that prevented the spacecraft from attempting a lunar landing.

IM-1이 성공하면 이전 세 번의 실패 이후 달에 부드럽게 착륙하는 첫 민간 임무가 된다. 이스라엘 SpaceIL의 Beresheet 착륙선은 2019년 달 표면으로 하강하는 중에 추락했으며, 일본 기업 ispace의 HAKUTO-R M1 착륙선은 2023년 4월 착륙을 시도하다가 추락했습니다. Astrobotic의 Peregrine 달 착륙선은 1월 8일 발사 후 몇 시간 만에 추진제 누출을 겪었습니다. 우주선이 달 착륙을 시도하는 것을 방해한 발사입니다.