Key Points:

Wichtige Punkte:

• Investors have withdrawn their appeal and motions in the Elon Musk lawsuit alleging Dogecoin manipulation and fraud.
• A Manhattan federal judge dismissed claims that Musk's tweets and public appearances manipulated Dogecoin's market.

According to Reuters, the lawsuit filed against billionaire entrepreneur Elon Musk, accusing him of manipulating Dogecoin, has been settled.

Investoren haben ihre Berufung und ihre Anträge in der Klage gegen Elon Musk wegen angeblicher Dogecoin-Manipulation und -Betrug zurückgezogen. Ein Bundesrichter in Manhattan wies Behauptungen zurück, dass Musks Tweets und öffentliche Auftritte den Dogecoin-Markt manipuliert hätten. Laut Reuters wurde die Klage gegen den milliardenschweren Unternehmer Elon Musk eingereicht und ihm dies vorgeworfen Manipulation von Dogecoin, wurde geklärt.

Investors Drop Appeal in Elon Musk Lawsuit Over Dogecoin Manipulation

Investoren lassen Berufung in Elon Musk-Klage wegen Dogecoin-Manipulation fallen

Investors who alleged that Musk and Tesla engaged in fraud and insider trading have filed to drop their appeal of an August 29 dismissal of the case. They are also dropping a motion seeking to sanction Musk's attorneys for allegedly obstructing the appeal by demanding millions of dollars in legal fees.

Investoren, die Musk und Tesla Betrug und Insiderhandel vorwarfen, haben ihre Berufung gegen die Abweisung des Falls am 29. August zurückgezogen. Sie lassen auch einen Antrag fallen, der darauf abzielt, Musks Anwälte zu bestrafen, weil sie angeblich die Berufung durch die Forderung von Anwaltskosten in Millionenhöhe behindert haben.

Musk and Tesla have, in turn, withdrawn their offer to penalize the investors' attorney for filing what they described as a "frivolous" case constructed on shifting legal arguments solely to extract money.

Musk und Tesla haben ihrerseits ihr Angebot zurückgezogen, den Anwalt der Investoren dafür zu bestrafen, dass er einen, wie sie es nannten, „leichtfertigen“ Fall eingereicht hatte, der ausschließlich auf der Verlagerung rechtlicher Argumente beruhte, um Geld zu erpressen.

On Thursday, a stipulation to dismiss the appeal and motions from both parties was submitted to a federal court in Manhattan. The agreement concludes the Elon Musk lawsuit, subject to approval by U.S. District Judge Alvin Hellerstein.

Am Donnerstag wurde bei einem Bundesgericht in Manhattan eine Klausel zur Abweisung der Berufung und der Anträge beider Parteien eingereicht. Die Vereinbarung schließt die Klage gegen Elon Musk ab, vorbehaltlich der Genehmigung durch den US-Bezirksrichter Alvin Hellerstein.

The investors initially accused Musk of using public statements, including on Twitter, as a guest on NBC's Saturday Night Live, and other publicity stunts to manipulate the value of Dogecoin. They asserted that these actions aimed to profit from his trades at their expense. Despite revising the lawsuit four times over two years and claiming damages of $258 billion, their claims have been unsuccessful.

Die Investoren warfen Musk zunächst vor, öffentliche Äußerungen, unter anderem auf Twitter, als Gast in der NBC-Sendung „Saturday Night Live“, und andere Werbegags zu nutzen, um den Wert von Dogecoin zu manipulieren. Sie behaupteten, dass diese Maßnahmen darauf abzielten, auf ihre Kosten von seinen Geschäften zu profitieren. Obwohl sie die Klage innerhalb von zwei Jahren viermal revidierten und Schadensersatz in Höhe von 258 Milliarden US-Dollar forderten, blieben ihre Ansprüche erfolglos.

Dogecoin Surges Amid Legal Dispute Over Musk's Public Influence

Dogecoin steigt inmitten eines Rechtsstreits über Musks öffentlichen Einfluss

Judge Hellerstein's dismissal ruled that Musk's tweets apparently touting Dogecoin as "the future currency of Earth" and implying it would be integrated into SpaceX's operations could not substantiate securities fraud. He further argued that these claims, without supporting evidence, constituted market manipulation and insider trading.

Die Entlassung von Richter Hellerstein entschied, dass Musks Tweets, in denen er Dogecoin offenbar als „die zukünftige Währung der Erde“ anpreiste und andeutete, dass er in die Operationen von SpaceX integriert würde, keinen Wertpapierbetrug belegen könnten. Er argumentierte weiter, dass diese Behauptungen ohne stichhaltige Beweise Marktmanipulation und Insiderhandel darstellten.

Dogecoin, the cryptocurrency closely associated with Musk, experienced a meteoric rise last year, driven by celebrity endorsements and social media hype. Its market valuation has surged to $52 billion as of this writing. However, Musk's involvement in the cryptocurrency has been highly controversial.

Dogecoin, die eng mit Musk verbundene Kryptowährung, erlebte im vergangenen Jahr einen kometenhaften Aufstieg, angetrieben durch die Unterstützung von Prominenten und den Hype in den sozialen Medien. Der Marktwert des Unternehmens ist zum Zeitpunkt dieses Schreibens auf 52 Milliarden US-Dollar gestiegen. Allerdings ist Musks Beteiligung an der Kryptowährung äußerst umstritten.