ZINGER KEY POINTS

• A look at the returns of Tesla stock and Dogecoin in 2023 along with private company valuations of SpaceX and Twitter.

  ZINGER KEY POINTSA에서는 SpaceX 및 Twitter의 민간 기업 가치 평가와 함께 2023년 Tesla 주식 및 Dogecoin의 수익률을 살펴봅니다.

• The four items all connect to Elon Musk, the world's richest person.

  네 가지 항목은 모두 세계 최고 부자인 엘론 머스크와 연결됩니다.

As 2023 draws to a close, it has been a remarkable year for many, especially for billionaire Elon Musk. The Tesla Inc TSLA-2.52% Get Free Report

2023년이 저물어가면서 많은 사람들, 특히 억만장자 Elon Musk에게는 놀라운 한 해였습니다. Tesla Inc TSLA-2.52% 무료 보고서 받기

 CEO accomplished many things in 2023 including watching his electric vehicle company complete the first deliveries of the Cybertruck.

CEO는 자신의 전기 자동차 회사가 사이버트럭의 첫 배송을 완료하는 것을 지켜보는 등 2023년에 많은 일을 성취했습니다.

Here's a look back at how several Musk-related investments performed in 2023.

2023년에 여러 머스크 관련 투자 성과를 되돌아보겠습니다.

What Happened: Musk retook the position of the world's richest person in February and again in May after being passed in 2022 and briefly in 2023 by Bernard Arnault.

무슨 일이 일어났는가: 머스크는 2022년에 그리고 2023년에 베르나르 아르노에 의해 잠시 통과된 후 2월과 5월에 다시 세계 최고 부자 자리를 되찾았습니다.

Today, Musk is worth $235 billion, which is up $97.8 billion from 2022. Musk's wealth has risen thanks to the soaring valuation of Tesla and SpaceX, the two largest components of his personal wealth.

현재 머스크의 가치는 2,350억 달러로 2022년보다 978억 달러 증가했습니다. 머스크의 개인 자산 중 가장 큰 두 구성 요소인 Tesla와 SpaceX의 가치 평가가 급등한 덕분에 그의 부는 증가했습니다.

Musk also acquired Twitter for $44 billion in late 2022 and watched the valuation of the company marked down in 2023 by several of the investors in the go-private transaction.

머스크는 또한 2022년 말에 트위터를 440억 달러에 인수했고, 2023년 비공개 거래에서 몇몇 투자자들이 평가한 회사 가치를 지켜봤습니다.

Dogecoin DOGE/USD-3.57%+ Free Alerts, Musk's favorite cryptocurrency, gained in value in 2023 as the cryptocurrency sector rebounded from a down 2022 that saw several companies in the sector go bankrupt.

Dogecoin DOGE/USD-3.57%+ Musk가 가장 좋아하는 암호화폐인 Free Alerts는 해당 부문의 여러 회사가 파산한 2022년 하락세에서 암호화폐 부문이 반등하면서 2023년에 가치가 상승했습니다.

2023 Valuations: SpaceX was recently valued at $180 billion in a tender offer, which makes the company the second most valuable private company, trailing only TikTok owner ByteDance ($225 billion). The valuation of the space company increased several times in 2023 going from $137 billion in January to $150 billion in July and $180 billion today.

2023년 가치 평가: SpaceX는 최근 공개매수에서 1,800억 달러의 가치로 평가되었으며, 이로 인해 이 회사는 TikTok 소유주인 ByteDance(2,250억 달러)에 이어 두 번째로 가치가 높은 민간 기업이 되었습니다. 우주 회사의 가치는 2023년 1월 1,370억 달러에서 7월 1,500억 달러, 현재 1,800억 달러로 여러 번 증가했습니다.

SpaceX was valued at $127 billion in May 2022.

SpaceX의 가치는 2022년 5월 기준 1,270억 달러로 평가되었습니다.

Twitter, now known as X, was taken private at a valuation of $44 billion. The company has not raised money since going private, and the valuation of the company is harder to track.

현재 X로 알려진 트위터는 440억 달러의 가치로 비공개로 전환되었습니다. 회사는 비상장 이후 자금을 조달한 적이 없으며 회사 가치를 추적하기가 더 어렵습니다.

Benzinga previously reported that Fidelity shares its valuation of Twitter each month based on its holdings of the company in several mutual funds. Fidelity valued Twitter at a 68% discount in a December report, which tracked the valuation back to October. The discount came after Fidelity had increased the valuation of Twitter in June, July and August.

Benzinga는 이전에 Fidelity가 여러 뮤추얼 펀드의 회사 지분을 기반으로 Twitter의 가치를 매달 공유한다고 보고한 바 있습니다. Fidelity는 12월 보고서에서 Twitter를 68% 할인된 가격으로 평가했으며, 이 보고서에서는 10월까지의 평가를 추적했습니다. 이러한 할인은 Fidelity가 6월, 7월, 8월에 Twitter의 가치를 높인 후에 발생했습니다.

Dogecoin began 2023 trading at $0.070287. The cryptocurrency remains a favorite of Musk, and some crypto experts believe the integration of payments into Twitter could help boost the future valuation of the meme crypto.

Dogecoin은 2023년 $0.070287에 거래를 시작했습니다. 암호화폐는 여전히 머스크가 가장 좋아하는 자산이며, 일부 암호화폐 전문가들은 트위터에 결제 기능을 통합하면 암호화폐 밈의 향후 가치 평가를 높이는 데 도움이 될 수 있다고 믿습니다.

Here's the 2023 scorecard, based on prices from Dec. 27, 2023:

2023년 12월 27일 가격을 기준으로 한 2023년 스코어카드는 다음과 같습니다.

• Tesla stock: +142.0%

  테슬라 주가: +142.0%

• Dogecoin: +33.0%

  도지코인: +33.0%

• SpaceX: +41.7%

  스페이스X: +41.7%

• Twitter: -68.1%

  트위터: -68.1%

While Twitter's valuation is down in 2023, it comes mostly from one investor and is not a consensus. The value drop on Twitter is more than offset by the gains in Tesla, Dogecoin and SpaceX. Investors who have followed Musk were pleasantly rewarded in 2023.

2023년 트위터의 가치가 하락했지만 이는 대부분 한 투자자로부터 나온 것이며 합의된 것은 아닙니다. 트위터의 가치 하락은 Tesla, Dogecoin 및 SpaceX의 이익으로 상쇄되는 것 이상입니다. 머스크를 따라온 투자자들은 2023년에 기분 좋은 보상을 받았습니다.

For comparison, the SPDR S&P 500 ETF Trust SPY, which tracks the S&P 500 Index, was up 25.1% over the same time period. This means an investment in either Tesla, Dogecoin or SpaceX would have outperformed the overall stock market.

비교를 위해 S&P 500 지수를 추적하는 SPDR S&P 500 ETF Trust SPY는 같은 기간 동안 25.1% 상승했습니다. 이는 Tesla, Dogecoin 또는 SpaceX에 대한 투자가 전체 주식 시장을 능가한다는 것을 의미합니다.

The average return of the four Musk related investments is up 37.2%, which beat the market as well.

머스크 관련 4개 투자의 평균 수익률은 37.2% 증가해 시장도 앞섰다.