Dogecoin Surges after US Election Results

米国の選挙結果を受けてドージコインが急騰

In the wake of Donald Trump's electoral victory, Dogecoin (DOGE) has emerged as the top-performing cryptocurrency this month amid a broader crypto market rally. The meme coin soared by 50% in the 24 hours leading up to November 12th, surpassing the $0.4 mark last seen in 2021.

ドナルド・トランプ氏の選挙勝利を受けて、仮想通貨市場の広範な上昇の中で、今月最もパフォーマンスの高い仮想通貨としてドージコイン（DOGE）が浮上した。ミームコインは11月12日までの24時間で50％急騰し、2021年に最後に見られた0.4ドルのマークを超えた。

Dogecoin's weekly surge exceeded 150% on November 12th, propelling it to the sixth position in the crypto rankings. This surge indicates renewed interest in DOGE among retail investors.

ドージコインの週間上昇率は11月12日に150％を超え、仮想通貨ランキングで6位に浮上した。この急増は、個人投資家の間でDOGEに対する新たな関心が高まっていることを示しています。

According to IntoTheBlock data, Dogecoin recorded over 6 million transactions during the US election week, the highest level of activity since February. This suggests that retail investors have been quietly accumulating DOGE, contributing to the bullish momentum.

IntoTheBlockのデータによると、ドージコインは米国選挙週間中に600万件以上の取引を記録し、2月以来最高レベルの取引を記録した。これは、個人投資家が静かにDOGEを積み立てており、強気の勢いに寄与していることを示唆している。

Santiment data also reveals an uptick in Dogecoin activity in the past month. The number of crypto wallets holding less than 100,000 DOGE tokens has grown to 74,885, an indication that small retail investors are investing in the meme coin.

サンティメントのデータは、過去 1 か月間でドージコインの活動が増加していることも明らかにしています。 100,000 DOGE トークン未満を保有する暗号通貨ウォレットの数は 74,885 に増加しており、小規模の個人投資家がミームコインに投資していることを示しています。

The influx of retail investors into the Dogecoin market reflects a broader trend of retail participation in the market following recent price gains.

ドージコイン市場への個人投資家の流入は、最近の価格上昇を受けて個人が市場に参加する広範な傾向を反映している。

While retail wallets increased, larger wallet holders, such as crypto whales and sharks, have decreased to 350, with some recently rejoining the Dogecoin network. This may have contributed to the meme coin's breakout above the $0.4 level.

小売りウォレットは増加したが、仮想通貨のクジラやサメなどの大型ウォレット保有者は350に減少し、最近ドージコインネットワークに再参加した者もいる。これがミームコインの0.4ドルレベルを超える突破に貢献した可能性がある。

According to Santiment, a combination of institutional and retail investor support is crucial for sustained Dogecoin momentum. The current rally's sustainability will be tested in the coming days as analysts monitor the behavior of crypto whales and sharks.

サンティメント氏によると、ドージコインの勢いを維持するには、機関投資家と個人投資家のサポートの組み合わせが不可欠だという。アナリストが仮想通貨のクジラやサメの行動を監視する中で、現在の上昇相場の持続可能性が数日以内に試されることになる。

Presently, the Dogecoin rally is driven by optimism surrounding Elon Musk's support for Trump and speculation about his potential role in the Trump administration. The price rise has led some crypto traders to bet on Dogecoin potentially reaching $1, a milestone not reached since it crossed $0.7 in 2021.

現在、ドージコインの上昇は、イーロン・マスク氏のトランプ支持とトランプ政権における彼の潜在的な役割に関する憶測をめぐる楽観的な見方によって牽引されている。価格上昇を受けて、一部の仮想通貨トレーダーはドージコインが1ドルに達する可能性に賭けているが、これは2021年に0.7ドルを超えて以来、到達していない節目だ。

The "doge to $1" meme has gained traction, and the golden cross pattern on the weekly Dogecoin price chart suggests a positive outlook for the fourth quarter, with some analysts predicting targets of $2 to $4. Others have speculated that the meme coin could reach $30 by March 2025.

「ドージから 1 ドルへ」というミームは勢いを増しており、ドージコインの週次価格チャートのゴールデンクロスパターンは第 4 四半期の明るい見通しを示唆しており、一部のアナリストは目標を 2 ドルから 4 ドルと予測しています。ミームコインは2025年3月までに30ドルに達する可能性があると推測する人もいる。

As of November 13th morning, DOGE traded at $0.36, down 11% over the past 24 hours. However, trading volume surged by 30% to $36.42 billion, and the market capitalization stood at $55.43 billion.

11月13日朝の時点で、DOGEは0.36ドルで取引されており、過去24時間で11％下落した。しかし、出来高は30％増の364億2000万ドル、時価総額は554億3000万ドルとなった。