Venezuela Cracks Down on Cryptocurrency Mining to Address Energy Crisis

베네수엘라, 에너지 위기 해결을 위해 암호화폐 채굴 단속

Venezuela has taken decisive action by shutting down cryptocurrency mining operations nationwide, according to recent reports. The Ministry of Electric Power asserts that this drastic measure is necessary to curb excessive electricity consumption and ensure consistent power supply for all citizens.

최근 보도에 따르면 베네수엘라는 전국적으로 암호화폐 채굴 작업을 중단하는 등 단호한 조치를 취했다고 합니다. 전력부는 과도한 전력 소비를 억제하고 모든 국민에게 일관된 전력 공급을 보장하기 위해 이번 과감한 조치가 필요하다고 주장한다.

Immediate Disconnection of Mining Farms

마이닝팜의 즉각적인 연결 중단

On Friday, the Venezuelan Ministry of Electrical Energy (MPPPE) initiated a rigorous control plan targeting high-energy-consuming users, particularly crypto miners.

지난 금요일, 베네수엘라 전기에너지부(MPPPE)는 에너지를 많이 소비하는 사용자, 특히 암호화폐 채굴자를 대상으로 하는 엄격한 통제 계획을 시작했습니다.

In an Instagram post, the MPPPE declared, "We are cutting off all cryptocurrency mining farms from the national electrical system."

MPPPE는 인스타그램 게시물을 통해 "우리는 국가 전력 시스템에서 모든 암호화폐 채굴장을 차단한다"고 선언했다.

The objective is to reduce the surge in demand and maintain reliable and efficient service across Venezuela. This announcement follows the seizure of over 2,000 crypto mining units in Maracay, signaling a determined crackdown.

목표는 수요 급증을 줄이고 베네수엘라 전역에서 안정적이고 효율적인 서비스를 유지하는 것입니다. 이번 발표는 마라카이에서 2,000개가 넘는 암호화폐 채굴 시설을 압수한 이후 단호한 단속을 예고한 것입니다.

Government's Actions Amid Energy Crisis

에너지 위기 속 정부의 조치

Venezuela's electricity struggles are not new. The country has faced power shortages since 2009, reaching a critical low in 2019 with widespread blackouts. These outages have disrupted daily life and economic activities, often leaving cities without power for days.

베네수엘라의 전력 문제는 새로운 것이 아니다. 이 나라는 2009년부터 전력 부족에 직면했고, 2019년에는 광범위한 정전 사태로 최악의 상황에 이르렀습니다. 이러한 정전으로 인해 일상 생활과 경제 활동이 중단되었으며, 종종 도시에 며칠 동안 전력 공급이 중단되었습니다.

The government attributes some of the blame to sabotage but also acknowledges the need for urgent system upgrades. Amid these challenges, Rafael Lacava, governor of Carabobo, urged citizens to report illegal mining activities.

정부는 일부 책임을 파괴 행위에 돌리지만 긴급한 시스템 업그레이드의 필요성도 인정합니다. 이러한 어려움 속에서도 Carabobo 주지사인 Rafael Lacava는 시민들에게 불법 채굴 활동을 신고할 것을 촉구했습니다.

"If you see a house that you know is mining crypto, tell that person to turn off the farm, or just report it directly," he stated. "They are deducting power straight from the grid so that they can earn some money. And we will be left without electrical service if they don't stop."

그는 "가정에서 암호화폐를 채굴하고 있는 것을 발견하면 그 사람에게 농장을 끄라고 말하거나 직접 신고하세요"라고 말했습니다. "그들은 돈을 벌기 위해 전력망에서 바로 전력을 빼내고 있습니다. 그리고 그들이 멈추지 않으면 우리는 전기 서비스를 받지 못하게 될 것입니다."

He added that these farms consume so much power that they could potentially lead to nationwide blackouts.

그는 이러한 농장이 너무 많은 전력을 소비하므로 잠재적으로 전국적인 정전이 발생할 수 있다고 덧붙였습니다.

Corruption Issues in Government Ministries

정부 부처의 부패 문제

Despite these measures, the crackdown has raised concerns about corruption. Last year, the Venezuelan government targeted corrupt activities within major state institutions like Petróleos de Venezuela (PDVSA) and the National Superintendency of Crypto Assets (Sunacrip), resulting in several arrests.

이러한 조치에도 불구하고 단속으로 인해 부패에 대한 우려가 높아졌습니다. 작년에 베네수엘라 정부는 PDVSA(Petróleos de Venezuela) 및 Sunacrip(국가 암호화 자산 감독국)과 같은 주요 국가 기관 내의 부패 활동을 표적으로 삼아 여러 명을 체포했습니다.

Joselit Ramírez of Sunacrip and Tareck El Aissami, a former oil minister, were among those apprehended for serious allegations, including treason and misuse of power.

Sunacrip의 Joselit Ramírez와 전 석유 장관 Tareck El Aissami는 반역과 권력 남용을 포함한 심각한 혐의로 체포된 사람들 중 하나였습니다.

As the situation unfolds, the Venezuelan Observatory of Social Conflict reports over 200 protests triggered by frequent power outages in the first few months of the year, highlighting the public's frustration and the critical state of Venezuela's electrical infrastructure.

상황이 전개됨에 따라 베네수엘라 사회 갈등 관측소는 올해 첫 몇 달 동안 잦은 정전으로 인해 촉발된 200건 이상의 시위를 보고하며, 이는 대중의 좌절감과 베네수엘라 전기 인프라의 심각한 상태를 강조합니다.