This is not investment advice. The author has no position in any of the stocks mentioned. Wccftech.com has a disclosure and ethics policy.

これは投資アドバイスではありません。著者は、言及されているどの銘柄にもポジションを持っていません。 Wccftech.com には情報開示と倫理ポリシーがあります。

With April nearly over, SpaceX's highly anticipated fourth Starship test flight remains on schedule for a May test attempt, according to comments made by a NASA official earlier today. NASA and SpaceX are working together to ensure that Starship, the world's largest rocket, can support the agency's multi billion dollar effort to explore the Moon under the Artemis program. On this front, NASA's deputy associate administrator for the Moon to Mars program, Amit Kshatriya, shared the latest details for Starship at an Advisory Council meeting held earlier today, where he outlined that the fourth Starship test flight is currently scheduled to take place next month.

NASA関係者の本日のコメントによると、4月も終わりに近づいているが、スペースX社の待望の4回目のスターシップ試験飛行は、5月の試験試行に向けて予定通りに行われているという。 NASA と SpaceX は、世界最大のロケットである Starship が、アルテミス計画に基づく月探査という NASA の数十億ドル規模の取り組みを確実に支援できるよう協力しています。この点に関して、NASAの月から火星計画の副副管理者であるアミット・クシャトリヤ氏は、本日開催された諮問委員会でスターシップの最新の詳細を共有し、現在4回目のスターシップ試験飛行が来月実施される予定であると概要を述べた。 。

NASA Confident SpaceX Met All Objectives For Starship Propellant Transfer Test In March

Today's meeting focused on NASA's Moon to Mars architecture, through which the space agency aims to utilize the Moon's unique characteristics to serve as a stepping stone for deeper outer space missions. The Moon's gravity is one aspect that's favorable since it means that rockets can take more payload and use less fuel for launches.

NASA、SpaceXは3月の宇宙船推進剤移送試験のすべての目標を達成したと確信今日の会議は、NASAの月から火星へのアーキテクチャに焦点を当て、これを通じて宇宙機関は月のユニークな特性を利用して、より深い宇宙ミッションへの足がかりとして機能させることを目指しています。月の重力は、ロケットがより多くのペイロードを搭載し、打ち上げに使用する燃料を少なくできることを意味するため、有利な側面の 1 つです。

SpaceX's Starship program is a crucial aspect of NASA's lunar exploration plans since not only is the upper stage spacecraft significantly larger than other landers contracted by the space agency, but also because its propulsion system is designed to liftoff in a manner similar to a rocket. The Starship spacecraft uses Raptor rocket engines, and SpaceX's long term plans for the rocket also involve relying on it to bring humans back from Mars.

関連記事 SpaceX、1年以上を経てついにファルコン9ロケットを海洋に墜落SpaceXのスターシップ計画は、上段宇宙船が宇宙機関と契約した他の着陸船よりも大幅に大きいだけでなく、NASAの月探査計画の重要な側面となっている。推進システムはロケットと同様の方法で離陸するように設計されています。スターシップ宇宙船はラプターロケットエンジンを使用しており、スペースXのロケットに関する長期計画には、火星から人類を帰還させるためにこれを利用することも含まれている。

At the meeting, NASA's Kshatriya shared that, as of now, the space agency is hoping that the fourth SpaceX Starship test flight will take place by the end of May. His comments build on statements made by SpaceX's president and chief operating officer Gwynne Shotwell, who had taken the lead in March to share that the fourth Starship test flight was being targeted for May.

会合の中で、NASAのクシャトリヤ氏は、現時点でNASAがスペースXスターシップの4回目の試験飛行が5月末までに実施されることを望んでいると述べた。彼のコメントは、スペースX社の社長兼最高執行責任者であるグウィン・ショットウェル氏が3月に率先して、4回目のスターシップ試験飛行が5月に予定されていることを共有した発言に基づいている。

The March Starship launch also saw SpaceX run a crucial test for NASA to transport propellant within the vehicle's tanks. Kshatriya commented that he believes that the test was successful by all means, but a month after the test, NASA is still evaluating the data to make a definitive conclusion. He added that the crucial Starship un-crewed lunar landing test, which is scheduled before the first crew board the ship, will now also require SpaceX to demonstrate that the spaceship can lift off from the lunar surface to the lunar orbit.

3月のスターシップの打ち上げでは、スペースXはNASAが車両のタンク内で推進剤を輸送するための重要なテストも実施した。クシャトリヤ氏は、実験は必ず成功したと信じているとコメントしたが、実験から1か月経った今でもNASAは最終的な結論を出すためにデータを評価しているところだ。同氏は、最初の乗組員が船に搭乗する前に予定されている重要なスターシップの無人月面着陸試験では、スペースX社が宇宙船が月面から月周回軌道まで離陸できることを実証することも必要になると付け加えた。

Liftoff, particularly on the Moon, brings its own set of complications related to dust and debris, and this test should also help NASA plan out its plans of using the Moon as a base for Mars exploration. Kshatriya remained impressed with the third Starship test flight, calling it a "great success." As for the propellant transfer test between two Starships, which is crucial to fuel the ships in orbit before their Mars and Moon missions, this is on track to take place in 2025.

特に月面での打ち上げは、塵や破片に関連した独自の複雑な問題を引き起こすため、この試験はNASAが月を火星探査の基地として使用する計画を立てるのにも役立つはずだ。クシャトリヤさんは３度目のスターシップ試験飛行に感銘を受け続け、「大成功」と呼んだ。火星と月へのミッションの前に軌道上で宇宙船に燃料を供給するために重要な、2 隻の宇宙船間の推進剤移送テストについては、2025 年に実施される予定です。

The NASA official added tht the agency is still working to understand the heat shield data for the Orion spacecraft's Artemis 1 mission. According to him, one of the biggest risks to the Artemis II mission is the heat shield, indicating that there might be a schedule slip if NASA is unable to fully analyze the heat shield data before the launch.

NASA関係者は、NASAはオリオン宇宙船アルテミス1号ミッションの熱シールドデータを理解するためにまだ取り組んでいると付け加えた。同氏によると、アルテミス II ミッションの最大のリスクの 1 つは熱シールドであり、NASA が打ち上げ前に熱シールドのデータを完全に分析できなかった場合、スケジュールにずれが生じる可能性があることを示しています。