This is not investment advice. The author has no position in any of the stocks mentioned. Wccftech.com has a disclosure and ethics policy.

Это не инвестиционный совет. Автор не имеет позиции ни в одной из упомянутых акций. На Wccftech.com действует политика раскрытия информации и этики.

With April nearly over, SpaceX's highly anticipated fourth Starship test flight remains on schedule for a May test attempt, according to comments made by a NASA official earlier today. NASA and SpaceX are working together to ensure that Starship, the world's largest rocket, can support the agency's multi billion dollar effort to explore the Moon under the Artemis program. On this front, NASA's deputy associate administrator for the Moon to Mars program, Amit Kshatriya, shared the latest details for Starship at an Advisory Council meeting held earlier today, where he outlined that the fourth Starship test flight is currently scheduled to take place next month.

Поскольку апрель уже почти закончился, долгожданный четвертый испытательный полет космического корабля SpaceX остается в графике майских испытаний, согласно комментариям, сделанным ранее сегодня представителем НАСА. НАСА и SpaceX работают вместе, чтобы гарантировать, что Starship, крупнейшая в мире ракета, сможет поддержать многомиллиардные усилия агентства по исследованию Луны в рамках программы Артемида. На этом фронте заместитель заместителя администратора НАСА по программе Луна-Марс Амит Кшатрия поделился последними подробностями о Starship на заседании Консультативного совета, состоявшемся сегодня ранее, где он сообщил, что четвертый испытательный полет Starship в настоящее время запланирован на следующий месяц. .

NASA Confident SpaceX Met All Objectives For Starship Propellant Transfer Test In March

Today's meeting focused on NASA's Moon to Mars architecture, through which the space agency aims to utilize the Moon's unique characteristics to serve as a stepping stone for deeper outer space missions. The Moon's gravity is one aspect that's favorable since it means that rockets can take more payload and use less fuel for launches.

НАСА уверено, что компания SpaceX выполнила все задачи по испытанию переноса топлива на космическом корабле в марте. Сегодняшняя встреча была посвящена архитектуре НАСА от Луны до Марса, с помощью которой космическое агентство стремится использовать уникальные характеристики Луны, чтобы послужить трамплином для более глубоких космических миссий. Гравитация Луны является одним из благоприятных аспектов, поскольку она означает, что ракеты могут нести больше полезной нагрузки и использовать меньше топлива для запусков.

SpaceX's Starship program is a crucial aspect of NASA's lunar exploration plans since not only is the upper stage spacecraft significantly larger than other landers contracted by the space agency, but also because its propulsion system is designed to liftoff in a manner similar to a rocket. The Starship spacecraft uses Raptor rocket engines, and SpaceX's long term plans for the rocket also involve relying on it to bring humans back from Mars.

СВЯЗАННАЯ ИСТОРИЯ SpaceX, наконец, разбила ракету Falcon 9 в океане после более чем года. Программа Starship SpaceX является важнейшим аспектом планов НАСА по исследованию Луны, поскольку космический корабль верхней ступени не только значительно больше, чем другие спускаемые аппараты, заключённые космическим агентством по контракту, но и потому, что его Двигательная установка предназначена для старта аналогично ракете. Космический корабль Starship использует ракетные двигатели Raptor, и долгосрочные планы SpaceX в отношении этой ракеты также предполагают использование ее для возвращения людей с Марса.

At the meeting, NASA's Kshatriya shared that, as of now, the space agency is hoping that the fourth SpaceX Starship test flight will take place by the end of May. His comments build on statements made by SpaceX's president and chief operating officer Gwynne Shotwell, who had taken the lead in March to share that the fourth Starship test flight was being targeted for May.

На встрече кшатрий из НАСА поделился, что на данный момент космическое агентство надеется, что четвертый испытательный полет космического корабля SpaceX состоится к концу мая. Его комментарии основаны на заявлениях президента и главного операционного директора SpaceX Гвинн Шотвелл, которая в марте взяла на себя инициативу и сообщила, что четвертый испытательный полет Starship запланирован на май.

The March Starship launch also saw SpaceX run a crucial test for NASA to transport propellant within the vehicle's tanks. Kshatriya commented that he believes that the test was successful by all means, but a month after the test, NASA is still evaluating the data to make a definitive conclusion. He added that the crucial Starship un-crewed lunar landing test, which is scheduled before the first crew board the ship, will now also require SpaceX to demonstrate that the spaceship can lift off from the lunar surface to the lunar orbit.

Мартовский запуск Starship также стал свидетелем того, как SpaceX провела решающее для НАСА испытание по транспортировке топлива в баках корабля. Кшатрия прокомментировал, что он считает, что испытание во всех отношениях прошло успешно, но спустя месяц после испытания НАСА все еще оценивает данные, чтобы сделать окончательный вывод. Он добавил, что решающий тест на посадку на Луну без экипажа Starship, который запланирован до того, как первый экипаж сядет на корабль, теперь также потребует от SpaceX продемонстрировать, что космический корабль может подняться с лунной поверхности на лунную орбиту.

Liftoff, particularly on the Moon, brings its own set of complications related to dust and debris, and this test should also help NASA plan out its plans of using the Moon as a base for Mars exploration. Kshatriya remained impressed with the third Starship test flight, calling it a "great success." As for the propellant transfer test between two Starships, which is crucial to fuel the ships in orbit before their Mars and Moon missions, this is on track to take place in 2025.

Взлет, особенно на Луне, сопряжен с рядом сложностей, связанных с пылью и мусором, и этот тест также должен помочь НАСА спланировать свои планы по использованию Луны в качестве базы для исследования Марса. Кшатрия остался впечатлен третьим испытательным полетом звездолета, назвав его «большим успехом». Что касается испытания по перекачке топлива между двумя звездолетами, которое имеет решающее значение для заправки кораблей на орбите перед их миссиями на Марс и Луну, оно должно состояться в 2025 году.

The NASA official added tht the agency is still working to understand the heat shield data for the Orion spacecraft's Artemis 1 mission. According to him, one of the biggest risks to the Artemis II mission is the heat shield, indicating that there might be a schedule slip if NASA is unable to fully analyze the heat shield data before the launch.

Представитель НАСА добавил, что агентство все еще работает над пониманием данных о теплозащите для миссии Артемида-1 космического корабля Орион. По его словам, одним из самых больших рисков для миссии «Артемида II» является теплозащита, что указывает на то, что график может быть нарушен, если НАСА не сможет полностью проанализировать данные о теплозащите перед запуском.