Bitcoin's Trading Activity Remains Low Over Weekend

周末比特币交易活动仍然较低

Despite a lack of significant price movement over the past day, Bitcoin's trading volumes continue to decline over the weekend.

尽管过去一天价格没有大幅波动，但比特币的交易量在周末继续下降。

Altcoins Recover Ground

山寨币收复失地

Following Saturday's correction, altcoins have partially recovered with Ethereum (ETH) rising above $3,400 and Dogecoin (DOGE) approaching $0.33.

经过周六的调整后，山寨币已部分回升，以太坊 (ETH) 升至 3,400 美元以上，狗狗币 (DOGE) 接近 0.33 美元。

Bitcoin Stalls at $95K

比特币价格停滞在 9.5 万美元

Bitcoin's recent correction erased December's price gains, with the asset plummeting to $92,000 on December 21st. Despite attempts to rebound, BTC has repeatedly faced resistance, pushing it back below $100,000.

比特币最近的调整抹去了 12 月份的价格涨幅，该资产在 12 月 21 日暴跌至 92,000 美元。尽管试图反弹，但 BTC 却一再面临阻力，将其推回 10 万美元以下。

Declining Trading Volumes Offer Respite

交易量下降带来喘息机会

Falling trading volumes may be a concealed advantage for Bitcoin and other assets, potentially providing whales an opportunity for substantial purchases. However, BTC's market capitalization remains under $1.9 trillion, and its dominance over altcoins has decreased to 54%.

交易量下降可能是比特币和其他资产的隐性优势，可能为鲸鱼提供大量购买的机会。然而，BTC 的市值仍低于 1.9 万亿美元，相对于山寨币的主导地位已降至 54%。

Altcoin Gains

山寨币收益

The majority of altcoins experienced yesterday's market volatility but have since shown modest recoveries. ETH has surpassed $3,400, XRP is nearing $2.2, and BNB has defied market trends with a 2.5% increase to $718.

大多数山寨币经历了昨天的市场波动，但此后表现出温和的复苏。 ETH 已突破 3,400 美元，XRP 接近 2.2 美元，BNB 逆市上涨 2.5% 至 718 美元。

Dogecoin has gained over 3% and is接近$0.33, while SOL and SUI have surged by 5-6%. SOL now trades above $195, and SUI has breached $4.25.

狗狗币上涨超过 3%，接近 0.33 美元，而 SOL 和 SUI 则飙升 5-6%。 SOL 目前交易价格高于 195 美元，SUI 已突破 4.25 美元。

HBAR, DOT, AAVE, APT, ICP, and PEPE are among other notable gainers.

HBAR、DOT、AAVE、APT、ICP 和 PEPE 等涨幅较大。

The combined cryptocurrency market capitalization has risen by approximately $50 billion since yesterday, approaching $3.5 trillion.

自昨天以来，加密货币总市值已增加约 500 亿美元，接近 3.5 万亿美元。