ZINGER KEY POINTS

• A look at the returns of Tesla stock and Dogecoin in 2023 along with private company valuations of SpaceX and Twitter.

  ZINGER KEY POINTSAでは、SpaceXとTwitterの非公開企業の評価とともに、2023年のテスラ株とドージコインのリターンに注目します。

• The four items all connect to Elon Musk, the world's richest person.

  4つのアイテムはすべて、世界で最も裕福な人物であるイーロン・マスクに関連しています。

As 2023 draws to a close, it has been a remarkable year for many, especially for billionaire Elon Musk. The Tesla Inc TSLA-2.52% Get Free Report

2023 年が終わりに近づき、多くの人にとって、特に億万長者のイーロン・マスクにとっては注目に値する年となりました。 Tesla Inc TSLA-2.52% 無料レポートを入手

 CEO accomplished many things in 2023 including watching his electric vehicle company complete the first deliveries of the Cybertruck.

CEO は、電気自動車会社がサイバートラックの最初の納入を完了するのを見守るなど、2023 年に多くのことを達成しました。

Here's a look back at how several Musk-related investments performed in 2023.

ここでは、マスク関連のいくつかの投資が 2023 年にどのようなパフォーマンスを示したかを振り返ってみましょう。

What Happened: Musk retook the position of the world's richest person in February and again in May after being passed in 2022 and briefly in 2023 by Bernard Arnault.

何が起こったのか: マスク氏は2022年にバーナード・アルノー氏に一時的に世界一の富豪の座を奪われた後、2月に再び5月に世界一の富豪の座を奪回した。

Today, Musk is worth $235 billion, which is up $97.8 billion from 2022. Musk's wealth has risen thanks to the soaring valuation of Tesla and SpaceX, the two largest components of his personal wealth.

現在、マスク氏の資産は2,350億ドルで、2022年から978億ドル増加しています。マスク氏の富は、彼の個人資産の2大構成要素であるテスラとスペースXの評価額の高騰のおかげで増加しました。

Musk also acquired Twitter for $44 billion in late 2022 and watched the valuation of the company marked down in 2023 by several of the investors in the go-private transaction.

マスク氏はまた、2022年後半にツイッターを440億ドルで買収し、非公開化取引で数人の投資家によって2023年に同社の評価が引き下げられるのを見守った。

Dogecoin DOGE/USD-3.57%+ Free Alerts, Musk's favorite cryptocurrency, gained in value in 2023 as the cryptocurrency sector rebounded from a down 2022 that saw several companies in the sector go bankrupt.

マスク氏お気に入りの仮想通貨であるドージコイン DOGE/USD-3.57%+ 無料アラートは、仮想通貨セクターが同セクターのいくつかの企業が倒産した2022年の低迷から立ち直り、2023年に価値が上昇した。

2023 Valuations: SpaceX was recently valued at $180 billion in a tender offer, which makes the company the second most valuable private company, trailing only TikTok owner ByteDance ($225 billion). The valuation of the space company increased several times in 2023 going from $137 billion in January to $150 billion in July and $180 billion today.

2023年の評価額: 最近、SpaceXは株式公開買い付けで1,800億ドルと評価され、これにより同社はTikTok所有者のByteDance（2,250億ドル）に次いで2番目に価値の高い民間企業となった。この宇宙企業の評価額​​は2023年に数倍に上昇し、1月の1,370億ドルから7月には1,500億ドル、そして現在は1,800億ドルとなった。

SpaceX was valued at $127 billion in May 2022.

スペースXの評価額は2022年5月時点で1,270億ドルだった。

Twitter, now known as X, was taken private at a valuation of $44 billion. The company has not raised money since going private, and the valuation of the company is harder to track.

現在 X として知られる Twitter は、評価額 440 億ドルで非公開化されました。同社は非公開化以来資金を調達しておらず、企業の評価額​​を追跡するのはさらに困難になっている。

Benzinga previously reported that Fidelity shares its valuation of Twitter each month based on its holdings of the company in several mutual funds. Fidelity valued Twitter at a 68% discount in a December report, which tracked the valuation back to October. The discount came after Fidelity had increased the valuation of Twitter in June, July and August.

ベンジンガ氏は以前、フィデリティが複数の投資信託における同社の保有株に基づいてツイッターの評価額を毎月共有していると報告した。フィデリティは、評価額を 10 月まで遡って追跡した 12 月のレポートで Twitter を 68% 割引で評価しました。この割引は、フィデリティが6月、7月、8月にツイッターの評価額を引き上げた後に行われた。

Dogecoin began 2023 trading at $0.070287. The cryptocurrency remains a favorite of Musk, and some crypto experts believe the integration of payments into Twitter could help boost the future valuation of the meme crypto.

ドージコインは2023年の取引を0.070287ドルで開始した。この仮想通貨は依然としてマスク氏のお気に入りであり、一部の仮想通貨専門家は、Twitterへの支払いの統合がミーム仮想通貨の将来の評価を高めるのに役立つ可能性があると信じている。

Here's the 2023 scorecard, based on prices from Dec. 27, 2023:

2023 年 12 月 27 日の価格に基づく 2023 年のスコアカードは次のとおりです。

• Tesla stock: +142.0%

  テスラ株: +142.0%

• Dogecoin: +33.0%

  ドージコイン: +33.0%

• SpaceX: +41.7%

  スペースX: +41.7%

• Twitter: -68.1%

  ツイッター: -68.1%

While Twitter's valuation is down in 2023, it comes mostly from one investor and is not a consensus. The value drop on Twitter is more than offset by the gains in Tesla, Dogecoin and SpaceX. Investors who have followed Musk were pleasantly rewarded in 2023.

Twitterの評価額は2023年には下がっているが、それは主に1人の投資家によるものであり、コンセンサスではない。 Twitter での価値の下落は、Tesla、Dogecoin、SpaceX の上昇によって相殺される以上のものです。マスク氏をフォローしてきた投資家は2023年に嬉しい報いを受けた。

For comparison, the SPDR S&P 500 ETF Trust SPY, which tracks the S&P 500 Index, was up 25.1% over the same time period. This means an investment in either Tesla, Dogecoin or SpaceX would have outperformed the overall stock market.

比較のために、S&P 500 指数に連動する SPDR S&P 500 ETF Trust SPY は、同じ期間で 25.1% 上昇しました。これは、テスラ、ドージコイン、スペースXのいずれかへの投資が株式市場全体を上回るパフォーマンスを示したことを意味します。

The average return of the four Musk related investments is up 37.2%, which beat the market as well.

マスク関連の4つの投資の平均リターンは37.2％増加しており、これも市場を上回っている。