After having spent a busy week launching payloads for the U.S. government and private customers, SpaceX is keeping up the pace with its Starship testing activities in Boca Chica, Texas. While SpaceX had to wait for months between its first and second Starship tests last year, the time between the third and second tests is less since it has made the required changes to the pad and secured approval from the relevant government agencies. Now, within days after it shipped its Starship booster and ship for the third test flight to the launch pad, SpaceX kicked off activities at the pad by loading the vehicles with fuel before ending the loading early and opening nearby roadblocks.
미국 정부와 민간 고객을 위한 페이로드 출시로 바쁜 한 주를 보낸 후 SpaceX는 텍사스 보카치카에서 스타쉽 테스트 활동에 보조를 맞추고 있습니다. 스페이스X는 지난해 1차와 2차 스타쉽 테스트 사이에 몇 달을 기다려야 했지만, 3차와 2차 테스트 사이에는 패드에 필요한 변경 사항을 적용하고 관련 정부 기관의 승인을 확보했기 때문에 시간이 더 짧습니다. 이제 SpaceX는 세 번째 시험 비행을 위해 스타쉽 부스터와 함선을 발사대로 배송한 지 며칠 만에 차량에 연료를 적재한 후 적재를 조기에 종료하고 근처의 장애물을 열어 패드에서 활동을 시작했습니다.
SpaceX Loads Up Ship And Booster With Fuel As It Preps Starship For Third Test Flight
While SpaceX doesn't share its Starship test schedule or details on social media before the tests take place, the timelines can often be gauged by the road closures ordered by the authorities in Boca Chica. Since fueling Starship, the world's largest rocket, is a dangerous operation, during some tests and rehearsals, SpaceX closes the roads adjacent to its facilities before any tests.
SpaceX는 세 번째 시험 비행을 위해 우주선을 준비하면서 선박과 부스터에 연료를 싣습니다. SpaceX는 테스트가 시작되기 전에 우주선 테스트 일정이나 세부 정보를 소셜 미디어에 공유하지 않지만 당국이 명령한 도로 폐쇄로 타임라인을 측정할 수 있는 경우가 많습니다. 보카치카에서. 세계 최대 로켓인 스타쉽에 연료를 공급하는 것은 위험한 작업이기 때문에 일부 테스트와 리허설 중에 SpaceX는 테스트 전에 시설에 인접한 도로를 폐쇄합니다.
Such closures were planned for today, and after the roads were closed, SpaceX started to load its Starship Super Heavy booster and ship with propellant. Contrary to its general procedures, SpaceX appeared to load the ship with fuel earlier than it does in the timeline today, according to footage from local media. The tests took place in a cloud launch site reminiscent of SpaceX's launches on the West Coast in California that often see the Falcon 9 cut through the clouds before making its way to space.
이러한 폐쇄는 오늘로 계획되었으며 도로가 폐쇄된 후 SpaceX는 Starship Super Heavy 부스터와 추진제를 탑재하기 시작했습니다. 현지 언론의 영상에 따르면 일반적인 절차와는 달리 SpaceX는 오늘 일정보다 더 일찍 우주선에 연료를 적재하는 것으로 나타났습니다. 테스트는 Falcon 9가 우주로 향하기 전에 구름을 뚫고 나가는 모습을 종종 볼 수 있는 캘리포니아 서부 해안의 SpaceX 발사를 연상시키는 클라우드 발사 장소에서 이루어졌습니다.
The Starship Super Heavy during its static fire test in December 2023. Image: Elon Musk/X
2023년 12월 정적 화재 테스트 중인 Starship Super Heavy. 이미지: Elon Musk/X
Before it can be confident in launching a rocket that's hundreds of feet tall into orbit, SpaceX conducts multiple tests on the site. These include static fire tests, tanking tests, wet dress rehearsals and water deluge system tests among a litany of others. The static fires test the rocket's engines to weed out any potential anomalies before launch, and tanking tests are an equally important part of the campaign since they help ensure that a vehicle can sustain the pressures needed to fill it up with thousands of gallons of liquid oxygen and liquid methane.
수백 피트 높이의 로켓을 궤도에 발사할 수 있다는 확신을 갖기 전에 SpaceX는 현장에서 여러 테스트를 수행합니다. 여기에는 정적 화재 테스트, 탱크 테스트, 웨트 드레스 리허설, 홍수 시스템 테스트 등이 포함됩니다. 정적 화재는 발사 전에 잠재적인 이상 현상을 제거하기 위해 로켓의 엔진을 테스트하며 탱크 테스트는 차량이 수천 갤런의 액체 산소를 채우는 데 필요한 압력을 견딜 수 있는지 확인하는 데 도움이 되므로 캠페인에서 똑같이 중요한 부분입니다. 그리고 액체메탄.
Today's tests appeared to test the tanks, and since Starship is made of steel, the characteristic frosting was soon visible on the rocket's first and second stages soon after the roadblocks were in place. However, the test itself was brief, as SpaceX proceeded to depressurize its vehicle which indicated that the test would not be a full wet dress rehearsal.
오늘의 테스트는 탱크를 테스트하기 위한 것으로 나타났으며, 스타쉽은 강철로 만들어졌기 때문에 장애물이 설치된 직후 로켓의 첫 번째와 두 번째 단계에서 특징적인 서리가 내림 현상이 곧 나타났습니다. 그러나 SpaceX가 차량의 감압을 진행하여 테스트가 완전한 젖은 드레스 리허설이 아닐 것임을 나타냄에 따라 테스트 자체는 간단했습니다.
As of now, it appears that today's tests are over, and since Monday is a federal holiday, SpaceX will have to wait for some days before it can close the roads again and resume activities. A full wet dress rehearsal was unlikely, but considering SpaceX's rapid pace with Starship development, nothing can be said with absolute certainty.
현재로서는 오늘의 테스트가 끝난 것으로 보이며, 월요일이 연방 공휴일이므로 SpaceX가 다시 도로를 폐쇄하고 활동을 재개하려면 며칠을 기다려야 할 것으로 보입니다. 완전한 웨트 드레스 리허설은 있을 것 같지 않지만 SpaceX의 Starship 개발 속도를 고려하면 절대적으로 확실하게 말할 수 있는 것은 없습니다.
As for the next Starship test's launch date, so far it appears that the test can take place next month. Given the nature of spaceflight and the fact that Starship is nevertheless still under development, it is possible for the test to slip into April.
다음 스타쉽 테스트의 시작일은 현재로서는 다음 달에 테스트가 진행될 수 있을 것으로 보입니다. 우주 비행의 특성과 스타쉽이 아직 개발 중이라는 사실을 고려하면 테스트가 4월로 늦어질 가능성이 있습니다.