A joint space venture between BitMEX and the private tech firm Astrobotic, intended to take Bitcoin literally ‘to the moon,’ is set to end in spectacular failure with the faulty lunar lander and its crypto cargo doomed to burn up as it plummets back to Earth.

Совместное космическое предприятие BitMEX и частной технологической компании Astrobotic, призванное доставить Биткойн буквально «на Луну», закончится впечатляющим провалом, поскольку неисправный лунный модуль и его криптографический груз обречены сгореть при падении обратно на Землю. .

Astrobotic’s mission was to make the moon “accessible to everyone” as it launched the Peregrine spacecraft on its first mission. It offered buyers the chance to send telescopes, rovers, memorial gestures, and brand deals to the moon. 

Миссия Astrobotic заключалась в том, чтобы сделать Луну «доступной для всех» во время запуска космического корабля «Сапсан» в его первую миссию. Оно предлагало покупателям возможность отправить на Луну телескопы, марсоходы, памятные жесты и брендовые предложения.

BitMEX paid to send a physical “lunar bitcoin” engraved with the private key to a wallet holding 1 BTC. The firm’s apparent goal was to generate publicity for a competition that would see winners walk away with a baseball hat signed by founder and former CEO Arthur Hayes. The competition would also divide 100,000 tethers (USDT) among the top traders.

BitMEX заплатила за отправку физического «лунного биткойна» с выгравированным закрытым ключом на кошелек, содержащий 1 BTC. Очевидная цель фирмы заключалась в том, чтобы привлечь внимание к конкурсу, победители которого уйдут с бейсбольной кепкой с подписью основателя и бывшего генерального директора Артура Хейса. Конкуренция также разделит 100 000 Tether (USDT) между лучшими трейдерами.

Unfortunately, on January 15, Astrobotic announced that, following a catastrophic propellant leak and issues with its solar panels last week, Peregrine would not only fail to land on the moon, it’s hurtling back to Earth and will burn up in our atmosphere.

К сожалению, 15 января компания Astrobotic объявила, что после катастрофической утечки топлива и проблем с солнечными панелями на прошлой неделе Peregrine не только не сможет приземлиться на Луну, но и полетит обратно на Землю и сгорит в нашей атмосфере.

NASA and the US government are reportedly working to assess the craft’s trajectory with its latest location estimated at 218,000 miles away.

Сообщается, что НАСА и правительство США работают над оценкой траектории корабля, его последнее местоположение оценивается на расстоянии 218 000 миль.

Read more: BitMEX’s Bitcoin moon mission could be lost in space after fuel leak

Читать далее: Биткойн-лунная миссия BitMEX может быть потеряна в космосе из-за утечки топлива

According to Astrobotic, “The spacecraft continues to be responsive, operational, and stable,” while noting that “the propellant leak caused by the anomaly has practically stopped.”

По словам Astrobotic, «космический корабль продолжает быть отзывчивым, работоспособным и стабильным», отметив при этом, что «утечка топлива, вызванная аномалией, практически прекратилась».

Also onboard the soon-to-be-incinerated lander was a plaque engraved with the details of the first mined Bitcoin block, purchased by Bitcoin Magazine, and according to the Dogecoin Foundation, a single Dogecoin.

Также на борту посадочного модуля, который вскоре должен был сгореть, находилась мемориальная доска с выгравированными сведениями о первом добытом блоке Биткойн, купленном журналом Bitcoin Magazine, и, по данным Dogecoin Foundation, об одном Dogecoin.

Speaking about the inclusion of the engraved plaque, Bitcoin Magazine said, “This endeavor symbolizes the exploration of Bitcoin’s use cases beyond Earth and opens up possibilities for future interaction with the token.”

Говоря о включении выгравированной таблички, журнал Bitcoin Magazine сказал: «Это начинание символизирует исследование вариантов использования Биткойна за пределами Земли и открывает возможности для будущего взаимодействия с токеном».

Bitcoin Magzine also auctioned models depicting the plaque on moon rock in addition to ordinals and commemorative coins.

Журнал Bitcoin Magazine также выставил на аукцион модели с изображением мемориальной доски на лунном камне, а также порядковые номера и памятные монеты.

Got a tip? Send us an email or ProtonMail. For more informed news, follow us on X, Instagram, Bluesky, and Google News, or subscribe to our YouTube channel.

Есть подсказка? Отправьте нам электронное письмо или ProtonMail. Чтобы получать более информативные новости, подписывайтесь на нас в X, Instagram, Bluesky и Google News или подпишитесь на наш канал YouTube.