Key Points:

Ключевые моменты:

• A federal judge has dismissed a lawsuit against Elon Musk and Tesla alleging manipulation of Dogecoin's price.
• The lawsuit claimed that Musk's statements and actions drove up Dogecoin's value, leading to insider trading and market manipulation.

Judge Dismisses Elon Musk Dogecoin Lawsuit

Федеральный судья отклонил иск против Илона Маска и Tesla по обвинению в манипулировании ценой Dogecoin. В иске утверждалось, что заявления и действия Маска повысили стоимость Dogecoin, что привело к инсайдерской торговле и манипулированию рынком. Судья отклонил иск Илона Маска о Dogecoin

According to Reuters, a federal judge has dismissed a class-action lawsuit against Elon Musk and Tesla, which accused Musk of manipulating the price of Dogecoin and causing investor losses.

По данным Reuters, федеральный судья отклонил коллективный иск против Илона Маска и Tesla, в котором Маск обвинялся в манипулировании ценой Dogecoin и причинении убытков инвесторам.

District Judge Alvin Hellerstein ruled in favor of Musk on August 29, finding that the claims against him were impossible to prove.

29 августа окружной судья Элвин Хеллерстайн вынес решение в пользу Маска, посчитав, что предъявленные ему претензии невозможно доказать.

Lawsuit Alleged Market Manipulation and Insider Trading

Иск о предполагаемом манипулировании рынком и инсайдерской торговле

The amended class-action complaint, filed in June 2022, claimed that Musk used his social media platform to inflate Dogecoin's value by over 36,000%.

В измененном групповом иске, поданном в июне 2022 года, утверждалось, что Маск использовал свою платформу социальных сетей для завышения стоимости Dogecoin более чем на 36 000%.

The plaintiffs alleged that Musk's tweets, public appearances, and stunts, such as changing Twitter's logo to the Dogecoin symbol, artificially drove up the cryptocurrency's value, enabling Musk and Tesla to profit through insider trading.

Истцы утверждали, что твиты Маска, публичные выступления и трюки, такие как изменение логотипа Twitter на символ Dogecoin, искусственно повышали стоимость криптовалюты, позволяя Маску и Tesla получать прибыль за счет инсайдерской торговли.

Court Finds Musk's Tweets Aspirational, Not Fraudulent

Суд признал твиты Маска амбициозными, а не мошенническими

Judge Hellerstein dismissed these claims, stating that Musk's tweets about Dogecoin were "aspirational" and could not reasonably be relied on as factual statements by investors. He also found that the plaintiffs' allegations of market manipulation and insider trading were unclear and incoherent.

Судья Хеллерстайн отклонил эти утверждения, заявив, что твиты Маска о Dogecoin были «желательными» и на них нельзя разумно полагаться как на фактические утверждения инвесторов. Он также установил, что утверждения истцов о манипулировании рынком и инсайдерской торговле были неясными и бессвязными.

Lawsuit Dismissed with Prejudice

Иск отклонен с предубеждением

The dismissal with prejudice means that the case cannot be refiled. Lawyers for the investors have not yet commented on the ruling. Musk's legal team has previously described the lawsuit as a "fanciful work of fiction." In response to the decision, Musk's attorney, Alex Spiro, said that it was a "very good day for Dogecoin."

Увольнение с предубеждением означает, что дело не может быть возобновлено. Адвокаты инвесторов пока не прокомментировали это решение. Команда юристов Маска ранее охарактеризовала иск как «причудливое художественное произведение». В ответ на это решение адвокат Маска Алекс Спиро заявил, что это был «очень хороший день для Dogecoin».