Key Points

Ключевые моменты

• The global crypto market has seen a 5.8% increase, pushing Bitcoin’s market dominance to 53.3%.

На мировом рынке криптовалют наблюдался рост на 5,8%, в результате чего доминирование Биткойна на рынке достигло 53,3%.

• Bitcoin’s market capitalization has reached a new all-time high, with other major altcoins also rallying.

Рыночная капитализация Биткойна достигла нового рекордного максимума, при этом другие основные альткойны также растут.

The global market cap of cryptocurrencies has risen by 5.8% to $2.51 trillion as of March 4. This surge has resulted in a boost in Bitcoin’s (BTC) market dominance to 53.3%, as its market cap reached a new peak.

По состоянию на 4 марта глобальная рыночная капитализация криптовалют выросла на 5,8% до $2,51 трлн. Этот скачок привел к увеличению доминирования Биткойна (BTC) на рынке до 53,3%, поскольку его рыночная капитализация достигла нового пика.

Bitcoin (BTC) has seen an 8.5% increase in the last 24 hours, reaching an intra-day high of $68,602 on March 4. Other top cryptocurrencies such as Ethereum (ETH), Cardano (ADA), XRP (XRP), and Dogecoin (DOGE) have also seen significant increases.

Биткойн (BTC) вырос на 8,5% за последние 24 часа, достигнув дневного максимума в 68 602 доллара 4 марта. Другие ведущие криптовалюты, такие как Ethereum (ETH), Cardano (ADA), XRP (XRP) и Dogecoin. (DOGE) также продемонстрировал значительный рост.

Bitcoin’s Market Cap Hits New High

Рыночная капитализация Биткойна достигла нового максимума

Bitcoin’s market capitalization has reached a new record against the dollar. BTC’s rally to $68,602 on March 4 pushed its total market value to a high of $1.33 trillion. The last time BTC’s market cap reached $1.3 trillion was over two years ago, on Nov. 10, 2021, when it hit $68,990.

Рыночная капитализация Биткойна достигла нового рекорда по отношению к доллару. Рост BTC до 68 602 долларов 4 марта поднял его общую рыночную стоимость до максимума в 1,33 триллиона долларов. В последний раз рыночная капитализация BTC достигала 1,3 триллиона долларов более двух лет назад, 10 ноября 2021 года, когда она достигла 68 990 долларов.

A cryptocurrency’s market capitalization is the total value of the digital asset calculated by multiplying the number of coins in circulation by the current spot price of the coin. At the time of writing, there were 19,644,550 BTC in supply.

Рыночная капитализация криптовалюты — это общая стоимость цифрового актива, рассчитываемая путем умножения количества монет в обращении на текущую спотовую цену монеты. На момент написания в предложении было 19 644 550 BTC.

BTC’s price rally has been attributed to the upcoming supply halving, which is expected to reduce miner rewards by 50%. There are approximately 48 days left until the halving. The approval of spot exchange-traded funds (ETFs) in the United States has also contributed to Bitcoin’s price growth.

Рост цен на BTC объясняется предстоящим сокращением предложения вдвое, что, как ожидается, снизит вознаграждение майнеров на 50%. До халвинга осталось примерно 48 дней. Утверждение спотовых биржевых фондов (ETF) в США также способствовало росту цен на Биткойн.

Record Inflows into Crypto Products

Рекордный приток в криптопродукты

The price of BTC continued to rise toward its all-time high amid increasing inflows into the spot Bitcoin ETFs. According to the Digital Asset Fund Flows Weekly Report, crypto products recorded their second-largest weekly inflow, totaling $1.84 billion. This was accompanied by a record $30 billion in trading volume.

Цена BTC продолжала расти до своего исторического максимума на фоне увеличения притока в спотовые биткойн-ETF. Согласно Еженедельному отчету о потоках фондов цифровых активов, криптопродукты зафиксировали второй по величине еженедельный приток, составивший 1,84 миллиарда долларов. Это сопровождалось рекордным объемом торгов в 30 миллиардов долларов.

Bitcoin accounted for “94% of the inflows” at $1.72 billion, as U.S.-based funds continued to dominate with net inflows totaling $1.88 billion. This comes against a backdrop of increasing outflows from the incumbent Grayscale Bitcoin ETF, GBTC.

На биткойн приходилось «94% притоков» в размере 1,72 миллиарда долларов, поскольку американские фонды продолжали доминировать с чистым притоком в размере 1,88 миллиарда долларов. Это происходит на фоне увеличения оттока средств из действующего биткойн-ETF Grayscale, GBTC.

While institutional capital continues to flow into Bitcoin, recent price moves saw short investors double down with further inflows. The crypto market rally has also led to a wave of short position liquidations across the market, totaling over $348.2 million in 24 hours.

В то время как институциональный капитал продолжает поступать в Биткойн, недавние изменения цен привели к тому, что короткие инвесторы удвоились с дальнейшим притоком. Ралли на рынке криптовалют также привело к волне ликвидаций коротких позиций по всему рынку на общую сумму более 348,2 миллиона долларов за 24 часа.

Despite the short-seller losing streak, “$3 billion in open interest has been added to the #crypto market over the last 24 hours,” according to crypto trading analysis platform Coinalyze.

Несмотря на серию проигрышей коротких продаж, «за последние 24 часа на #криптовалютный рынок было добавлено 3 миллиарда долларов открытого интереса», согласно данным платформы анализа криптовалютной торговли Coinalyze.

Open interest (OI) measures the total value of all outstanding crypto futures contracts across exchanges. A high OI value indicates increased market activity and investor sentiment.

Открытый интерес (OI) измеряет общую стоимость всех непогашенных фьючерсных контрактов на криптовалюту на биржах. Высокое значение OI указывает на повышенную рыночную активность и настроения инвесторов.

There is optimism surrounding the spot ETFs and the upcoming Bitcoin halving, leading to increased positive sentiment. Increased institutional capital flows into crypto funds, a potential spot Ether ETF, and the upcoming Bitcoin halving are strong indications the bull market is here.

Существует оптимизм в отношении спотовых ETF и предстоящего сокращения биткойнов вдвое, что приводит к увеличению позитивных настроений. Увеличение притока институционального капитала в криптофонды, потенциальный спотовый ETF-ETF и предстоящее сокращение биткойнов вдвое являются убедительными признаками бычьего рынка.