Cryptocurrencies Surge amid Mixed Economic Data

經濟數據好壞參半，加密貨幣飆升

Cryptocurrencies rebounded on Saturday, with Bitcoin (BTC), Dogecoin (DOGE), XRP, and Cardano (ADA) posting notable gains.

加密貨幣週六反彈，比特幣（BTC）、狗狗幣（DOGE）、XRP 和卡爾達諾（ADA）漲幅顯著。

Economic Outlook and Policy

經濟展望與政策

The surge coincides with the latest U.S. jobs report, which revealed an unexpected increase in unemployment. Non-farm payrolls increased by 206,000 for June, exceeding expectations but falling short of the revised May gain.

這一激增恰逢美國最新就業報告公佈，報告顯示失業率意外上升。 6 月非農就業人數增加 206,000 人，超出預期，但低於 5 月修正後的增幅。

Policymakers remain cautious, seeking further progress on inflation before easing interest rates. However, a deteriorating labor market may necessitate swift action.

政策制定者仍保持謹慎態度，在放鬆利率之前尋求通膨方面的進一步進展。然而，不斷惡化的勞動市場可能需要迅速採取行動。

Traders have increased their bets on a September interest rate decrease, with odds of a quarter-point cut now at approximately 75%, up from 64% a week ago.

交易員加大了 9 月降息的押注，降息四分之一個百分點的可能性目前約為 75%，高於一週前的 64%。

Cryptocurrency Market

加密貨幣市場

After reaching lows not seen since February, Bitcoin's price rebounded to $56,697, a 1.96% increase over the past 24 hours.

在觸及 2 月以來的最低點後，比特幣價格反彈至 56,697 美元，過去 24 小時上漲 1.96%。

Dogecoin has also rallied significantly, continuing to gain in Saturday's trading. At present, it has risen 9.60% to $0.1094.

狗狗幣也大幅上漲，在周六的交易中繼續上漲。目前已上漲9.60%至0.1094美元。

XRP and Cardano's ADA coin have also experienced modest gains, with XRP up 5% to $0.435 and ADA up 2.29% to $0.356.

XRP 和卡爾達諾的 ADA 代幣也經歷了小幅上漲，XRP 上漲 5% 至 0.435 美元，ADA 上漲 2.29% 至 0.356 美元。

In conclusion, cryptocurrencies are showing resilience amid mixed economic data. Investors are watching closely as policymakers navigate the challenges of inflation and economic recovery.

總之，加密貨幣在經濟數據好壞參半的情況下展現了彈性。投資者正在密切關注決策者應對通膨和經濟復甦挑戰的情況。