ZINGER KEY POINTS

• A look at the returns of Tesla stock and Dogecoin in 2023 along with private company valuations of SpaceX and Twitter.

  КЛЮЧЕВЫЕ МОМЕНТЫ ZINGER. Взгляните на доходность акций Tesla и Dogecoin в 2023 году, а также на оценки частных компаний SpaceX и Twitter.

• The four items all connect to Elon Musk, the world's richest person.

  Все четыре предмета связаны с Илоном Маском, самым богатым человеком в мире.

As 2023 draws to a close, it has been a remarkable year for many, especially for billionaire Elon Musk. The Tesla Inc TSLA-2.52% Get Free Report

2023 год подходит к концу, и для многих он стал знаменательным, особенно для миллиардера Илона Маска. Отчет Tesla Inc TSLA 2,52% получите бесплатно

 CEO accomplished many things in 2023 including watching his electric vehicle company complete the first deliveries of the Cybertruck.

В 2023 году генеральный директор добился многих целей, в том числе наблюдал за тем, как его компания по производству электромобилей завершила первые поставки Cybertruck.

Here's a look back at how several Musk-related investments performed in 2023.

Давайте посмотрим, как принесли результаты несколько инвестиций, связанных с Маском, в 2023 году.

What Happened: Musk retook the position of the world's richest person in February and again in May after being passed in 2022 and briefly in 2023 by Bernard Arnault.

Что произошло: Маск вернул себе позицию самого богатого человека в мире в феврале и снова в мае после того, как в 2022 году и ненадолго в 2023 году его обогнал Бернар Арно.

Today, Musk is worth $235 billion, which is up $97.8 billion from 2022. Musk's wealth has risen thanks to the soaring valuation of Tesla and SpaceX, the two largest components of his personal wealth.

Сегодня состояние Маска 235 миллиардов долларов, что на 97,8 миллиарда долларов больше, чем в 2022 году. Богатство Маска выросло благодаря стремительному росту стоимости Tesla и SpaceX, двух крупнейших компонентов его личного богатства.

Musk also acquired Twitter for $44 billion in late 2022 and watched the valuation of the company marked down in 2023 by several of the investors in the go-private transaction.

Маск также приобрел Twitter за 44 миллиарда долларов в конце 2022 года и наблюдал, как в 2023 году оценка компании была снижена несколькими инвесторами в рамках частной сделки.

Dogecoin DOGE/USD-3.57%+ Free Alerts, Musk's favorite cryptocurrency, gained in value in 2023 as the cryptocurrency sector rebounded from a down 2022 that saw several companies in the sector go bankrupt.

Dogecoin DOGE/USD-3,57%+ Free Alerts, любимая криптовалюта Маска, выросла в цене в 2023 году, поскольку сектор криптовалют восстановился после спада 2022 года, когда несколько компаний в этом секторе обанкротились.

2023 Valuations: SpaceX was recently valued at $180 billion in a tender offer, which makes the company the second most valuable private company, trailing only TikTok owner ByteDance ($225 billion). The valuation of the space company increased several times in 2023 going from $137 billion in January to $150 billion in July and $180 billion today.

Оценки на 2023 год: SpaceX недавно была оценена в $180 миллиардов в рамках тендерного предложения, что делает компанию второй по стоимости частной компанией, уступая только владельцу TikTok ByteDance ($225 миллиардов). Оценка космической компании в 2023 году выросла в несколько раз: со 137 миллиардов долларов в январе до 150 миллиардов долларов в июле и 180 миллиардов долларов сегодня.

SpaceX was valued at $127 billion in May 2022.

В мае 2022 года SpaceX была оценена в $127 млрд.

Twitter, now known as X, was taken private at a valuation of $44 billion. The company has not raised money since going private, and the valuation of the company is harder to track.

Twitter, теперь известный как X, был передан в частную собственность при оценке в 44 миллиарда долларов. Компания не привлекала денег с тех пор, как стала частной, и ее оценку труднее отслеживать.

Benzinga previously reported that Fidelity shares its valuation of Twitter each month based on its holdings of the company in several mutual funds. Fidelity valued Twitter at a 68% discount in a December report, which tracked the valuation back to October. The discount came after Fidelity had increased the valuation of Twitter in June, July and August.

Ранее Бензинга сообщала, что Fidelity каждый месяц делится своей оценкой Twitter на основе своих вложений в компанию в нескольких взаимных фондах. Fidelity оценила Twitter со скидкой 68 % в декабрьском отчете, который отслеживал оценку с октября. Скидка появилась после того, как Fidelity повысила оценку Twitter в июне, июле и августе.

Dogecoin began 2023 trading at $0.070287. The cryptocurrency remains a favorite of Musk, and some crypto experts believe the integration of payments into Twitter could help boost the future valuation of the meme crypto.

Dogecoin начал торговаться в 2023 году по цене $0,070287. Криптовалюта остается фаворитом Маска, и некоторые эксперты по криптовалюте полагают, что интеграция платежей в Twitter может помочь повысить будущую оценку криптовалюты-мема.

Here's the 2023 scorecard, based on prices from Dec. 27, 2023:

Вот таблица показателей на 2023 год, основанная на ценах на 27 декабря 2023 года:

• Tesla stock: +142.0%

  Акции Tesla: +142,0%

• Dogecoin: +33.0%

  Догекоин: +33,0%

• SpaceX: +41.7%

  SpaceX: +41,7%

• Twitter: -68.1%

  Твиттер: -68,1%

While Twitter's valuation is down in 2023, it comes mostly from one investor and is not a consensus. The value drop on Twitter is more than offset by the gains in Tesla, Dogecoin and SpaceX. Investors who have followed Musk were pleasantly rewarded in 2023.

Хотя оценка Twitter в 2023 году снизится, она исходит в основном от одного инвестора и не является консенсусом. Падение стоимости Twitter более чем компенсируется ростом Tesla, Dogecoin и SpaceX. Инвесторы, последовавшие за Маском, были приятно вознаграждены в 2023 году.

For comparison, the SPDR S&P 500 ETF Trust SPY, which tracks the S&P 500 Index, was up 25.1% over the same time period. This means an investment in either Tesla, Dogecoin or SpaceX would have outperformed the overall stock market.

Для сравнения, SPDR S&P 500 ETF Trust SPY, который отслеживает индекс S&P 500, за тот же период вырос на 25,1%. Это означает, что инвестиции в Tesla, Dogecoin или SpaceX превзошли бы общий фондовый рынок.

The average return of the four Musk related investments is up 37.2%, which beat the market as well.

Средняя доходность четырех инвестиций, связанных с Маском, выросла на 37,2%, что также превысило рынок.