Bitcoin’s resurgence is undeniable. After a punishing period that witnessed scandal, company failures, and a massive drop in value, the cryptocurrency has made a striking comeback, reaching a new high of $69,191.95 on March 5. For a moment, it even surged past the $70,000 mark, uplifting the entire cryptocurrency market including Ethereum, Solana, and Dogecoin along.

비트코인의 부활은 부인할 수 없습니다. 스캔들, 회사 실패, 엄청난 가치 하락을 목격한 혹독한 기간을 거쳐 암호화폐는 3월 5일 69,191.95달러라는 신기록을 달성하며 눈에 띄게 반등했습니다. 잠시 동안 70,000달러를 넘어서 급등하기도 했습니다. Ethereum, Solana 및 Dogecoin을 포함한 전체 암호 화폐 시장.

This latest surge has been a boon for cryptocurrency enthusiasts, reinforcing their belief in the long-term potential of cryptocurrencies—a belief encapsulated in the popular crypto slang “hodl.” Meanwhile, those newly interested in the cryptocurrency market are left wondering if now is the opportune moment to invest.

이러한 최신 급증은 암호화폐 애호가들에게 큰 도움이 되었으며, 암호화폐의 장기적인 잠재력에 대한 믿음을 강화했습니다. 이러한 믿음은 인기 있는 암호화폐 속어 “hodl”에 요약되어 있습니다. 한편 암호화폐 시장에 새롭게 관심을 갖고 있는 사람들은 지금이 투자하기에 적절한 시기인지 궁금해하고 있습니다.

We can’t deny that Bitcoin has seen its fair share of ups and downs. Following a low point in 2019 and 2020, the currency experienced a significant rebound during the initial wave of the Covid-19 pandemic, only to face another downturn in the spring of 2021, made worse by the collapse of the FTX exchange. The current uptick in Bitcoin’s price, however, started around January 10, coinciding with the SEC’s approval of spot exchange-traded funds (ETFs) by major financial companies like BlackRock, Invesco, and Fidelity.

우리는 비트코인이 상당한 상승과 하락을 겪었다는 사실을 부인할 수 없습니다. 2019년과 2020년 최저점을 기록한 후 통화는 코비드-19 대유행의 초기 파도 동안 상당한 반등을 경험했지만 2021년 봄에 또 다른 하락세에 직면했고 FTX 거래소의 붕괴로 인해 더욱 악화되었습니다. 그러나 현재 비트코인 ​​가격의 상승은 BlackRock, Invesco, Fidelity와 같은 주요 금융 회사의 현물 상장지수펀드(ETF)에 대한 SEC의 승인과 동시에 1월 10일경에 시작되었습니다.

The introduction of these ETFs, which aim to mirror the price of Bitcoin without necessitating direct ownership of the cryptocurrency, has attracted more than $9 billion in net inflows since their inception. Douglas Boneparth, a New York-based certified financial planner, acknowledges the heightened market confidence stemming from this institutional engagement, suggesting a cautious allocation of up to 10% in Bitcoin for client portfolios, signaling a change in investment.

암호화폐를 직접 소유할 필요 없이 비트코인 ​​가격을 반영하는 것을 목표로 하는 이러한 ETF의 도입으로 도입 이후 90억 달러 이상의 순 유입이 이루어졌습니다. 뉴욕에 본사를 둔 공인 재무 설계사인 Douglas Boneparth는 이러한 기관 참여로 인해 높아진 시장 신뢰를 인정하며 고객 포트폴리오에 비트코인을 최대 10%까지 조심스럽게 할당하여 투자 변화를 알릴 것을 제안했습니다.

Despite Bitcoin’s notorious volatility and the skepticism it has drawn from the traditional financial sector, attitudes are gradually shifting. Seasoned money managers have witnessed substantial profits from Bitcoin investments across the spectrum, from individual retail investors to Wall Street veterans. This evolving perspective acknowledges the perceived value of Bitcoin in the marketplace, suggesting a potential, albeit limited, role for Bitcoin in diversified investment portfolios.

비트코인의 악명 높은 변동성과 전통적인 금융 부문의 회의론에도 불구하고 태도는 점차 바뀌고 있습니다. 노련한 자금 관리자들은 개인 소매 투자자부터 월스트리트 베테랑에 이르기까지 다양한 분야에서 비트코인 ​​투자를 통해 상당한 이익을 얻었습니다. 이러한 진화하는 관점은 시장에서 비트코인의 인지된 가치를 인정하며, 비록 제한적이긴 하지만 다양한 투자 포트폴리오에서 비트코인의 잠재적인 역할을 암시합니다.

Peter Mladina of Northern Trust Wealth Management advises a conservative approach, challenging the narrative that Bitcoin can serve as a conventional currency or stable store of value due to its volatility. Similarly, Joseph Boughan from Parkmount Financial Partners highlights the importance of managing expectations regarding Bitcoin’s price fluctuations, advocating for a maximum allocation of 5% in client portfolios.

Northern Trust Wealth Management의 Peter Mladina는 비트코인이 변동성으로 인해 기존 통화 또는 안정적인 가치 저장소 역할을 할 수 있다는 주장에 도전하면서 보수적인 접근 방식을 조언합니다. 마찬가지로 Parkmount Financial Partners의 Joseph Boughan은 비트코인 ​​가격 변동에 대한 기대치를 관리하는 것의 중요성을 강조하며 고객 포트폴리오에서 최대 5% 할당을 옹호합니다.

Adding Bitcoin to an investment portfolio, even in small proportions, can significantly alter its risk profile, akin to increasing stock holdings. This heightened volatility, while potentially lucrative, carries risks, particularly for those needing to liquidate their investments during a market downturn.

작은 비율이라도 투자 포트폴리오에 비트코인을 추가하면 주식 보유가 늘어나는 것과 마찬가지로 위험 프로필이 크게 바뀔 수 있습니다. 이렇게 높아진 변동성은 잠재적으로 수익성이 높기는 하지만, 특히 시장 침체기에 투자를 청산해야 하는 사람들에게는 위험을 수반합니다.

The resurgence of Bitcoin has also seen the return of more speculative digital assets, like meme coins and non-fungible tokens (NFTs), which have historically been prone to dramatic fluctuations and speculative bubbles. Experts caution against viewing these trends as sustainable investment strategies, reminding investors of the real risk of loss.

비트코인의 부활로 인해 역사적으로 급격한 변동과 투기 거품이 발생하기 쉬운 밈 코인 및 대체 불가능한 토큰(NFT)과 같은 보다 투기적인 디지털 자산이 다시 돌아왔습니다. 전문가들은 이러한 추세를 지속 가능한 투자 전략으로 보는 것에 대해 경고하며 투자자들에게 실제 손실 위험을 상기시킵니다.

Amidst this, Bitcoin whales—investors holding substantial amounts of the cryptocurrency—have demonstrated a reluctance to sell, despite the recent price peaks. The number of addresses holding at least 1,000 Bitcoins has increased, although it remains below the peak levels of February 2021. This pattern suggests a belief among major investors in Bitcoin’s potential for further appreciation.

이런 가운데 상당한 양의 암호화폐를 보유하고 있는 투자자인 비트코인 ​​고래들은 최근 가격 최고치에도 불구하고 매도를 꺼리는 모습을 보여왔습니다. 최소 1,000개의 비트코인을 보유하는 주소의 수는 증가했지만, 이는 2021년 2월의 최고 수준보다 낮습니다. 이 패턴은 주요 투자자들 사이에서 비트코인의 추가 가치 상승 가능성에 대한 믿음을 시사합니다.