Boyaa Interactive International, a Hong Kong holding company specializing in online card and board games, has adjusted its treasury assets by exchanging Ether for Bitcoin.

博雅互動國際是一家專門從事線上棋牌遊戲的香港控股公司，透過將以太幣兌換成比特幣來調整其庫存資產。

In a statement released on November 29, the gaming company announced that it had converted 14,200 Ether (ETH), valued at over $49 million, into approximately 515 Bitcoin (BTC) between November 19 and November 28.

在 11 月 29 日發布的聲明中，該遊戲公司宣布已於 11 月 19 日至 28 日期間將價值超過 4,900 萬美元的 14,200 以太幣 (ETH) 兌換為約 515 比特幣 (BTC)。

With this recent acquisition, Boyaa Interactive International now holds 3,183 Bitcoin in its treasury, estimated to be worth $310.7 million at current market prices, according to CoinGecko.

根據 CoinGecko 的數據，透過最近的收購，博雅互動國際目前在其庫中持有 3,183 個比特幣，以當前市場價格估計價值 3.107 億美元。

Boyaa Interactive's board of directors authorized the open market conversion of Ether to Bitcoin. Source: Boyaa Interactive International

博雅互動董事會授權以太幣在公開市場上兌換為比特幣。來源：博雅互動國際

"The acquisition, retention, and continuous expansion of BTC reserves are vital strategic objectives for the Group," Boyaa stated in its announcement.
"Taking into account the future prospects of BTC and ETH and the Company's strategic plan, the Board believes that it is an appropriate time for the Group to convert its ETH holdings into BTC to enhance its BTC reserves."

博雅在公告中表示：「收購、保留和持續擴大BTC儲備是集團重要的策略目標。考慮到BTC和ETH的未來前景以及公司的策略規劃，董事會認為，現在是集團將持有的ETH 轉換為BTC以增加BTC 儲備的適當時機。

Based on the company's third-quarter financial report released on November 21, its treasury held 2,635 Bitcoin and 15,388 Ether.

根據該公司 11 月 21 日發布的第三季財務報告，其金庫持有 2,635 比特幣和 15,388 以太幣。

Over the past 14 days, the price of Bitcoin has increased by 6% to over $96,000, while Ether has performed even better, climbing 18.3% to its current trading price of $3,669, according to CoinGecko.

根據 CoinGecko 的數據，在過去 14 天裡，比特幣的價格上漲了 6%，達到 96,000 美元以上，而以太幣的表現甚至更好，上漲了 18.3%，目前的交易價格為 3,669 美元。

Related: Hong Kong central bank to assist companies issuing tokenized bonds

相關：香港央行協助企業發行代幣化債券

Boyaa's crypto treasury strategy commenced in November 2023, with the board of directors approving a $100 million initiative to allocate $45 million to Bitcoin, $45 million to Ether, and $10 million to stablecoins such as Tether (USDT) and USD Coin (USDC).

博雅的加密貨幣金庫戰略於2023 年11 月啟動，董事會批准了一項1 億美元的計劃，其中4500 萬美元分配給比特幣，4500 萬美元分配給以太幣，1000 萬美元分配給Tether (USDT)和USD Coin (USDC) 等穩定幣。

In the past year, the company's stock price has surged by over 874% to its current level of $0.68 (5.26 Hong Kong dollars). However, it remains below its all-time high of $1.81 (14.06 Hong Kong dollars), as per Google Finance. 

過去一年，該公司股價飆升逾874%，至目前0.68美元（5.26港元）的水平。然而，根據Google財經的數據，該價格仍低於歷史高點 1.81 美元（14.06 港元）。 

Since incorporating crypto into its treasury, Boyaa Interactive International has witnessed a significant increase in its stock value. Source: Google Finance 

自從將加密貨幣納入其金庫以來，博雅互動國際的股價大幅上漲。資料來源：Google財經 

Various other companies have added Bitcoin to their balance sheets this year or expanded their existing holdings.

其他許多公司今年已將比特幣添加到其資產負債表中或擴大其現有持有量。

Michael Saylor's MicroStrategy announced a substantial expansion of its Bitcoin holdings by acquiring an additional 55,000 Bitcoin in a filing on November 25. 

Michael Saylor 的 MicroStrategy 在 11 月 25 日提交的文件中宣布，透過額外收購 55,000 枚比特幣，大幅擴大其比特幣持有量。 

YouTube alternative Rumble, technology solutions provider Semler Scientific, and artificial intelligence company Genius Group also made purchases of Bitcoin in November.

YouTube 替代品 Rumble、技術解決方案提供商 Semler Scientific 和人工智慧公司 Genius Group 也在 11 月購買了比特幣。

Magazine: Dogecoin surpasses Porsche, trader turns $160 into $5.6M, and more: Hodler's Digest, Nov. 24 – 30

雜誌：狗狗幣超越保時捷，交易員將 160 美元變成 560 萬美元，等等：霍德勒文摘，11 月 24 日至 30 日