Cryptocurrencies Surge amid Mixed Economic Data

まちまちの経済データの中で仮想通貨が急騰

Cryptocurrencies rebounded on Saturday, with Bitcoin (BTC), Dogecoin (DOGE), XRP, and Cardano (ADA) posting notable gains.

土曜日に暗号通貨は反発し、ビットコイン（BTC）、ドージコイン（DOGE）、XRP、カルダノ（ADA）が顕著な上昇を記録した。

Economic Outlook and Policy

経済見通しと政策

The surge coincides with the latest U.S. jobs report, which revealed an unexpected increase in unemployment. Non-farm payrolls increased by 206,000 for June, exceeding expectations but falling short of the revised May gain.

この急増は、失業率の予想外の増加を明らかにした最新の米国雇用統計と一致している。 ６月の非農業部門雇用者数は２０万６０００人増と予想を上回ったものの、５月改定値には及ばなかった。

Policymakers remain cautious, seeking further progress on inflation before easing interest rates. However, a deteriorating labor market may necessitate swift action.

政策当局者らは引き続き慎重で、金利を緩和する前にインフレのさらなる進展を模索している。ただし、労働市場の悪化により、迅速な対応が必要となる可能性があります。

Traders have increased their bets on a September interest rate decrease, with odds of a quarter-point cut now at approximately 75%, up from 64% a week ago.

トレーダーらは９月利下げへの賭けを強めており、現在４分の１ポイント利下げの確率は約７５％と、１週間前の６４％から上昇している。

Cryptocurrency Market

仮想通貨市場

After reaching lows not seen since February, Bitcoin's price rebounded to $56,697, a 1.96% increase over the past 24 hours.

ビットコイン価格は２月以来の安値に達した後、過去２４時間で１．９６％上昇し５万６６９７ドルまで反発した。

Dogecoin has also rallied significantly, continuing to gain in Saturday's trading. At present, it has risen 9.60% to $0.1094.

ドージコインも大幅に反発し、土曜日の取引でも上昇を続けた。現時点では９．６０％上昇し０．１０９４ドルとなっている。

XRP and Cardano's ADA coin have also experienced modest gains, with XRP up 5% to $0.435 and ADA up 2.29% to $0.356.

XRPとカルダノのADAコインも若干の上昇を見せており、XRPは5%上昇して0.435ドル、ADAは2.29%上昇して0.356ドルとなった。

In conclusion, cryptocurrencies are showing resilience amid mixed economic data. Investors are watching closely as policymakers navigate the challenges of inflation and economic recovery.

結論として、仮想通貨はまちまちの経済データの中でも回復力を示しています。投資家は政策当局者がインフレと景気回復の課題にどう対処するかを注視している。