Nachdem der Dogecoin tagelang in einer Spanne gehandelt hatte, erlebte er am 29. August einen kurzen Durchbruch in einem Anstieg, der ihn auf Höchststände von 0,068 US-Dollar trieb.

Dogecoin's price had surged in response to favorable developments on the crypto market. The dog-themed crypto asset rallied alongside the rest of the market, buoyed by a major win for asset manager Grayscale in its lawsuit against the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

Der Preis von Dogecoin war als Reaktion auf die günstigen Entwicklungen auf dem Kryptomarkt gestiegen. Das Kryptowährungs-Asset mit Hundemotiv erholte sich zusammen mit dem Rest des Marktes, getragen von einem großen Sieg des Vermögensverwalters Grayscale in seiner Klage gegen die US-amerikanische Börsenaufsichtsbehörde Securities and Exchange Commission (SEC).

Another factor that may have sparked optimism among DOGE holders was the news that social media platform X obtained a license for payments.

Ein weiterer Faktor, der unter DOGE-Inhabern möglicherweise Optimismus geweckt hat, war die Nachricht, dass die Social-Media-Plattform X eine Lizenz für Zahlungen erhalten hat.

Berichten zufolge hat X (ehemals Twitter) eine Währungstransmitterlizenz zur Bereitstellung von Zahlungsdiensten in Rhode Island erhalten. Dies würde es der Plattform ermöglichen, Zahlungsdienste in sieben Bundesstaaten anzubieten: Arizona, Missouri, Georgia, Maryland, Michigan, New Hampshire und Rhode Island.

As expected, traders jumped into the market volatility, pushing Dogecoin's 24-hour trading volume up by a whopping 230%.

Wie erwartet sprangen die Händler auf die Marktvolatilität ein und ließen das 24-Stunden-Handelsvolumen von Dogecoin um satte 230 % steigen.

Increased volatility generally leads to higher trading volumes in any market as seasoned traders buy and sell large quantities to capture profits.

Erhöhte Volatilität führt im Allgemeinen zu höheren Handelsvolumina in jedem Markt, da erfahrene Händler große Mengen kaufen und verkaufen, um Gewinne zu erzielen.

Likewise, the rise in Dogecoin volumes might have been caused by investors anticipating a major move in price. That said, the total number of units traded between buyers and sellers, or trading volume, is, however, said by some to be an unreliable measure of investor positioning.

Ebenso könnte der Anstieg des Dogecoin-Volumens darauf zurückzuführen sein, dass Anleger eine größere Preisbewegung erwarteten. Allerdings wird die Gesamtzahl der zwischen Käufern und Verkäufern gehandelten Einheiten bzw. das Handelsvolumen von einigen als unzuverlässiges Maß für die Anlegerpositionierung angesehen.

At the time of writing, DOGE had pared its intraday gains and was marginally down in the last 24 hours to $0.068. On the upside, a break above the daily moving averages of 50 and 200, located at  $0.07 and $0.074, respectively, would be the first sign of strength.

Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels hatte DOGE seine Intraday-Gewinne reduziert und fiel in den letzten 24 Stunden leicht auf 0,068 $. Auf der anderen Seite wäre ein Durchbruch über die täglichen gleitenden Durchschnitte von 50 und 200, die bei 0,07 $ bzw. 0,074 $ liegen, das erste Zeichen von Stärke.

Ahead of this big break lies an intermediate barrier at $0.068, which Dogecoin must scale before its big move. On the contrary, in the event of a downward move, Dogecoin will eye the support at the $0.056 and $0.06 levels.

Vor diesem großen Durchbruch liegt eine Zwischenbarriere bei 0,068 $, die Dogecoin vor seinem großen Schritt überwinden muss. Im Gegenteil, im Falle einer Abwärtsbewegung wird Dogecoin die Unterstützung bei 0,056 $ und 0,06 $ im Auge behalten.