Bitcoin flirted with the $70,000 level yesterday but had to wait another day before it shot up above it for the first time in about a week.

Вчера биткойн заигрывал с уровнем в 70 000 долларов, но ему пришлось подождать еще день, прежде чем он поднялся выше этого уровня впервые примерно за неделю.

The altcoins have also turned green today. Ethereum has reclaimed $3,500, while DOGE has jumped above $0.2.

Альткойны сегодня также стали зелеными. Ethereum вернул себе 3500 долларов, а DOGE подскочил выше 0,2 доллара.

BTC Tops $71K

Биткоин превысил $71 тыс.

Bitcoin had an unfavorable start to the previous business week as it had failed to overcome $71,000, and the bears drove it south to $68,000 on Monday and $66,000 on Tuesday. Another leg down followed by Wednesday, and BTC slumped to a ten-day low of under $64,500.

Биткойн начал предыдущую рабочую неделю неудачно, так как ему не удалось преодолеть отметку в 71 000 долларов, а медведи снизили его до 68 000 долларов в понедельник и 66 000 долларов во вторник. В среду последовал еще один шаг вниз, и BTC упал до десятидневного минимума ниже 64 500 долларов.

This is where the bulls finally stepped up and initiated a leg up that pushed the cryptocurrency to just over $69,000. That rally was short-lived, though, as BTC quickly returned to $66,000.

Именно здесь быки, наконец, активизировались и начали рост, в результате которого криптовалюта выросла до чуть более 69 000 долларов. Однако это ралли было недолгим, поскольку BTC быстро вернулся к уровню 66 000 долларов.

More volatility followed by the end of the week, and the asset jumped to $69,000 by Friday and Saturday. The bulls tried to take down $70,000 on Sunday but to no avail. That level finally came down earlier today when BTC blasted through it and went even higher – to just over $71,000.

К концу недели последовала еще большая волатильность, и к пятнице и субботе актив подскочил до 69 000 долларов. В воскресенье быки попытались забрать $70 000, но безуспешно. Сегодня этот уровень, наконец, снизился, когда BTC преодолел его и поднялся еще выше – до чуть более 71 000 долларов.

It still stands at that level amid ongoing speculation whether it will be able to break its early March all-time high of $73,800 before the upcoming halving.

Он по-прежнему находится на этом уровне на фоне продолжающихся спекуляций о том, сможет ли он преодолеть исторический максимум начала марта в 73 800 долларов до предстоящего сокращения вдвое.

BTC’s market cap has neared $1.4 trillion, while its dominance over the alts is slightly up to 50.4% on CG.

Рыночная капитализация BTC приблизилась к $1,4 трлн, а его доминирование над альтами составляет чуть до 50,4% на CG.

ETH Explodes Above $3.5K

ETH взлетает выше $3,5 тыс.

The second-largest cryptocurrency is among the top performers in the past 24 hours. ETH has soared by about 5% and has jumped above $3,500 for the first time in weeks.

Вторая по величине криптовалюта входит в число лучших показателей за последние 24 часа. ETH вырос примерно на 5% и впервые за несколько недель превысил $3500.

Dogecoin is another notable gainer. The OG meme coin is up by just over 5% today, just like it was yesterday, and now trades north of $0.2. WIF (13%) has skyrocketed to over $4.

Dogecoin — еще один заметный рост. Монета OG Meme сегодня выросла чуть более чем на 5%, как и вчера, и сейчас торгуется выше $0,2. WIF (13%) взлетел до более чем 4 долларов.

The rest of the larger-cap alts are also in the green but in a more modest manner. The total crypto market cap has surged by about $70 billion in a day and now sits close to $2.8 trillion.

Остальные акции компаний с более крупной капитализацией также находятся в плюсе, но в более скромной форме. Общая капитализация рынка криптовалют выросла примерно на 70 миллиардов долларов за день и сейчас приближается к 2,8 триллионам долларов.

The post Crypto Markets Add $70 Billion Daily as Bitcoin (BTC) Soars Past $71K (Market Watch) appeared first on CryptoPotato.

Сообщение «Крипторынки прибавляют 70 миллиардов долларов ежедневно, поскольку биткойн (BTC) превышает 71 тысячу долларов» (Обзор рынка) впервые появился на CryptoPotato.