Après des jours de négociation dans une fourchette, Dogecoin a connu une brève cassure le 29 août dans une hausse qui l'a propulsé à un sommet de 0,068 $.

Dogecoin's price had surged in response to favorable developments on the crypto market. The dog-themed crypto asset rallied alongside the rest of the market, buoyed by a major win for asset manager Grayscale in its lawsuit against the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

Le prix du Dogecoin a bondi en réponse à l’évolution favorable du marché de la cryptographie. L'actif cryptographique sur le thème du chien s'est redressé aux côtés du reste du marché, soutenu par une victoire majeure du gestionnaire d'actifs Grayscale dans son procès contre la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis.

Another factor that may have sparked optimism among DOGE holders was the news that social media platform X obtained a license for payments.

Un autre facteur qui a pu susciter l'optimisme parmi les détenteurs de DOGE est l'annonce selon laquelle la plateforme de médias sociaux X a obtenu une licence pour les paiements.

Selon certaines informations, X (anciennement Twitter) a obtenu une licence d'émetteur de devises pour fournir des services de paiement au Rhode Island. Cela permettrait à la plateforme de proposer des services de paiement dans sept États : Arizona, Missouri, Géorgie, Maryland, Michigan, New Hampshire et Rhode Island.

As expected, traders jumped into the market volatility, pushing Dogecoin's 24-hour trading volume up by a whopping 230%.

Comme prévu, les traders se sont plongés dans la volatilité du marché, faisant grimper le volume des transactions sur 24 heures de Dogecoin d'un énorme 230 %.

Increased volatility generally leads to higher trading volumes in any market as seasoned traders buy and sell large quantities to capture profits.

Une volatilité accrue entraîne généralement des volumes de transactions plus élevés sur n'importe quel marché, car les traders chevronnés achètent et vendent de grandes quantités pour réaliser des bénéfices.

Likewise, the rise in Dogecoin volumes might have been caused by investors anticipating a major move in price. That said, the total number of units traded between buyers and sellers, or trading volume, is, however, said by some to be an unreliable measure of investor positioning.

De même, l’augmentation des volumes de Dogecoin pourrait avoir été provoquée par le fait que les investisseurs anticipaient une évolution importante des prix. Cela dit, le nombre total d’unités échangées entre acheteurs et vendeurs, ou le volume des transactions, est cependant considéré par certains comme une mesure peu fiable du positionnement des investisseurs.

At the time of writing, DOGE had pared its intraday gains and was marginally down in the last 24 hours to $0.068. On the upside, a break above the daily moving averages of 50 and 200, located at  $0.07 and $0.074, respectively, would be the first sign of strength.

Au moment de la rédaction de cet article, DOGE avait réduit ses gains intrajournaliers et était légèrement en baisse au cours des dernières 24 heures à 0,068 $. À la hausse, une cassure au-dessus des moyennes mobiles quotidiennes de 50 et 200, situées respectivement à 0,07 $ et 0,074 $, serait le premier signe de force.

Ahead of this big break lies an intermediate barrier at $0.068, which Dogecoin must scale before its big move. On the contrary, in the event of a downward move, Dogecoin will eye the support at the $0.056 and $0.06 levels.

Avant cette grande cassure se trouve une barrière intermédiaire à 0,068 $, que Dogecoin doit franchir avant son grand mouvement. Au contraire, en cas de mouvement à la baisse, Dogecoin surveillera le support aux niveaux de 0,056 $ et 0,06 $.