며칠간 일정한 범위에서 거래된 후, Dogecoin은 8월 29일에 $0.068의 최고치까지 상승하면서 잠시 휴식을 취했습니다.

Dogecoin's price had surged in response to favorable developments on the crypto market. The dog-themed crypto asset rallied alongside the rest of the market, buoyed by a major win for asset manager Grayscale in its lawsuit against the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

Dogecoin의 가격은 암호화폐 시장의 유리한 발전에 대응하여 급등했습니다. 개를 테마로 한 이 암호화폐 자산은 미국 증권거래위원회(SEC)를 상대로 한 소송에서 자산운용사 그레이스케일의 큰 승리에 힘입어 나머지 시장과 함께 반등했습니다.

Another factor that may have sparked optimism among DOGE holders was the news that social media platform X obtained a license for payments.

보도에 따르면 X(이전 트위터)는 로드 아일랜드에서 결제 서비스를 제공하기 위해 통화 송신기 라이센스를 취득했습니다. 이를 통해 플랫폼은 애리조나, 미주리, 조지아, 메릴랜드, 미시간, 뉴햄프셔, 로드아일랜드 등 7개 주에서 결제 서비스를 제공할 수 있습니다.

As expected, traders jumped into the market volatility, pushing Dogecoin's 24-hour trading volume up by a whopping 230%.

Increased volatility generally leads to higher trading volumes in any market as seasoned traders buy and sell large quantities to capture profits.

숙련된 거래자가 이익을 얻기 위해 대량으로 사고 팔기 때문에 일반적으로 변동성이 증가하면 모든 시장에서 거래량이 증가합니다.

Likewise, the rise in Dogecoin volumes might have been caused by investors anticipating a major move in price. That said, the total number of units traded between buyers and sellers, or trading volume, is, however, said by some to be an unreliable measure of investor positioning.

At the time of writing, DOGE had pared its intraday gains and was marginally down in the last 24 hours to $0.068. On the upside, a break above the daily moving averages of 50 and 200, located at  $0.07 and $0.074, respectively, would be the first sign of strength.

이 글을 쓰는 시점에서 DOGE는 장중 상승폭을 줄였고 지난 24시간 동안 $0.068로 소폭 하락했습니다. 긍정적인 측면에서는 각각 0.07달러와 0.074달러에 위치한 일일 이동 평균인 50과 200을 넘어서는 것이 강세의 첫 번째 신호가 될 것입니다.

Ahead of this big break lies an intermediate barrier at $0.068, which Dogecoin must scale before its big move. On the contrary, in the event of a downward move, Dogecoin will eye the support at the $0.056 and $0.06 levels.

이 큰 돌파 앞에는 Dogecoin이 큰 움직임을 보이기 전에 확장해야 하는 $0.068의 중간 장벽이 있습니다. 반대로 하향 이동하는 경우 Dogecoin은 $0.056 및 $0.06 수준의 지지를 주시할 것입니다.