In a recent Twitter post, tech magnate Elon Musk set the social media platform ablaze with a Dogecoin-themed tweet, once again showcasing his affinity for the cryptocurrency and his penchant for the number “420.”

在最近的 Twitter 貼文中，科技巨頭馬斯克 (Elon Musk) 發布了一條以狗狗幣為主題的推文，再次展示了他對加密貨幣的喜愛以及對數位「420」的喜愛。

Musk’s playful nod to Dogecoin’s favorite digits

Elon Musk, the visionary behind Tesla and SpaceX, has once again captured the attention of his vast Twitter following, this time with a tweet centered around his favored digits – “420.” Known for his playful interactions on social media, Musk incorporated the number associated with the meme cryptocurrency Dogecoin, sparking humorous and enthusiastic responses from his followers.

馬斯克對狗狗幣最喜歡的數字開玩笑的點頭特斯拉和SpaceX 背後的遠見卓識埃隆馬斯克再次吸引了他龐大的Twitter 粉絲的注意力，這一次，他的推文圍繞著他最喜歡的數字“420”。馬斯克以其在社交媒體上的有趣互動而聞名，他將與模因加密貨幣狗狗幣相關的數字納入其中，引發了他的追隨者幽默而熱情的反應。

In the tweet, Musk shared the staggering statistic of “420M mobile search results,” accompanied by a face with tears of joy emoji. This number, 420, holds significance not only in the world of cryptocurrency but also as a cultural reference to “4/20” – April 20th, colloquially known as weed day. 

在推文中，馬斯克分享了「4.2 億行動搜尋結果」的驚人統計數據，並附上了一張喜極而泣的表情符號。 420 這個數字不僅在加密貨幣領域具有重要意義，也是「4/20」（4 月 20 日）的文化參考，俗稱除草日。

Additionally, Dogecoin enthusiasts have dubbed it “Doge day,” further intertwining Musk’s tweet with the cryptocurrency’s community celebrations.

— Elon Musk (@elonmusk) 2024 年 2 月 1 日此外，狗狗幣愛好者將這一天稱為“狗狗日”，進一步將馬斯克的推文與加密貨幣的社區慶祝活動結合在一起。

Musk’s affection for 420 and 69

Elon Musk’s fascination with the number 420 goes beyond the cryptocurrency realm. In 2020, he revealed that he finds amusement in the fact that he was born “69 days after 420” – on June 28. 

馬斯克對 420 和 69 的喜愛馬斯克對數位 420 的迷戀超越了加密貨幣領域。 2020 年，他透露，他對自己出生於「420 年後的 69 天」——6 月 28 日這一事實感到有趣。

This combination of numbers has become a recurring theme in Musk’s Twitter posts, contributing to the lighthearted and jovial tone that often characterizes his online presence.

這種數字組合已成為馬斯克推特貼文中反覆出現的主題，營造出輕鬆愉快的基調，這也是他線上形象的特點。

It’s worth noting that Musk’s reference to 420 has a historical context as well. In 2018, Musk faced legal challenges from the Securities and Exchange Commission (SEC) over a tweet where he claimed he was taking Tesla private at $420 with secured funding. After a legal battle, Musk emerged victorious in what became known as the “420 Tesla case.”

值得注意的是，馬斯克提到的 420 也是有歷史背景的。 2018 年，馬斯克因一條推文而面臨美國證券交易委員會 (SEC) 的法律挑戰，他在推文中聲稱他將以 420 美元的價格將特斯拉私有化，並提供有擔保的資金。經過一場法律鬥爭，馬斯克在所謂的「420特斯拉案」中獲勝。

Community response and Ripple CTO’s playful interaction

Unsurprisingly, Musk’s latest “420 tweets” garnered an eager response from his massive Twitter following, affectionately known as the “X army.” Many joined in the jest, creating a wave of support and camaraderie within the community.

社區反應和 Ripple CTO 的俏皮互動不出所料，馬斯克最新的“420 條推文”得到了他的大量推特粉絲的熱烈響應，被親切地稱為“X 軍隊”。許多人也加入了這個玩笑，在社區內掀起了一股支持和友誼的浪潮。

Interestingly, Ripple‘s Chief Technology Officer (CTO) couldn’t resist joining the playful banter. Posting a similar joke that incorporated XRP, the digital currency associated with Ripple, the CTO seemingly congratulated Musk on his legal victory. 

有趣的是，Ripple 的技術長 (CTO) 也忍不住加入了這場有趣的玩笑。這位技術長發布了一個類似的笑話，其中包含與 Ripple 相關的數位貨幣 XRP，他似乎祝賀馬斯克在法律上取得了勝利。

This exchange highlights the interconnected and dynamic nature of the cryptocurrency community, where humor and camaraderie often prevail.

這次交流凸顯了加密貨幣社群的相互關聯和動態本質，其中幽默和友誼常常盛行。

Neural Ink’s milestone achievement

In a separate development, Musk shared that Neuralink, one of his recent ventures, achieved a significant milestone by launching its inaugural product named “Telepathy.” This groundbreaking microchip, implanted in the human brain, enables individuals to control their computers and smartphones merely through thought.

Neural Ink 的里程碑式成就 在另一項開發中，馬斯克表示，他最近的企業之一 Neuralink 透過推出其首款名為「Telepathy」的產品，實現了一個重要的里程碑。這種植入人腦的突破性微晶片使個人能夠僅透過思想來控制他們的電腦和智慧型手機。

 Musk emphasized that this technology could extend to control almost any other device, marking a revolutionary step in human-computer interaction.

馬斯克強調，這項技術可以擴展到控制幾乎任何其他設備，標誌著人機互動的革命性一步。

The successful implantation of the chip into a patient’s brain was reported by Musk, who also mentioned that the patient was recovering well at the time of the press release. Neuralink’s Telepathy represents a leap forward in merging technology with the human brain, opening new possibilities for the future of communication and control.

馬斯克報告了晶片成功植入患者大腦的消息，他也提到，在新聞稿發佈時，患者恢復情況良好。 Neuralink 的 Telepathy 代表了技術與人腦融合的飛躍，為未來的通訊和控制開闢了新的可能性。