In recent Twitter activity that has ignited intrigue within the crypto community, an account claiming to be Satoshi Nakamoto, the elusive creator of Bitcoin, has resurfaced. While this development has sparked curiosity, it is important to clarify that it does not imply the actual return of Nakamoto to the crypto scene. The Twitter account in question, @satoshi, which bears Satoshi Nakamoto’s name and features a “verified account” blue checkmark, recently posted a message centered on Bitcoin’s 2008 white paper. In the tweet, the account mentioned that Bitcoin is a predictive machine.

最近在加密貨幣社群內引發關注的 Twitter 活動中，一個自稱是難以捉摸的比特幣創造者中本聰 (Satoshi Nakamoto) 的帳戶重新出現。雖然這項進展引發了人們的好奇心，但重要的是要澄清，這並不意味著中本聰真正重返加密貨幣領域。有問題的 Twitter 帳戶 @satoshi，以中本聰的名字命名，並帶有“已驗證帳戶”藍色複選標記，最近發布了一條以比特幣 2008 年白皮書為中心的消息。在推文中，該帳號提到比特幣是一個預測機器。

Satoshi Nakamoto’s Twitter account sparks speculation

中本聰的 Twitter 帳號引發猜測

The tweet also went further to note that in the next few months, various aspects that were not listed in the Whitepaper would be explored. This marked the second post from the account this week, with the previous activity dating back to October 2018. However, the resurgence of this Twitter account has raised questions about the credibility of the blue checkmark verification. Many Twitter users quickly pointed out that the @satoshi account is associated with Craig Wright, who has long claimed to be Satoshi Nakamoto.

推文也進一步指出，在接下來的幾個月中，將探討白皮書中未列出的各個面向。這是該帳戶本週發布的第二條帖子，上一次活動可以追溯到 2018 年 10 月。然而，該 Twitter 帳戶的複活引發了人們對藍色複選標記驗證可信度的質疑。許多 Twitter 用戶很快指出，@satoshi 帳戶與 Craig Wright 相關，後者長期以來一直自稱是中本聰。

Entrepreneur and former nChain CEO, Christen Ager-Hanssen, drew a connection between the timing of the @satoshi account’s activity and his efforts to expose Craig Wright. Ager-Hanssen suggested, “Isn’t it a coincidence that the @satoshi account was used during this time when I exposed Craig? That account has been taken over by Craig.” It’s worth noting that Ager-Hanssen had recently left his post and had been actively tweeting about Wright and developments at nChain. Craig Wright has been at the center of a contentious and long-standing debate regarding his claim to be the inventor of Bitcoin.

企業家兼前 nChain 首席執行官 Christen Ager-Hanssen 將 @satoshi 帳戶活動的時間與他揭露 Craig Wright 的努力聯繫起來。 Ager-Hanssen 表示：「我在曝光 Craig 的這段時間使用了 @satoshi 帳戶，這不是巧合嗎？該帳戶已被克雷格接管。”值得注意的是，Ager-Hanssen 最近離職，並一直在積極發布有關 Wright 和 nChain 發展的推文。克雷格·賴特 (Craig Wright) 一直是關於他聲稱自己是比特幣發明者的長期爭論的中心人物。

His assertions have led to various legal battles, including one involving 12 Bitcoin Core developers. These developers are supported by the Jack Dorsey-backed Bitcoin Legal Defense Fund in a dispute concerning 111,000 Bitcoin allegedly stolen from the Mt. Gox cryptocurrency exchange. In February, Wright faced a setback when he lost a copyright legal case in a UK court. He had contended that forks of Bitcoin violated his intellectual property. This legal dispute occurred even though nChain, the company where Wright serves as chief scientist, launched Bitcoin SV—a fork of Bitcoin Cash, which itself is a fork of Bitcoin—in November 2018.

他的主張引發了多起法律訴訟，其中一場涉及 12 名 Bitcoin Core 開發者。這些開發人員在涉及 Mt. Gox 加密貨幣交易所據稱被盜的 111,000 枚比特幣的糾紛中得到了 Jack Dorsey 支持的比特幣法律辯護基金的支持。今年二月，賴特在英國法院輸掉了一場版權訴訟，遭遇了挫折。他聲稱比特幣的分叉侵犯了他的智慧財產權。儘管 Wright 擔任首席科學家的 nChain 公司於 2018 年 11 月推出了比特幣 SV（比特幣現金的分叉，而比特幣現金本身就是比特幣的分叉），但這場法律糾紛還是發生了。

Ongoing controversy surrounds Craig Wright’s claims

圍繞克雷格·賴特的說法持續存在爭議

The debate surrounding the true identity of Satoshi Nakamoto has persisted for years, with various individuals, including Craig Wright, being suggested as possible candidates. Notable names that have emerged in connection to Nakamoto’s identity include SpaceX CEO and Dogecoin advocate Elon Musk, British cryptographer Adam Back, physicist Dorian Nakamoto, and computer scientists Hal Finney and Nick Szabo. In a noteworthy development, Hal Finney’s Twitter account came back online in December after a decade of inactivity.

圍繞中本聰真實身份的爭論已經持續多年，包括克雷格·賴特在內的許多個人都被建議作為可能的候選人。與中本聰身份相關的著名人物包括SpaceX 首席執行官兼狗狗幣倡導者埃隆·馬斯克、英國密碼學家亞當·巴克、物理學家多里安·中本聰以及計算機科學家哈爾·芬尼和尼克·薩博。一個值得注意的進展是，哈爾·芬尼 (Hal Finney) 的 Twitter 帳戶在沉寂十年後於 12 月重新上線。

This occurred following his passing in December 2014, and the account was utilized by Finney’s wife, Fran, to post a statement and prevent its removal after the account was briefly taken over by Elon Musk earlier in the year. The recent resurgence of the @satoshi Twitter account, coupled with the ongoing debate surrounding Craig Wright’s claims, serves as a reminder of the enduring mystery surrounding the true identity of the individual or group behind the creation of Bitcoin. While the blue checkmark verification may have sparked speculation, it does not conclusively reveal the identity of Satoshi Nakamoto, leaving the crypto community with questions that remain unanswered.

這發生在芬尼於2014 年12 月去世後，芬尼的妻子弗蘭(Fran) 使用該帳戶發表聲明，並在今年早些時候該帳戶被埃隆·馬斯克(Elon Musk) 短暫接管後防止其被刪除。 @satoshi Twitter 帳戶最近的復興，加上圍繞 Craig Wright 的主張的持續爭論，提醒人們圍繞比特幣創造背後的個人或團體的真實身份存在著持久的謎團。雖然藍色勾號驗證可能引發了猜測，但它並沒有最終揭示中本聰的身份，這給加密社群留下了懸而未決的問題。