In the world of decentralization, Bitcoin has made a grand comeback, with its value skyrocketing to a whopping $73,000. Not just the OG cryptocurrency, but others like Ethereum and the meme-favorite Dogecoin are enjoying their share of the limelight, propelling the market’s worth over the $2.7 trillion mark for the first time in years. But guess what? You might have missed the memo, considering the buzz isn’t as loud as before. No more chatter about which digital coin will hit the jackpot next or queries about when you’ll be able to buy that Lamborghini. The world’s obsession seems to have dialed down a notch, at least for now.

В мире децентрализации Биткойн совершил грандиозное возвращение: его стоимость взлетела до колоссальных 73 000 долларов. Не только криптовалюта OG, но и другие, такие как Ethereum и любимый мемами Dogecoin, наслаждаются своей долей внимания, впервые за многие годы подняв стоимость рынка за отметку в 2,7 триллиона долларов. Но знаете что? Возможно, вы пропустили заметку, поскольку шум уже не такой громкий, как раньше. Больше никаких разговоров о том, какая цифровая монета выиграет следующий джек-пот, или вопросов о том, когда вы сможете купить этот Lamborghini. Одержимость мира, похоже, снизилась, по крайней мере, на данный момент.

The Unexpected Rise

Crypto’s resurgence in 2024 paints a rather muted picture compared to the frenzied rallies of the past. Gone are the days of ICO madness or the NFT craze. This time, the surge seems to be riding on more mundane factors like the upcoming “halving” event, which will slash the bitcoin mining reward by half, whispers of dropping interest rates, and a significant influx of institutional money into bitcoin ETFs, thanks to the green light from the U.S. Securities and Exchange Commission.

Неожиданный рост Крипто в 2024 году рисует довольно приглушенную картину по сравнению с бешеными митингами прошлого. Прошли времена безумия ICO или увлечения NFT. На этот раз всплеск, похоже, обусловлен более обыденными факторами, такими как предстоящее событие «халвинга», в результате которого вознаграждение за майнинг биткойнов сократится вдвое, слухи о снижении процентных ставок и значительный приток институциональных денег в биткойн-ETF благодаря зеленый свет от Комиссии по ценным бумагам и биржам США.

BlackRock, the titan of asset management, didn’t just enter the crypto space; it bulldozed its way through, with its ETF quickly becoming a behemoth in the arena. Major banks are also queuing up to dip their toes in the Bitcoin pool, seemingly forgetting the bitter lessons of the past financial crisis. This newfound embrace by the traditional finance sector has turned heads within the crypto community. Bitcoin, after all, was birthed with the vision of bypassing these very institutions, offering a decentralized, censorship-resistant alternative to the conventional financial system.

BlackRock, титан управления активами, не просто вошел в криптопространство; он добился успеха, а его ETF быстро стал гигантом на арене. Крупные банки также выстраиваются в очередь, чтобы окунуться в пул биткойнов, по-видимому, забывая горькие уроки прошлого финансового кризиса. Это новообретенное признание традиционного финансового сектора привлекло внимание криптосообщества. В конце концов, Биткойн был рожден с целью обойти эти самые институты и предложить децентрализованную, устойчивую к цензуре альтернативу традиционной финансовой системе.

The Paradox of Adoption

Yet, the bitcoin faithful aren’t crying foul. On the contrary, they’re all for institutional FOMO, with predictions of bitcoin hitting the $100k milestone sooner rather than later. The sentiment is clear: the more, the merrier. Having bigwigs like BlackRock’s CEO onside is seen as a boon, aligning everyone’s interests under the bitcoin banner. But let’s not kid ourselves. Institutional investors aren’t in this for the revolution. They see bitcoin as another avenue for profit, not as the future of finance. And while they might flirt with the idea of an Ethereum ETF, their core motives remain as traditional as ever.

Парадокс принятия Тем не менее, приверженцы Биткойна не кричат ​​о нарушениях. Напротив, все они за институциональное FOMO, и прогнозируют, что биткойн рано или поздно достигнет отметки в 100 тысяч долларов. Идея очевидна: чем больше, тем лучше. Наличие таких важных шишек, как генеральный директор BlackRock, рассматривается как благо, объединяющее интересы каждого под знаменем биткойнов. Но давайте не будем обманывать себя. Институциональные инвесторы занимаются этим не ради революции. Они рассматривают биткойн как еще один способ получения прибыли, а не как будущее финансов. И хотя они могут заигрывать с идеей создания ETF Ethereum, их основные мотивы остаются такими же традиционными, как и прежде.

This marriage of convenience between crypto and traditional finance (TradFi) highlights a glaring hypocrisy. Crypto’s acceptance of institutional players and vice versa does not signal a newfound respect or understanding between the two worlds. Instead, it underscores a shared greed, an insatiable hunger for more, regardless of the means. The introduction of bitcoin ETFs has blurred the lines between two supposedly distinct financial realms, proving that the lessons of the financial crisis have been ignored. Both spheres, it turns out, are not so different after all, driven by the same old greed.

Этот брак по расчету между криптовалютой и традиционными финансами (TradFi) подчеркивает вопиющее лицемерие. Принятие криптовалютой институциональных игроков и наоборот не означает вновь обретенного уважения или понимания между двумя мирами. Вместо этого это подчеркивает общую жадность, ненасытную жажду большего, независимо от средств. Введение биткойн-ETF стерло границы между двумя якобы разными финансовыми сферами, доказав, что уроки финансового кризиса были проигнорированы. Обе сферы, оказывается, не так уж и различны, поскольку движимы одной и той же старой жадностью.

And there lies the rub, the shared flaw of both centralization and decentralization: greed. It’s the Achilles’ heel that undermines the ideals and promises each system claims to uphold. For all its talk of disrupting and democratizing finance, crypto, when bedded with traditional finance, reveals a willingness to compromise its principles for profit. Similarly, TradFi’s embrace of crypto, despite its past skepticism and caution, shows a readiness to abandon lessons learned from past disasters at the altar of potential gains.

И здесь кроется загвоздка, общий недостаток как централизации, так и децентрализации: жадность. Это ахиллесова пята, которая подрывает идеалы и обещания, которые каждая система утверждает. Несмотря на все разговоры о подрыве и демократизации финансов, криптовалюта в сочетании с традиционными финансами демонстрирует готовность пойти на компромисс со своими принципами ради получения прибыли. Аналогичным образом, использование криптовалюты TradFi, несмотря на его прошлый скептицизм и осторожность, демонстрирует готовность отказаться от уроков, извлеченных из прошлых катастроф, ради потенциальных выгод.

This convergence of interests might seem like a victory for bitcoin proponents, yet it raises critical questions about the future of finance. Are we merely repackaging old vices in new wrappers? Is the revolutionary potential of cryptocurrencies being diluted as they become just another asset class in the portfolios of the very institutions they sought to challenge?

Такое сближение интересов может показаться победой сторонников биткойна, однако оно поднимает критические вопросы о будущем финансов. Не упаковываем ли мы старые пороки в новые обертки? Ослабляется ли революционный потенциал криптовалют, поскольку они становятся просто еще одним классом активов в портфелях тех самых институтов, которым они стремились бросить вызов?