Boyaa Interactive International, a Hong Kong holding company specializing in online card and board games, has adjusted its treasury assets by exchanging Ether for Bitcoin.

博雅互动国际是一家专门从事在线棋牌游戏的香港控股公司，通过将以太币兑换成比特币来调整其库存资产。

In a statement released on November 29, the gaming company announced that it had converted 14,200 Ether (ETH), valued at over $49 million, into approximately 515 Bitcoin (BTC) between November 19 and November 28.

在 11 月 29 日发布的声明中，该游戏公司宣布已于 11 月 19 日至 28 日期间将价值超过 4900 万美元的 14,200 以太币 (ETH) 兑换为约 515 比特币 (BTC)。

With this recent acquisition, Boyaa Interactive International now holds 3,183 Bitcoin in its treasury, estimated to be worth $310.7 million at current market prices, according to CoinGecko.

根据 CoinGecko 的数据，通过最近的收购，博雅互动国际目前在其库中持有 3,183 个比特币，按当前市场价格估计价值 3.107 亿美元。

Boyaa Interactive's board of directors authorized the open market conversion of Ether to Bitcoin. Source: Boyaa Interactive International

博雅互动董事会授权以太币在公开市场上兑换为比特币。来源：博雅互动国际

"The acquisition, retention, and continuous expansion of BTC reserves are vital strategic objectives for the Group," Boyaa stated in its announcement.
"Taking into account the future prospects of BTC and ETH and the Company's strategic plan, the Board believes that it is an appropriate time for the Group to convert its ETH holdings into BTC to enhance its BTC reserves."

博雅在公告中表示：“收购、保留和持续扩大BTC储备是集团重要的战略目标。考虑到BTC和ETH的未来前景以及公司的战略规划，董事会认为，现在是集团将持有的 ETH 转换为 BTC 以增加 BTC 储备的适当时机。”

Based on the company's third-quarter financial report released on November 21, its treasury held 2,635 Bitcoin and 15,388 Ether.

根据该公司 11 月 21 日发布的第三季度财务报告，其金库持有 2,635 比特币和 15,388 以太币。

Over the past 14 days, the price of Bitcoin has increased by 6% to over $96,000, while Ether has performed even better, climbing 18.3% to its current trading price of $3,669, according to CoinGecko.

根据 CoinGecko 的数据，在过去 14 天里，比特币的价格上涨了 6%，达到 96,000 美元以上，而以太币的表现甚至更好，上涨了 18.3%，目前的交易价格为 3,669 美元。

Related: Hong Kong central bank to assist companies issuing tokenized bonds

相关：香港央行协助企业发行代币化债券

Boyaa's crypto treasury strategy commenced in November 2023, with the board of directors approving a $100 million initiative to allocate $45 million to Bitcoin, $45 million to Ether, and $10 million to stablecoins such as Tether (USDT) and USD Coin (USDC).

博雅的加密货币金库战略于 2023 年 11 月启动，董事会批准了一项 1 亿美元的计划，其中 4500 万美元分配给比特币，4500 万美元分配给以太币，1000 万美元分配给 Tether (USDT) 和 USD Coin (USDC) 等稳定币。

In the past year, the company's stock price has surged by over 874% to its current level of $0.68 (5.26 Hong Kong dollars). However, it remains below its all-time high of $1.81 (14.06 Hong Kong dollars), as per Google Finance. 

过去一年，该公司股价飙升逾874%，至目前0.68美元（5.26港元）的水平。然而，根据谷歌财经的数据，该价格仍低于历史高点 1.81 美元（14.06 港元）。 

Since incorporating crypto into its treasury, Boyaa Interactive International has witnessed a significant increase in its stock value. Source: Google Finance 

自从将加密货币纳入其金库以来，博雅互动国际的股价大幅上涨。资料来源：谷歌财经 

Various other companies have added Bitcoin to their balance sheets this year or expanded their existing holdings.

其他许多公司今年已将比特币添加到其资产负债表中或扩大其现有持有量。

Michael Saylor's MicroStrategy announced a substantial expansion of its Bitcoin holdings by acquiring an additional 55,000 Bitcoin in a filing on November 25. 

Michael Saylor 的 MicroStrategy 在 11 月 25 日提交的文件中宣布，通过额外收购 55,000 枚比特币，大幅扩大其比特币持有量。 

YouTube alternative Rumble, technology solutions provider Semler Scientific, and artificial intelligence company Genius Group also made purchases of Bitcoin in November.

YouTube 替代品 Rumble、技术解决方案提供商 Semler Scientific 和人工智能公司 Genius Group 也在 11 月购买了比特币。

Magazine: Dogecoin surpasses Porsche, trader turns $160 into $5.6M, and more: Hodler's Digest, Nov. 24 – 30

杂志：狗狗币超越保时捷，交易员将 160 美元变成 560 万美元，等等：霍德勒文摘，11 月 24 日至 30 日