60 Starlink satellites stacked together before deployment on 24 May 2019. — Starlink

60 спутников Starlink сгруппированы вместе перед развертыванием 24 мая 2019 года. — Starlink

About a month after sending their first text message from space using Starlink's Direct-to-Cell satellite, SpaceX announced that users could use its satellite services to post on X (previously known as Twitter) for the first time using a mobile device.

Примерно через месяц после отправки своего первого текстового сообщения из космоса с помощью спутника Starlink Direct-to-Cell компания SpaceX объявила, что пользователи могут использовать ее спутниковые услуги для публикации сообщений на X (ранее известном как Twitter) с помощью мобильного устройства.

Later this year, the Elon Musk-led company SpaceX intends to introduce its Direct- to-Cell service to consumers with the goal of providing worldwide cell phone coverage, according to Interesting Engineering.

По данным Interesting Engineering, позже в этом году компания SpaceX, возглавляемая Илоном Маском, намерена представить потребителям услугу Direct-to-Cell с целью обеспечить покрытие сотовой связи по всему миру.

Musk reposted SpaceX's message and clarified that only a satellite and a cell phone were utilised for connectivity.

Маск повторил сообщение SpaceX и пояснил, что для связи использовались только спутник и сотовый телефон.

Senior director of satellite engineering at SpaceX Ben Longmier shared a picture of a Californian mountain range on X, most likely from the location where they were using DTC satellite services to relay communications.

Старший директор по спутниковому проектированию SpaceX Бен Лонгмьер поделился фотографией калифорнийского горного хребта на X, скорее всего, из того места, где они использовали спутниковые услуги DTC для ретрансляции связи.

Longmier said: “This was the tree cover in a small valley in the Santa Cruz Mountains earlier in the day when we were exchanging some DMs on X.”

Лонгмье сказал: «Это был древесный покров в небольшой долине в горах Санта-Крус ранее в тот же день, когда мы обменивались некоторыми DM на X».

It can be difficult to connect to satellites when there is a lot of tree cover. Trees can impede the satellite's and the receiving device's line of sight, which can lead to signal loss or interference.

Подключиться к спутникам может быть сложно, если вокруг много деревьев. Деревья могут затруднить прямую видимость спутника и приемного устройства, что может привести к потере сигнала или помехам.

Other challenges exist when it comes to connecting cell phones to satellites. 

Существуют и другие проблемы, когда дело доходит до подключения сотовых телефонов к спутникам.

Satellites' quick movements, Doppler shift, timing errors, and the challenge of connecting cellphones to far-off satellites because of low transmit power and antenna gain are among these.

Среди них быстрые движения спутников, доплеровский сдвиг, ошибки синхронизации и проблема подключения мобильных телефонов к удаленным спутникам из-за низкой мощности передачи и усиления антенны.

Nevertheless, SpaceX claims that these obstacles can be overcome by their Starlink satellites, which are designed with specialised silicon, phased array antennas, and sophisticated software algorithms, providing standard LTE connectivity to mobile phones based on the ground.

Тем не менее, SpaceX утверждает, что эти препятствия могут быть преодолены с помощью спутников Starlink, которые оснащены специализированными кремниевыми антеннами с фазированной решеткой и сложными программными алгоритмами, обеспечивающими стандартное подключение LTE к мобильным телефонам, базирующимся на земле.

On January 2, SpaceX launched the first batch of Starlink satellites that can transmit phone signals straight to smartphones. With T-Mobile, SpaceX has partnered to offer network access in selected US regions.

2 января SpaceX запустила первую партию спутников Starlink, которые могут передавать телефонные сигналы прямо на смартфоны. SpaceX заключила партнерское соглашение с T-Mobile, чтобы предложить доступ к сети в некоторых регионах США.

In addition, SpaceX will work with wireless carriers KDDI, Optus, One NZ, and Rogers to introduce Direct-to-cell technology throughout the world.

Кроме того, SpaceX будет работать с операторами беспроводной связи KDDI, Optus, One NZ и Rogers для внедрения технологии Direct-to-cell по всему миру.