經過幾天的區間交易後，狗狗幣在 8 月 29 日出現短暫突破，並上漲至 0.068 美元的高點。

Dogecoin's price had surged in response to favorable developments on the crypto market. The dog-themed crypto asset rallied alongside the rest of the market, buoyed by a major win for asset manager Grayscale in its lawsuit against the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

由於加密貨幣市場的有利發展，狗狗幣的價格飆升。由於資產管理公司灰度在針對美國證券交易委員會（SEC）的訴訟中取得重大勝利，這種以狗為主題的加密資產與市場其他資產一起上漲。

Another factor that may have sparked optimism among DOGE holders was the news that social media platform X obtained a license for payments.

另一個可能激發 DOGE 持有者樂觀情緒的因素是社群媒體平台 X 獲得支付許可證的訊息。

據報道，X（原Twitter）獲得了貨幣傳輸許可證，可以在羅德島州提供支付服務。這將使該平台能夠在七個州提供支付服務：亞利桑那州、密蘇裡州、喬治亞州、馬裡蘭州、密西根州、新罕布夏州和羅德島州。

As expected, traders jumped into the market volatility, pushing Dogecoin's 24-hour trading volume up by a whopping 230%.

正如預期的那樣，交易員跳入市場波動，推動狗狗幣 24 小時交易量激增 230%。

Increased volatility generally leads to higher trading volumes in any market as seasoned traders buy and sell large quantities to capture profits.

波動性增加通常會導致任何市場的交易量增加，因為經驗豐富的交易者大量買賣以獲取利潤。

Likewise, the rise in Dogecoin volumes might have been caused by investors anticipating a major move in price. That said, the total number of units traded between buyers and sellers, or trading volume, is, however, said by some to be an unreliable measure of investor positioning.

同樣，狗狗幣交易量的增加可能是由於投資者預期價格將出現重大波動所造成的。儘管如此，有些人表示，買家和賣家之間交易的單位總數或交易量並不是衡量投資者部位的可靠指標。

At the time of writing, DOGE had pared its intraday gains and was marginally down in the last 24 hours to $0.068. On the upside, a break above the daily moving averages of 50 and 200, located at  $0.07 and $0.074, respectively, would be the first sign of strength.

截至撰寫本文時，DOGE 已回吐盤中漲幅，並在過去 24 小時內小幅下跌至 0.068 美元。從好的方面來看，突破日均線 50 和 200（分別為 0.07 美元和 0.074 美元）將是強勢的第一個跡象。

Ahead of this big break lies an intermediate barrier at $0.068, which Dogecoin must scale before its big move. On the contrary, in the event of a downward move, Dogecoin will eye the support at the $0.056 and $0.06 levels.

在這一重大突破之前，存在著 0.068 美元的中間障礙，狗狗幣在大幅波動之前必須突破該障礙。相反，如果出現下跌，狗狗幣將關注 0.056 美元和 0.06 美元的支撐位。