经过几天的区间交易后，狗狗币在 8 月 29 日出现短暂突破，并上涨至 0.068 美元的高点。

Dogecoin's price had surged in response to favorable developments on the crypto market. The dog-themed crypto asset rallied alongside the rest of the market, buoyed by a major win for asset manager Grayscale in its lawsuit against the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

由于加密货币市场的有利发展，狗狗币的价格飙升。由于资产管理公司灰度在针对美国证券交易委员会（SEC）的诉讼中取得重大胜利，这种以狗为主题的加密资产与市场其他资产一起上涨。

Another factor that may have sparked optimism among DOGE holders was the news that social media platform X obtained a license for payments.

另一个可能激发 DOGE 持有者乐观情绪的因素是社交媒体平台 X 获得支付许可证的消息。

据报道，X（原Twitter）获得了货币传输许可证，可以在罗德岛州提供支付服务。这将使该平台能够在七个州提供支付服务：亚利桑那州、密苏里州、佐治亚州、马里兰州、密歇根州、新罕布什尔州和罗德岛州。

As expected, traders jumped into the market volatility, pushing Dogecoin's 24-hour trading volume up by a whopping 230%.

正如预期的那样，交易员跳入市场波动，推动狗狗币 24 小时交易量猛增 230%。

Increased volatility generally leads to higher trading volumes in any market as seasoned traders buy and sell large quantities to capture profits.

波动性增加通常会导致任何市场的交易量增加，因为经验丰富的交易者大量买卖以获取利润。

Likewise, the rise in Dogecoin volumes might have been caused by investors anticipating a major move in price. That said, the total number of units traded between buyers and sellers, or trading volume, is, however, said by some to be an unreliable measure of investor positioning.

同样，狗狗币交易量的增加可能是由于投资者预期价格将出现重大波动造成的。尽管如此，一些人表示，买家和卖家之间交易的单位总数或交易量并不是衡量投资者仓位的可靠指标。

At the time of writing, DOGE had pared its intraday gains and was marginally down in the last 24 hours to $0.068. On the upside, a break above the daily moving averages of 50 and 200, located at  $0.07 and $0.074, respectively, would be the first sign of strength.

截至撰写本文时，DOGE 已回吐盘中涨幅，并在过去 24 小时内小幅下跌至 0.068 美元。从好的方面来看，突破日均线 50 和 200（分别为 0.07 美元和 0.074 美元）将是强势的第一个迹象。

Ahead of this big break lies an intermediate barrier at $0.068, which Dogecoin must scale before its big move. On the contrary, in the event of a downward move, Dogecoin will eye the support at the $0.056 and $0.06 levels.

在这一重大突破之前，存在 0.068 美元的中间障碍，狗狗币在大幅波动之前必须突破该障碍。相反，如果出现下跌，狗狗币将关注 0.056 美元和 0.06 美元的支撑位。