Dogecoin Surges after US Election Results

美國大選結果公佈後狗狗幣飆升

In the wake of Donald Trump's electoral victory, Dogecoin (DOGE) has emerged as the top-performing cryptocurrency this month amid a broader crypto market rally. The meme coin soared by 50% in the 24 hours leading up to November 12th, surpassing the $0.4 mark last seen in 2021.

唐納德·川普贏得選舉後，在更廣泛的加密貨幣市場反彈中，狗狗幣（DOGE）成為本月表現最好的加密貨幣。截至 11 月 12 日的 24 小時內，Meme 幣飆升了 50%，突破了 2021 年的 0.4 美元大關。

Dogecoin's weekly surge exceeded 150% on November 12th, propelling it to the sixth position in the crypto rankings. This surge indicates renewed interest in DOGE among retail investors.

11 月 12 日，狗狗幣的周漲幅超過 150%，使其在加密貨幣排名中升至第六位。這一激增表明散戶投資者對 DOGE 重新產生了興趣。

According to IntoTheBlock data, Dogecoin recorded over 6 million transactions during the US election week, the highest level of activity since February. This suggests that retail investors have been quietly accumulating DOGE, contributing to the bullish momentum.

根據 IntoTheBlock 數據，狗狗幣在美國大選週期間記錄了超過 600 萬筆交易，這是自 2 月以來的最高活躍水平。這表明散戶一直在悄悄增持 DOGE，從而推動了看漲勢頭。

Santiment data also reveals an uptick in Dogecoin activity in the past month. The number of crypto wallets holding less than 100,000 DOGE tokens has grown to 74,885, an indication that small retail investors are investing in the meme coin.

Santiment 數據也顯示過去一個月狗狗幣活動有所增加。持有少於 100,000 DOGE 代幣的加密錢包數量已增至 74,885 個，這表明小型散戶投資者正在投資這種 meme 代幣。

The influx of retail investors into the Dogecoin market reflects a broader trend of retail participation in the market following recent price gains.

散戶湧入狗狗幣市場反映了近期價格上漲後散戶參與市場的更廣泛趨勢。

While retail wallets increased, larger wallet holders, such as crypto whales and sharks, have decreased to 350, with some recently rejoining the Dogecoin network. This may have contributed to the meme coin's breakout above the $0.4 level.

雖然零售錢包有所增加，但較大的錢包持有者（例如加密鯨魚和鯊魚）已減少至 350 個，其中一些最近重新加入了狗狗幣網路。這可能是 Meme 幣突破 0.4 美元水平的原因之一。

According to Santiment, a combination of institutional and retail investor support is crucial for sustained Dogecoin momentum. The current rally's sustainability will be tested in the coming days as analysts monitor the behavior of crypto whales and sharks.

Santiment 表示，機構投資者和散戶投資者的支持對於狗狗幣的持續發展勢頭至關重要。隨著分析師監測加密鯨魚和鯊魚的行為，當前漲勢的可持續性將在未來幾天受到考驗。

Presently, the Dogecoin rally is driven by optimism surrounding Elon Musk's support for Trump and speculation about his potential role in the Trump administration. The price rise has led some crypto traders to bet on Dogecoin potentially reaching $1, a milestone not reached since it crossed $0.7 in 2021.

目前，狗狗幣的上漲是由圍繞伊隆馬斯克對川普的支持的樂觀情緒以及對他在川普政府中潛在角色的猜測所推動的。價格上漲導致一些加密貨幣交易者押注狗狗幣可能達到 1 美元，這是自 2021 年突破 0.7 美元以來從未達到的里程碑。

The "doge to $1" meme has gained traction, and the golden cross pattern on the weekly Dogecoin price chart suggests a positive outlook for the fourth quarter, with some analysts predicting targets of $2 to $4. Others have speculated that the meme coin could reach $30 by March 2025.

「狗狗幣到 1 美元」的流行語已經受到關注，狗狗幣每週價格圖表上的金色十字圖案表明第四季度的前景樂觀，一些分析師預測目標為 2 至 4 美元。其他人推測，到 2025 年 3 月，迷因幣的價格可能會達到 30 美元。

As of November 13th morning, DOGE traded at $0.36, down 11% over the past 24 hours. However, trading volume surged by 30% to $36.42 billion, and the market capitalization stood at $55.43 billion.

截至 11 月 13 日上午，DOGE 交易價格為 0.36 美元，過去 24 小時下跌 11%。然而，交易量激增30%至364.2億美元，市值達554.3億美元。